Resultados da pesquisa de legendas para o filme 10,000 BC

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,960 --> 00:00:10,960
?iXTM ?r????j
http://cnX264.com ?a?A?X?~

2
00:00:10,960 --> 00:00:20,960
½??Gday
????G??O????

3
00:01:17,700 --> 00:01:22,670
?u??????~???i?D???
?u??M??_?O????

4
00:01:22,950 --> 00:01:26,610
????u??Q??????I?S

5
00:01:27,010 --> 00:01:32,390
??????k?????_?o?N?æs

6
00:01:32,690 --> 00:01:36,030
?L??????b???s?|????w

7
00:01:36,080 --> 00:01:40,630
???????H
???H????????r?????~

8
00:01:41,000 --> 00:01:45,150
?r????? ???????@??}?l????

9
00:01:45,460 --> 00:01:48,940
?r???s????????V??V??

10
00:01:48,990 --> 00:01:51,990
?S???r??????

11
00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,100 --> 00:01:14,100
M.?. 10.000
Altyaz?: morsalyangoz

2
00:01:18,000 --> 00:01:21,000
<i>Ancak zaman ??retebilir bize
neyin ger?ek ve neyin efsane oldu?unu.</i>

3
00:01:23,100 --> 00:01:25,900
<i>Baz? ger?ekler tutunamazlar as?rlar kar??s?nda...</i>

4
00:01:26,200 --> 00:01:30,200
<i>...ama mavi g?zl? ?ocu?un efsanesi
ya?ayacak sonsuza dek...</i>

5
00:01:32,000 --> 00:01:36,000
<i>...ve f?s?ldanacak heybetli ak
da?lar?n d?rt r?zgar?nda da.</i>

6
00:01:38,400 --> 00:01:42,400
<i>Bizler...Yagahl'lar, hayvanlar?n
en kudretlilerini...</i>

7
00:01:43,200 --> 00:01:47,000
<i>...man

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,000 --> 00:01:22,000
?H?????y?u ?u?z????O?w??
??s?o?H????

2
00:01:23,400 --> 00:01:26,200
????u?z ?L?k?d??d?j

3
00:01:26,600 --> 00:01:30,300
???O?????l??????N?û??d?s

4
00:01:30,300 --> 00:01:35,600
?æb?j??s???|???s???y??

5
00:01:36,200 --> 00:01:40,200
??????@??
????y??????j?????~

6
00:01:40,900 --> 00:01:45,000
?????H
???O?????@??}?l????F

7
00:01:45,300 --> 00:01:48,800
?H?s?y?X?????s???V??V??

8
00:01:48,800 --> 00:01:52,200
????????????A?]?S???X?{

9
00:01:52,200 --> 00:01:53,900
?????y?H?}?l??o?J????w

10
00:01:53,900 --> 00:01:55,986
??????H?]?}?l???j?F

11

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,600
En zoals de brave mensen van
de Naku hun doden begroeven...

2
00:00:02,700 --> 00:00:05,996
zij verzonden het woord naar
alle stammen van het land...

3
00:00:06,030 --> 00:00:09,292
dat degene die spreekt met
de Speertand was gekomen.

4
00:00:11,136 --> 00:00:14,916
Hun vraag was een vraag naar oorlog.

5
00:00:18,114 --> 00:00:21,346
Waarom denken ze dat ik
hun volk kan bevrijden?

6
00:00:27,227 --> 00:00:29,228
Er is iets dat je moet weten over je vader.

7
00:00:31,686 --> 00:00:34,692
Toen je moeder stierf bij je geboorte,

8
00:00:37,987 --> 00:00:41,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{999}/10.000 BC
{1625}{1725}/tylko czas potrafi nas nauczy? co jest prawd? i co jest legend?
{1760}{1855}/nie kt?ra prawda nie przetrwa wiek?w
{1865}{1965}/ale legenda dzieci o niebieskich oczach przetrwa wieki
{2012}{2112}/i szeptana przez cztery wiatry wspania?ych g?r
{2180}{2280}/My , Yagahl byli?my pot??nymi ?owcami wszystkch besti
{2305}{2400}/Manak. Ale ca?y ?wiat zaczyna? sie zmienia?
{2408}{2508}/Manaks wracali pu?niej i pu?niej do zwojej doliny
{2515}{2592}/I nasta? czas gdy nie wr?cili w ca?osci
{2600}{2670}/Nasi ?owc

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,997 --> 00:01:10,134
S?lo el tiempo puede ense?arnos
qu? es verdad y qu? es leyenda.

