Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 007 Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,799 --> 00:03:04,755
- Parabéns.
- Obrigado.

2
00:03:04,879 --> 00:03:07,552
O Sr. Romales e os amigos
ficarão sem negócio.

3
00:03:07,679 --> 00:03:11,638
Assim, jamais usarão heroína nas
bananas para financiar revoluções.

4
00:03:13,279 --> 00:03:15,588
Não volte ao seu hotel, señor.
Eles estão de olho em si.

5
00:03:17,873 --> 00:03:20,433
- Daqui a 1h sai um avião para Miami.
- Seria uma honra, mas,

6
00:03:20,553 --> 00:03:23,511
primeiro tenho um assunto
por resolver.

7
00:03:42,473 --> 00:03:43,952
Desculpe.

8
00:03:44,073 --> 00:03:46,029
Porque é que

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,480 --> 00:01:52,760
Largue-a, Professor! Estou atrás de si!

2
00:01:57,280 --> 00:01:59,760
Pensei que viria.

3
00:01:59,920 --> 00:02:01,840
Sente-se.

4
00:02:04,120 --> 00:02:05,840
A rapariga abriu a boca?

5
00:02:05,960 --> 00:02:07,680
Claro.

6
00:02:07,800 --> 00:02:10,440
Tinha suspeitado no Queen's Club

7
00:02:10,560 --> 00:02:15,400
afinal você foi o único a
ver a nova secretária do Strangways.

8
00:02:15,520 --> 00:02:17,360
Depois, no laboratório,

9
00:02:17,480 --> 00:02:21,369
não disse que as amostras do
Strangways...

10
00:02:21,715 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; Subtitle script generated with DivXLand Media Subtitler
; http://www.divxland.org/subtitler.php
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,28,65535,65535,65535,0,0,0,1,1,1,2,30,30,30,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:38.00,0:00:41.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,PRAGANREP?BLICA TCHECA
Dialogue: Marked=0,0:01:10.99,0:01:13.99,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{67}{120}Demorou apenas alguns segundos Q.
{153}{216}Quem me dera que te conseguisse|fazer desaparecer (Vanish).
{290}{327}Entre.
{416}{482}Antes de partir para a Isl?ndia em miss?o...
{512}{561}diga-me tudo o que sabe|sobre James Bond.
{590}{661}? um agente 00, e algo incontrol?vel|como descobri hoje.
{678}{750}Era capaz de acender a mecha em|qualquer situa??o explosiva.
{752}{808}Constituindo assim um perigo n?o s? para ele pr?prio|mas tamb?m para outros.
{811}{861}Mata primeiro e faz perguntas depois.
{866}{952}O uso dos seus m?todos primordiais|s?o provocantes e confront?veis.
{964}{1013}N?o deixa que ningu?m se aproxime dele.
{1046}{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,149
Ruby?

2
00:00:01,280 --> 00:00:04,795
<i>Vou ensiná-la a dar-lhes um</i>
<i>tratamento especial. </i>

3
00:00:05,680 --> 00:00:07,432
<i>Vou-lhe dizer o que tem a fazer. </i>

4
00:00:07,560 --> 00:00:10,199
- Ruby, acorde!
<i>- Dir-lhe-ei quando. </i>

5
00:00:10,320 --> 00:00:12,311
<i>Dir-lhe-ei como. </i>

6
00:00:13,440 --> 00:00:16,000
<i>E depois de fazer o que lhe ensinei, </i>

7
00:00:16,680 --> 00:00:18,636
<i>esquecê-lo-á para sempre. </i>

8
00:00:19,160 --> 00:00:20,912
<i>Para sempre. </i>

9
00:00:42,080 --> 00:00:44,036
Hilly, seu mala

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,050 --> 00:00:02,650
Oh! Bem ai...

2
00:00:08,750 --> 00:00:11,450
Oh, isso é tão bom!

