Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 1 Love

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,837 --> 00:01:13,439
Hey, sleepy head!

2
00:01:13,440 --> 00:01:17,743
- You up?
- What time is it?

3
00:01:17,744 --> 00:01:19,545
Almost noon.

4
00:01:19,546 --> 00:01:22,147
I'm afraid you've got to go.

5
00:01:22,148 --> 00:01:24,416
- Excuse me?
- You've got to go.

6
00:01:24,417 --> 00:01:28,921
I have friends coming over
for brunch.

7
00:01:28,922 --> 00:01:33,380
What? In My apartment?

8
00:01:39,632 --> 00:01:40,690
Sorry.

9
00:01:42,235 --> 00:01:48,104
3 years and you still treat me
like a one-night stand!

10
00:02:01,121 --> 00:02:04,923
Babies! Sorry

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:48,595 --> 00:03:50,563
I can hear you.

2
00:03:51,965 --> 00:03:54,695
- Hear what?
- Counting the calories.

3
00:03:54,834 --> 00:03:56,597
Fuck off.

4
00:03:58,471 --> 00:04:00,063
Any plans for the weekend?

5
00:04:00,206 --> 00:04:02,367
Going to a conference in oregon.

6
00:04:02,475 --> 00:04:05,603
- What's the topic?
- Repulsive energy.

7
00:04:05,712 --> 00:04:08,340
- Energy can be repulsive?
- Yeah. Yeah.

8
00:04:08,448 --> 00:04:10,416
Try pushing
two magnets together.

9
00:04:12,585 --> 00:04:13,950
And you?

10
00:04:15,054 --> 00:04:17,887
I'm having

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,800 --> 00:01:37,600
- Harry?
- Est? tudo bem, Esther.

2
00:01:38,300 --> 00:01:40,400
N?o consigo dormir.

3
00:02:01,700 --> 00:02:05,300
<i>Existe uma hist?ria
sobre os deuses gregos.</i>

4
00:02:05,900 --> 00:02:10,300
<i>Estavam entediados,
e inventaram os seres humanos,</i>

5
00:02:10,200 --> 00:02:14,400
<i>mas continuaram entediados,
e inventaram o amor.</i>

6
00:02:14,900 --> 00:02:17,400
<i>Deixaram de estar aborrecidos,</i>

7
00:02:17,300 --> 00:02:21,700
<i>ent?o decidiram tentar o amor
entre eles.</i>

8
00:02:22,500 --> 00:02:26,600
<i>E finalmente inventaram

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976|Azumi.2.Death.Or.Love.2005.WS.DVDRip-DiGi|www.titulky.com
{200}{400}?esk? titulky lagardere@seznam.cz 07/05|{y:i}P?eklad na asijskou verzi (cca 1:53)
{3322}{3362}Zv??il se jejich po?et.
{3377}{3461}P?t ze z?padu a p?t z jihu.
{3528}{3590}Co jsou sakra ty lidi za??
{3595}{3679}Jsme zabij?ci, co zabili spoustu lid?.
{3686}{3747}Je z?ejm?, ?e jdou po n?s.
{3766}{3802}To je pravda.
{3816}{3847}Jdeme!
{4104}{4138}U? se bl??? ...
{4726}{4786}Jste jak krysy,|co se nechali zahnat do kouta.
{4866}{4898}P?ipravte se.
{5257}{5288}Zabijte je!
{6294}{6320}Co to?!
{6530}{6569}Jsem si jist?, ?e jsem ho sekl!
{6602}{6671}Mus?me ustoupit!|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1560}{1624}~The edge of love.Traducerea ºi adaptarea @afc aka adela~|~Toate drepturile rezervate~
{1627}{1765}#Odatã, un strãin a întâlnit o fecioarã
{1766}{1889}#Sub un albastru clar de lunã Tahitian
{1890}{1963}#Stele strãluceau în ochii ei
{1964}{2046}#Gardenii i se împleteau în pãr
{2047}{2180}#ªi au jurat sã rãmânã veºnic împreunã
{2181}{2323}#Apoi, într-o zi, strãinul a plecat departe,|pe mare
{2324}{2415}#Sãrutul despãrþirii a venit parcã prea curând
{2449}{2515}#ªi acum vântul suspinã
{2516}{2588}#Ori de câte ori trec corãbiile
{2589}{2696}~Aceastã þarã este în rãzboi cu Germania~
{2827}{2943}#Odatã, un strãin a întâlnit o fecioarÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,004 --> 00:00:06,268
Forman, why'd you have
to tell Red you got engaged?

