Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:18,096 --> 00:01:21,973
Slechts de tijd zal ons leren
wat waarheid is en wat legende.
2
00:01:23,330 --> 00:01:27,013
Sommige waarheden overleven de tijd niet.
3
00:01:27,400 --> 00:01:31,471
Maar de legende van het kind met
de blauwe ogen zal voor altijd leven...
4
00:01:31,505 --> 00:01:35,542
en wordt gefluisterd in alle vier
winden van de grote witte bergen.
5
00:01:36,221 --> 00:01:40,583
Wij, de Yagahl, waren de
machtigste jagers van alle dieren,
6
00:01:40,616 --> 00:01:44,525
de manak. Maar onze
wereld begon te veranderen.
7
00:01:44,559 --> 00:01:48,434
Manaks kwamen lat