Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 007 The World Is Not Enough

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{867}{946}BILBAO, SPANIEN
{971}{1055}DEN SCHWEIZISKE HANDELSBANK
{1129}{1237}P?nt af Dem at komme|med s? kort varseI, mr Bond.
{1278}{1373}Hvis man ikke kan stoIe p?|en schweizisk bankier, hvad kan man s??
{1376}{1450}Nu hvor vi har fundet os tiI rette,
{1453}{1502}viI De s? ikke sidde ned?
{1532}{1613}Det var ikke nemt,|men jeg har f?et pengene tiIbage.
{1638}{1715}Sir Robert viI utvivIsomt bIive|gIad for at se pengene igen.
{1742}{1835}TiI den nuv?rende vekseIkurs,|minus kurstab samt gebyrer og visse
{1838}{1909}uforudsete udgifter.|V?rsgo. Deres kvittering.
{1912}{1964}ViI De kontroIIere mine taI n?rmere?
{2004}{2069}Det ser meget fint

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{71}{133}T-101510|Suositusikäraja: S/T 14
{922}{948}BILBAO, ESPANJA
{974}{1058}SVEITSIN TEOLLISUUSPANKKI
{1132}{1240}Hyvä että pääsitte tulemaan, Bond,|näinkin lyhyellä varoitusajalla.
{1281}{1375}Jos sveitsiläiseen pankkiiriin ei voi|luottaa, mihin tässä joudutaan?
{1379}{1453}Bond, nyt kun kaikki ovat rentoutuneet -
{1456}{1505}miksette istuutuisi?
{1535}{1616}Se ei ollut helppoa,|mutta olen saanut rahat takaisin.
{1641}{1718}Epäilemättä Sir Robert|näkee ne mielellään taas.
{1745}{1838}Tämän hetken valuuttakurssin mukaan,|miinus palkkiot ja eräät...
{1841}{1912}odottamattomat kulut.|Voilà. Kuittinne.
{1915}{1967}Halu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{831}{907}áéìáàå, ñôøã
{931}{1011}äáð÷ äùååéöøé ìúòùééä
{1082}{1186}.éôä îöãê ùáàú ìôâåù àåúé, îø áåðã|.åëì ëê îäø
{1225}{1316}àí àé àôùø ìñîåê òì áð÷àé|?ùååéöøé, ìàï ðâéò
{1319}{1390},åëòú, ëùëåìðå ðéðåçéí
{1393}{1440}?úåàéì ìùáú
{1469}{1546},æä ìà äéä ÷ì|.àáì äöìçúé ìäçæéø àú äëñó
{1571}{1644}ñø øåáøè áååãàé éùîç|.ìøàåú àåúå ùåá
{1670}{1759},ìôé ùòø äçìéôéï äðåëçé|...ôçåú òîìåú, åëîä
{1762}{1830}...äåöàåú áìúé öôåé

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{919}{946}BILBAO, HISPAANIA
{1129}{1237}Väga kena teist, et tulite, hr. Bond,|eriti sellise lühikese teate peale.
{1278}{1373}Kui sa ei saa usaldada Shveitsi pankurit,|mis siis maailmast saab?
{1376}{1450}Bon. Nüüd, kui oleme kõik mugavalt,
{1453}{1502}miks te ei võta istet?
{1532}{1613}See ei olnud lihtne,|aga ma sain raha kätte.
{1638}{1715}Pole kahtlustki, et Sir Robertil|on seda hea meel taas näha.
{1742}{1835}Praeguse valuutakursi juures,|miinus maksud ja mõningad
{1838}{1909}ettenägematud kulutused.|Voilá. Teie tshekk.
{1912}{1964}Kas te soovite minu "figuuri uurida"?
{2004}{2069}Oh, olen kindel, et see on täiuslikult üma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,160
Jättäkää se!

2
00:00:02,720 --> 00:00:03,680
Tule! Mennään!

3
00:00:03,800 --> 00:00:05,760
Vipinää kaikki!

4
00:00:06,440 --> 00:00:08,320
Liikettä!

5
00:00:14,000 --> 00:00:15,560
Meidät suljetaan tänne.

6
00:00:17,320 --> 00:00:19,120
Kuka sinä olet?

7
00:00:19,960 --> 00:00:22,080
Olen Britannian hallituksella töissä.

8
00:00:25,520 --> 00:00:27,480
Pysy rauhallisena.

9
00:02:26,360 --> 00:02:28,320
Ei kanneta kaunaa, Bond.

10
00:02:28,440 --> 00:02:30,440
Mutta olemme nyt tasoissa.

11
00:02:30,560 --> 00:02:33,080
Pian...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,113 --> 00:00:02,633
Ik heb je leven gespaard
in de industriebank.