2
00:00:06,339 --> 00:00:09,103
Look at him-
yelling and waving.

3
00:00:10,877 --> 00:00:13,141
Oh! A little spit
just landed on Bob.

4
00:00:14,514 --> 00:00:18,041
Bob's so scared,
he's not even wiping it off.

5
00:00:18,118 --> 00:00:20,086
Oh, my God.

6
00:00:20,153 --> 00:00:23,611
Oh, my God. This time
Red is really gonna kill me.

7
00:00:23,690 --> 00:00:28,627
My only hope is that he actually
sticks his foot so far up my ass...

8
00:00:28,695 --> 00:00:32,290
he can't pull it out, and I get to take him
straight to hell with me.

9
00:00:33,700 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,000 --> 00:01:11,700
SZERETLEK P?RIZS!

2
00:01:12,000 --> 00:01:12,600
KIS V?ROSI ROM?NCOK...

3
00:01:12,700 --> 00:01:16,700
KIS V?ROSI ROM?NCOK...

4
00:01:47,600 --> 00:01:48,400
Most elmegy?

5
00:01:49,700 --> 00:01:51,100
Francba.

6
00:01:52,000 --> 00:01:53,500
Nincs egy szabad hely se.

7
00:01:53,700 --> 00:01:57,500
Idi?ta ker?let.
Idi?ta r?di?.

8
00:02:18,300 --> 00:02:19,400
Nem hiszem el.

9
00:02:19,500 --> 00:02:21,000
Ok.

10
00:02:21,000 --> 00:02:22,200
H?lye maga?

11
00:02:22,500 --> 00:02:23,700
Kurva!

12
00:02:29,800 --> 00:02:30,800
M?ris?

13
00:02:31,800 --> 00:02:33,200
Lehetetlen.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

DUPLICATE

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,499 --> 00:01:43,458
Posso estar enganado,
mas est? zangada comigo?

2
00:01:45,305 --> 00:01:46,363
Querida
Holly..

3
00:01:47,474 --> 00:01:50,500
Eu fiz algo, certo?
Eu fiz alguma coisa errada, certo?

4
00:01:52,245 --> 00:01:53,405
Posso saber o que ??

5
00:01:55,381 --> 00:01:58,441
Ou talvez tenha sido algo que
voc? achou que eu fiz.

6
00:02:00,386 --> 00:02:04,322
N?o! N?o!...
Eu fiz! Eu fiz...

7
00:02:05,291 --> 00:02:08,385
Foi algo muito mal, sinto isso.

8
00:02:09,395 --> 00:02:11,420
Vamos! Por favor, Holly.

9
00:02:16,302 --> 00:02:18,293
Tem que perdoar.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,440 --> 00:01:09,120
PAR?S, TE AMO

2
00:01:09,160 --> 00:01:13,960
PEQUE?OS ROMANCES DE BARRIO...

3
00:01:43,320 --> 00:01:44,420
?Ya se va?

4
00:01:45,400 --> 00:01:46,800
Mierda.

5
00:01:47,300 --> 00:01:49,120
Ni un solo lugar libre.

6
00:01:49,160 --> 00:01:53,000
Barrio de mierda.
Radio de mierda.

7
00:02:12,800 --> 00:02:13,880
No puedo creerlo.

8
00:02:13,915 --> 00:02:15,365
Bien.

9
00:02:15,400 --> 00:02:18,000
?Eres est?pido?
?Puta!

10
00:02:23,800 --> 00:02:24,800
?Ya est??

11
00:02:25,680 --> 00:02:27,080
Imposible.

12
00:02:37,000 --> 00:02:38