Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara 1 2=paradise

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,910 --> 00:00:13,290
Tapaamme varmasti uudelleen.

2
00:00:14,510 --> 00:00:16,890
Jos olen onnekas, sairastun.

3
00:00:19,790 --> 00:00:22,620
''Jos olen onnekas, sairastun''?

4
00:00:22,710 --> 00:00:27,940
Luutnantti Rush on sairaanhoitaja.
Hän on töissä sairastuvalla.

5
00:00:28,030 --> 00:00:29,940
Flirttailitko?

6
00:00:30,030 --> 00:00:33,980
- Aion pyytää häntä treffeille.
- Pyytäisit sitten.

7
00:00:34,070 --> 00:00:37,610
Kelownalla ystävä usein
pyytää toisen puolesta.

8
00:00:37,710 --> 00:00:41,330
- Eikä pyydä.
- Tarkkailisit, onko hän suostuvain

{245}{335}- Multe lucruri nebuloase pe aici?|- Da, domnule.
{512}{642}- Nu vãd nimic.|- Nu se vede nimic ziua, domnule.
{678}{732}Când soarele apune ºi se întunecã,
{738}{818}se poate vedea un strat luminos de gaz ionizat,
{822}{892}în jurul nucleului în expansiune.
{912}{988}- Fascinant.|- Nu-þi pasã.
{988}{1058}Hei, îmi place ºi mie gazul.
{1108}{1172}5 ore pânã la lãsarea întunericului, domnule.
{1642}{1702}- Carter?|- Da, domnule.
{1708}{1818}N-am mai fost pe planeta asta pânã acum, nu-i aºa? Noi oamenii de pe Pãmânt.
{1818}{1892}- Nu, domnule. De ce?|- Colonele. Maiorule.
{1898}{1968}Trebuie sã vedeþi asta.
{1998}{2072}OK. Trebuie sã ne spui unde sunte

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,666 --> 00:00:05,504
No episódio anterior de
Deep Space Nine:

2
00:00:05,671 --> 00:00:08,718
Eu sei que muitos almirantes no
comando da Frota estão preocupados,

3
00:00:08,885 --> 00:00:10,951
que a destruição da Bok'Nor
possa ameaçar o tratado.

4
00:00:10,972 --> 00:00:12,558
Eles temem mesmo?

5
00:00:12,725 --> 00:00:15,479
Sendo os oficiais encarregados,
na fronteira cardassiana,

6
00:00:15,646 --> 00:00:18,443
pediram que avaliássemos
o risco potencial.

7
00:00:18,610 --> 00:00:22,742
- Eu

1
00:00:40,390 --> 00:00:47,060
Aceast? figurin? stranie a ap?rut ?ntr-o sal?
de licita?ii din New York, acum vreo 10 ani.

2
00:00:47,149 --> 00:00:49,100
Organizatorii au spus c? provine
din Insula Pa?telui

3
00:00:49,200 --> 00:00:54,189
dar i-au fixat un pre? mult mai mic dec?t
al unei piese autentice din Insula Pa?telui.

4
00:00:54,280 --> 00:00:57,109
Poate ?i-au ?nchipuit c? a fost
sculptat? pentru a fi v?ndut? turi?tilor

5
00:00:57,200 --> 00:01:00,070
sau poate nici m?car nu erau siguri
c? este cu adev?rat autentic?.

6
00:01:00,149 --> 00:01:05,938
Dar mie mi s-a p?rut a avea o for?? stranie,
aproape hipnotic?, ?i am cump?rat-o.

7
00:01:06,040 -->

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,910 --> 00:00:13,290
Tapaamme varmasti uudelleen.

2
00:00:14,510 --> 00:00:16,890
Jos olen onnekas, sairastun.

3
00:00:19,790 --> 00:00:22,620
''Jos olen onnekas, sairastun''?

4
00:00:22,710 --> 00:00:27,940
Luutnantti Rush on sairaanhoitaja.
Hän on töissä sairastuvalla.

5
00:00:28,030 --> 00:00:29,940
Flirttailitko?

6
00:00:30,030 --> 00:00:33,980
- Aion pyytää häntä treffeille.
- Pyytäisit sitten.

7
00:00:34,070 --> 00:00:37,610
Kelownalla ystävä usein
pyytää toisen puolesta.