2
00:00:03,553 --> 00:00:07,474
Ja hoor. Ik kon je niet doden,
want je werkte voor me.

3
00:00:07,594 --> 00:00:09,714
Je leverde 't geld af, vermoordde King

4
00:00:10,314 --> 00:00:11,834
en nu breng je 't vliegtuig.

5
00:00:12,754 --> 00:00:14,115
Wat ga je doen met die bom?

6
00:00:14,995 --> 00:00:17,195
Jij eerst. Of heb je geen plan?

7
00:00:17,315 --> 00:00:20,996
Jawel. De bom verlaat deze ruimte niet.

8
00:00:21,596 --> 00:00:22,596
Jij evenmin.

9
00:00:28,397 --> 00:00:32,877
Wat zielig... bed

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,918 --> 00:00:38,159
BILBAO, SPANJE

2
00:00:39,159 --> 00:00:42,520
ZWITSERSE INDUSTRIEBANK

3
00:00:46,000 --> 00:00:48,720
Wat leuk dat u gekomen bent, Mr. Bond.

4
00:00:48,840 --> 00:00:51,601
En dan nog zo vlug.

5
00:00:51,721 --> 00:00:55,241
Als je 'n Zwitserse bankier
niet kan vertrouwen, wie dan wel?

6
00:00:55,361 --> 00:00:58,322
Bon... nu we 't allemaal
naar onze zin hebben,

7
00:00:58,442 --> 00:01:00,442
kunt u misschien gaan zitten.

8
00:01:01,842 --> 00:01:06,123
Makkelijk was 't niet,
maar we hebben 't geld teruggevonden.

9
00:01:06,243 --> 00:01:09,443

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,563 --> 00:00:39,892
BILBAO, ESPANHA

2
00:00:39,892 --> 00:00:43,393
BANCO SU??O
DA IND?STRIA

3
00:00:46,933 --> 00:00:49,663
Foi muita gentileza sua ter vindo,
Sr. Bond.

4
00:00:49,869 --> 00:00:52,337
Ainda mais t?o r?pido.

5
00:00:52,972 --> 00:00:56,430
Se n?o confiarmos em banqueiros
su??os, o que ser? do mundo?

6
00:00:57,510 --> 00:00:59,876
Agora que estamos ? vontade...

7
00:01:00,179 --> 00:01:01,874
...por que n?o se senta?

8
00:01:03,349 --> 00:01:04,976
N?o foi f?cil...

9
00:01:05,184 --> 00:01:07,277
...mas recuperei o dinheiro.

10
00:01:07,920 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{867}{946}BILBAO, ?PAN?LSKO
{1129}{1237}Jste velmi laskav, ?e jste p?i?el,|pane Bonde, zvl??t' tak narychlo.
{1278}{1373}Nev??it ?v?carsk?mu bank??i,|kam ten sv?t sp?je?
{1376}{1450}Bon. Kdy? si tak dob?e rozum?me,
{1453}{1502}nesednete si u n?s?
{1532}{1613}Nebylo to snadn?,|ale ty pen?ze jsem z?skal.
{1638}{1715}Sir Robert je nepochybn? r?d uvid?.
{1742}{1835}??stka podle sou?asn?ho kurzu|minus poplatky a jist?
{1838}{1909}nep?edv?dan? v?daje.|Voil?. Va?e potvrzen?.
{1912}{1964}Chcete mi zkontrolovat ??sla?
{2004}{2069}Ur?it? jsou p?kn? zaoblen?.
{2103}{2186}- V?echno to tam je.|- Nep?i?el jsem pro pen?ze.
{2200}{2320}Zpr?vu, kterou sir

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1155}{1182}BILBAO, HISPAANIA
{1418}{1526}V?ga kena teist, et tulite, hr. Bond,|eriti sellise l?hikese teate peale.
{1604}{1699}Kui sa ei saa usaldada Shveitsi pankurit,|mis siis maailmast saab?
{1726}{1800}Bon. N??d, kui oleme k?ik mugavalt,
{1822}{1871}miks te ei v?ta istet?
{1921}{2002}See ei olnud lihtne,|aga ma sain raha k?tte.
{2054}{2131}Pole kahtlustki, et Sir Robertil|on seda hea meel taas n?ha.
{2184}{2277}Praeguse valuutakursi juures,|miinus maksud ja m?ningad
{2304}{2375}etten?gematud kulutused.|Voil?. Teie tshekk.
{2396}{2448}Kas te soovite minu "figuuri uurida"?
{2511}{2576}Oh, olen kindel, et see on t?iuslikult ?mar.
{2635}{