Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,287 --> 00:00:08,596
- Kész vagyok.
- Biztos?
2
00:00:08,887 --> 00:00:11,447
Hadd igazÃtsam meg a sisakod!
3
00:00:11,647 --> 00:00:15,162
- Kösz, papi.
- Nem. Egy papi, két mami.
4
00:00:16,807 --> 00:00:19,685
- Jól van, indulhatsz.
- Rendben!
5
00:00:19,887 --> 00:00:21,605
Ãvatosan, ez az!
6
00:00:21,807 --> 00:00:25,595
Ez Ben elsõ kétkerekûje.
De izgalmas!
7
00:00:25,807 --> 00:00:27,684
Emlékszem az enyémre.
8
00:00:27,887 --> 00:00:30,276
A hatodik szülinapomon, a parkban,
9
00:00:30,487 --> 00:00:33,797
- ráültem... Ãs szétment.
- Igen.
1
or via