2
00:01:10,426 --> 00:01:14,201
Algunas verdades no
sobreviven al paso de los a?os.

3
00:01:14,612 --> 00:01:20,177
Pero la leyenda de la ni?a de los
ojos azules perdurar? por siempre...

4
00:01:20,487 --> 00:01:26,436
Y ser? susurrada a los cuatro vientos
de las grandes monta?as blancas.

5
00:01:27,223 --> 00:01:31,922
Nosotros los Jabal ?ramos cazadores
de las bestias m?s poderosas

6
00:01:32,218 --> 00:01:36,000
Los "Manaks", pero nuestro
mundo empez? a cambiar...

7
00:01:36,336 --> 00:01:4

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,596 --> 00:01:01,096
Sincronia e Tradu??o do audio ingles
Fx_Stillus

2
00:01:04,997 --> 00:01:10,134
S? o tempo pode nos ensinar
o que ? verdade e o que ? lenda.

3
00:01:10,426 --> 00:01:14,201
Algumas verdades n?o
sobrevivem ao longo dos anos.

4
00:01:14,612 --> 00:01:18,077
Mas a lenda da menina dos
olhos azuis perdurar? para sempre...

5
00:01:18,187 --> 00:01:23,836
E ser? sussurrada aos quatro ventos
das grandes montanhas brancas.

6
00:01:23,923 --> 00:01:28,622
N?s os Jabal fomos ca?adores
das bestas mais poderosas

7
00:01:28,918 --> 00:01:32,700
Os "Manaks", mas nosso

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,596 --> 00:01:08,473
Slechts de tijd zal ons leren
wat waarheid is en wat legende.

2
00:01:09,830 --> 00:01:13,513
Sommige waarheden overleven de tijd niet.

3
00:01:13,900 --> 00:01:17,971
Maar de legende van het kind met
de blauwe ogen zal voor altijd leven...

4
00:01:18,005 --> 00:01:22,042
en wordt gefluisterd in alle vier
winden van de grote witte bergen.

5
00:01:22,721 --> 00:01:27,083
Wij, de Yagahl, waren de
machtigste jagers van alle dieren,

6
00:01:27,116 --> 00:01:31,025
de manak. Maar onze
wereld begon te veranderen.

7
00:01:31,059 --> 00:01:34,934
Manaks kwamen lat

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,662 --> 00:01:12,622
<i>Numai timpul ne poate învãþa
ce e adevãrat ºi ce þine de legendã.</i>

2
00:01:13,668 --> 00:01:16,899
<i>Unele adevãruri
nu supravieþuiesc veacurilor,</i>

3
00:01:17,072 --> 00:01:21,065
<i>dar legenda copilului cu ochii albaºtri
va dãinui pe veci</i>

4
00:01:21,243 --> 00:01:25,703
<i>ºi va fi povestitã în toate zãrile
Marilor Munþi Albi.</i>

5
00:01:26,748 --> 00:01:31,583
<i>Noi, poporul Yagahl, eram vânãtorii
celei mai mãreþe dintre fiare</i>

6
00:01:31,753 --> 00:01:33,380
<i>mannakul.</i>

7
00:01:33,755 --> 00:01:35,780
<i>Dar

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:01:07,662 --> 00:01:12,622
<i>Numai timpul ne poate învãþa
ce e adevãrat ºi ce þine de legendã.</i>

2
00:01:13,668 --> 00:01:16,899
<i>Unele adevãruri
nu supravieþuiesc veacurilor,</i>

3
00:01:17,072 --> 00:01:21,065
<i>dar legenda copilului cu ochii albaºtri
va dãinui pe veci</i>

4
00:01:21,243 --> 00:01:25,703
<i>ºi va fi povestitã în toate zãrile
Marilor Munþi Albi.</i>

5
00:01:26,748 --> 00:01:31,583
<i>Noi, poporul Yagahl, eram vânãtorii
celei mai mãreþe dintre fiare</i>

6
00:01:31,753 --> 00:01:33,380
<i>mannakul.</i>

7
00:01:33,755 --> 00:01:35,780
<i>Dar lumea noastrã
a început sã se schimbe.</i>

8
00:01:36,425 -->