Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 1 Missed Call

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:57,940 --> 00:00:59,931
Subtitle by:

2
00:01:00,876 --> 00:01:04,876
K / O / T / A / K / P / E / N / S / I / L

3
00:01:04,877 --> 00:01:08,877
K / O / T / A / K / P / E / N / S / I / L

4
00:01:08,878 --> 00:01:12,878
K / O / T / A / K / P / E / N / S / I / L

5
00:01:12,879 --> 00:01:16,879
K / O / T / A / K / P / E / N / S / I / L

6
00:01:16,879 --> 00:01:25,595
K / O / T / A / K / P / E / N / S / I / L

7
00:01:25,768 --> 00:01:27,167

8
00:01:27,336 --> 00:01:30,328

9
00:01:36,078 --> 00:01:37,670
Menjauh dari jalan!

10
00:01:37,846 --> 00:01:39,336
Disini!

11
00:01:40,382 --> 00:01:42,373

12
00:01:45,721 --> 00:01:48,554
RS. Sain

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: RMVB 624x352 25.0fps 282.9 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{1658}{1745}NIEODEBRANE PO??CZENIE
{1786}{1902}napisy: >> ripPer <<
{2621}{2692}Szpital ?w. ?ukasza.|Powtarzam, szpital ?w. ?ukasza.
{2696}{2745}Jeste? ranna?
{2762}{2818}Jest tu gdzie? twoja mama?
{2823}{2862}Nie wiesz, gdzie jest?
{3083}{3165}Naprawd?...|Nie.
{3169}{3219}Nie przyje?d?aj.
{3255}{3350}Przysi?gam, nie przywidzia?o|mi si?.
{3359}{3427}Mo?e to by? g?upi kawa??
{3461}{3509}Nie wiem, kogo?
{3547}{3632}Nie trzeba.|Do zobaczenia jutro w szkole.
{3682}{3722}Dzi?ki, Leann.
{3769}{3803}Pa.
{4585}{4629}Luna?
{4790}{4824}Luna?
{6172}{6222}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: RMVB 624x352 25.0fps 282.9 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{1658}{1745}NIEODEBRANE PO£¥CZENIE
{1786}{1902}napisy: >> ripPer <<
{2621}{2692}Szpital �w. £ukasza.|Powtarzam, szpital �w. £ukasza.
{2696}{2745}Jeste� ranna?
{2762}{2818}Jest tu gdzie� twoja mama?
{2823}{2862}Nie wiesz, gdzie jest?
{3083}{3165}Naprawdê...|Nie.
{3169}{3219}Nie przyje¿d¿aj.
{3255}{3350}Przysiêgam, nie przywidzia³o|mi siê.
{3359}{3427}Mo¿e to by³ g³upi kawa³?
{3461}{3509}Nie wiem, kogo?
{3547}{3632}Nie trzeba.|Do zobaczenia jutro w szkole.
{3682}{3722}Dziêki, Leann.
{3769}{3803}Pa.
{4585}{4629}Luna?
{4790}{4824}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{150}{}poprawki: CrimSon66
{743}{789}>>>>> ONE MISSED CALL <<<<<
{863}{947}/Numer, pod który dzwonisz jest od³¹czony
{983}{1078}/Jak skoñczysz nagrywaæ| /swoj¹ wiadomo�æ, wci�nij #.
{1079}{1219}/Zostaniesz prze³¹czony| /do biura obs³ugi klienta gdzie...
{1295}{1348}/Pub Izakaya
{1487}{1528}Z przyjemno�ci¹!
{1534}{1581}Mówiê prawdê!
{1582}{1605}Niemo¿liwe!
{1606}{1629}To prawda!
{1630}{1677}Ona boi siê wizjera.
{1678}{1725}Nie mo¿e popatrzeæ przez wizjer.
{1726}{1756}Czemu?
{1774}{1822}Czemu?| Ciekawi mnie to.
{1870}{1908}Yumi-chan.
{1918}{1941}Yumi-chan!
{1942}{2011}Dlaczego masz "Wizjero-fobi�
{2014}{2058}To nie tak.
{2060}{2089}Natsumi zmy�la hi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,495 --> 00:00:01,717
what are you doing here?

2
00:00:04,495 --> 00:00:07,828
we're looking for the information
about the death call on net.

3
00:00:09,495 --> 00:00:12,495
any relationship, with PAM?

4
00:00:14,717 --> 00:00:15,828
wait a second.

5
00:00:21,494 --> 00:00:24,828
excuse me, have you found out something?

6
00:00:33,941 --> 00:00:36,977
doesn't matter...
I can read your lips.

7
00:00:40,881 --> 00:00:44,918
"PAM"is...?

8
00:00:50,161 --> 00:00:52,717
our classmate who hanged herself.

9
00:00:53,717 --> 00:00:56,495
everyone said...
this is her curse.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,329 --> 00:01:01,321
get the fuck off.

2
00:01:03,029 --> 00:01:04,021
you idiot, get the fuck off.

3
00:01:05,029 --> 00:01:06,351
get off!

4
00:01:10,981 --> 00:01:12,800
looks like you have a lot of patience.

5
00:01:12,800 --> 00:01:14,799
get the fuck off now!

6
00:01:34,577 --> 00:01:37,688
Azusa, please.
let me out.

7
00:01:38,800 --> 00:01:40,022
Azusa, please.

8
00:01:40,688 --> 00:01:42,133
wait a second.

9
00:01:43,800 --> 00:01:45,577
please, let me out.

10
00:01:48,800 --> 00:01:51,799
keep going, keep going

11
00:01:51,800 --> 00:01:55,799
- hurry

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:35,078 --> 00:01:36,670
Get out of the way!

2
00:01:36,846 --> 00:01:38,336
This way!

3
00:01:44,721 --> 00:01:47,554
Saint Luke's Hospital.
I repeat, Saint Luke's Hospital.

4
00:01:47,724 --> 00:01:49,692
Does anything hurt?

5
00:01:50,360 --> 00:01:52,590
Sweetheart, is your mommy here?

6
00:01:52,762 --> 00:01:54,354
Do you know where she is?

7
00:02:03,206 --> 00:02:06,437
Really, I'm just... No.

8
00:02:06,609 --> 00:02:08,634
Don't come over.

9
00:02:10,079 --> 00:02:13,879
No. No, I swear
I wasn't just seeing things.

10
00:02:14,217 --> 00:02:16,947
I mean, it could have just been a prank.

11
00:02:18,288 --> 00:02:20,222
I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,078 --> 00:01:36,670
Laissez-nous passer !

2
00:01:36,846 --> 00:01:38,336
Par ici !

3
00:01:44,721 --> 00:01:47,554
Hôpital Saint Luke.
Je répète, hôpital Saint Luke.

4
00:01:47,724 --> 00:01:49,692
Tu as mal quelque part ?

5
00:01:50,360 --> 00:01:52,590
Ta maman est là, ma puce ?

6
00:01:52,762 --> 00:01:54,354
Tu sais où elle est ?

7
00:02:03,206 --> 00:02:06,437
Vraiment, je... Non.

8
00:02:06,609 --> 00:02:08,634
Inutile de venir.

9
00:02:10,079 --> 00:02:13,879
Non, je te jure, ce n'était pas
de simples hallucinations.

10
00:02:14,217 --> 00:02:16,947