8
00:00:37,710 --> 00:00:41,330
- Eikä pyydä.
- Tarkkailisit, onko hän suostuvain

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,888
Suomenkielinen tekstitys: [SGF]HateCrew

2
00:00:05,889 --> 00:00:08,881
Soita kotiportille. Heti.

3
00:00:16,089 --> 00:00:19,638
Vannon, että luulin heidän haluavan
polttaa rauhanpiippua.

4
00:00:35,489 --> 00:00:36,968
Huomenta.

5
00:00:37,049 --> 00:00:40,246
- Milloin SG-1 palaa?
- Tunnin ja 22:n minuutin kuluttua.

6
00:00:40,329 --> 00:00:43,321
Kerro majuri Carterille,
että minulla on viesti.

7
00:00:44,209 --> 00:00:46,200
Saapuva madonreikä.

8
00:00:49,489 --> 00:00:51,844
SG-1 :n tunnistuskoodi tulee.

9
00:00:51,929 --> 00:00:55,365
Se

1
00:00:11,303 --> 00:00:14,097
We're receiving a transmission, sir.
Audio only.

2
00:00:14,181 --> 00:00:16,725
Let's hear it.

3
00:00:22,314 --> 00:00:27,319
- I'll see if I can clean it up.
- Repeat: this is Commander Hale,

4
00:00:27,402 --> 00:00:31,240
chairman of the Kelownan Defence
Council, calling Stargate Command.

5
00:00:31,323 --> 00:00:33,408
Please respond.

6
00:00:35,577 --> 00:00:41,500
At approximately 0700 this morning, we
received a transmission from P2S- 4C3.

7
00:00:41,583 --> 00:00:44,044
The man identified himself
as Commander Hale,

8
00:00:44,127 --> 00:00:46,296
chairman of the
Kelownan Defence Council.

9
00:00:46,380 -

{1}{1}23.976
{173}{285}Programom za kodiranje|zaobišao je pristupne protokole.
{286}{348}Kako se samo usuðuje!
{349}{514}Bojnice, tražili ste me?|- Ne pravi se da ne znaš što je.
{515}{616}Možda ti ovo pomogne.|Ukljuèi monitor.
{617}{720}Doðite Quarku, zabavite|se! Nemojte hodati, trèite!
{809}{972}Sviða mi se okretanje imena.|- To je prekršaj treæe klase.
{973}{1105}To je samo reklama.|Nisam je postavio u OS.
{1106}{1201}Sudac æe to uzeti u|obzir pri odreðivanju globe.
{1273}{1393}Ti! - Vidite da smo|zauzeti. Poslovne stvari.
{1394}{1475}Kako si to uèinio? - Što?
{1476}{1594}Naruèio sam sok od šljiva|u restoranu na Defiantu.
{1595}{1680}Dobio sam ga u ovome!
{

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,359 --> 00:00:43,428
2027 ãîä
������ ������� ������� ����������� �������:
����������� �������

1
00:00:59,359 --> 00:01:01,428
�îõîæå ýòî äåëî ðóê �óìåðà.

2
00:01:01,463 --> 00:01:04,097
�îìàíäà 1, �îìàíäà 2,
îí ìîæåò åùå áûòü ïîáëèçîñòè.

3
00:01:04,413 --> 00:01:06,600
�àéäèòå è óñòðàíèòå íåìåäëåííî.

4
00:01:25,300 --> 00:01:27,650
�û âåñü äðîæèøü.

5
00:01:27,474 --> 00:01:30,774
�óìàåøü, ñìîæåøü ìåíÿ ïîäñ

1
00:00:25,392 --> 00:00:26,723
[Hissing]

2
00:00:35,902 --> 00:00:37,062
[Coughing]

3
00:00:37,137 --> 00:00:38,263
[Groaning]

4
00:01:09,069 --> 00:01:10,468
[Breathing deeply]

5
00:01:12,439 --> 00:01:13,531
No.

6
00:01:14,741 --> 00:01:18,768
It's not...
it's not holding. No.

7
00:01:44,170 --> 00:01:47,571
Ah! That's better.

8
00:01:49,576 --> 00:01:51,305
All better now.

9
00:01:59,252 --> 00:02:00,241
[Whooshing]

10
00:02:01,287 --> 00:02:03,016
[Rembrandt and Maggie
grunting]

11
00:02:03,089 --> 00:02:04,989
(Quinn)
Oh, look out!

12
00:02:08,828 --> 00:02:10,193
[Maggie panting]

13
00:02:10,263 --> 00:02:13,232
All righ