3
00:00:13,250 --> 00:00:15,050
<i>- Bonjour.
- Bonjour, monsieur.</i>

4
00:00:15,050 --> 00:00:18,650
Desculpe, <i>mademoiselle<i>.
Nós estamos muito atarefados hoje.

5
00:00:20,050 --> 00:00:22,850
- Onde é que foi o massagista?
- Quem?

6
00:00:22,850 --> 00:00:27,050
- O homem, o massagista.
- O senhor que saiu a pouco? Ele não trabalha aqui.

7
00:00:49,750 --> 00:00:52,450
Eles nunca deixarão você entrar.
Acho melhor esperar por você.

8
00:00:52,650 --> 00:00:55,250
Não, Ni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,050 --> 00:00:02,650
Oh! Bem ai...

2
00:00:08,750 --> 00:00:11,450
Oh, isso é tão bom!

3
00:00:13,250 --> 00:00:15,050
<i>- Bonjour.
- Bonjour, monsieur.</i>

4
00:00:15,050 --> 00:00:18,650
Desculpe, <i>mademoiselle<i>.
Nós estamos muito atarefados hoje.

5
00:00:20,050 --> 00:00:22,850
- Onde é que foi o massagista?
- Quem?

6
00:00:22,850 --> 00:00:27,050
- O homem, o massagista.
- O senhor que saiu a pouco? Ele não trabalha aqui.

7
00:00:49,750 --> 00:00:52,450
Eles nunca deixarão você entrar.
Acho melhor esperar por você.

8
00:00:52,650 --> 00:00:55,250
Não, Ni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,200 --> 00:00:55,360
- Bom dia, Major Boothroyd.
- Bom dia.

2
00:00:55,520 --> 00:00:58,720
Olhe o que o Q nos trouxe.
Não é bonito?

3
00:01:02,680 --> 00:01:06,640
Preste atenção, 007. Quero que tome
muito cuidado com este equipamento.

4
00:01:06,760 --> 00:01:10,240
- Há um ou dois acessórios...
- Q, alguma vez o desapontei?

5
00:01:10,560 --> 00:01:11,800
Frequentemente.

6
00:01:44,000 --> 00:01:46,160
Tem uma reserva em meu nome.
Sterling.

7
00:01:46,720 --> 00:01:49,760
Ah, sim. O Sr. e a Sra. Sterling.
Reserva feita no Cairo.

8
00:01:50,240 --> 00:01:52,480
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,902 --> 00:00:33,944
- Dava-me uma boleia?
- Claro.

2
00:00:34,074 --> 00:00:37,495
- Obrigado. Acabou de me salvar a vida.
- Ah, sim?

3
00:00:37,624 --> 00:00:40,464
O meu barco capotou por isso
tive de nadar até à praia.

4
00:00:41,635 --> 00:00:43,677
Vai até onde?

5
00:00:46,021 --> 00:00:48,480
� melhor que aperte
o cinto de segurança.

6
00:00:51,075 --> 00:00:53,950
- Como se chama?
- James Bond.

7
00:00:56,005 --> 00:00:58,047
Fiona Volpe.

8
00:01:15,554 --> 00:01:18,429
- Costuma voar por aqui?
- Estou a pô-lo nervoso?

9
00:01:18,562 --> 00:01:23,909
N

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,860 --> 00:00:07,220
O Sr. Bond é de uma raça rara.

2
00:00:07,500 --> 00:00:09,900
Que será em breve extinta.

3
00:00:16,700 --> 00:00:21,300
"Genus Hapalochlaena". Produz um
veneno que é fatal em segundos.

4
00:00:21,620 --> 00:00:24,100
A barcaça tinha este desenho.

5
00:00:24,300 --> 00:00:27,820
Pertence a uma mulher rica que
vive no palácio flutuante.

6
00:00:28,140 --> 00:00:29,380
Quem?

7
00:00:29,580 --> 00:00:32,820
Ninguém sabe o verdadeiro nome,
mas é conhecida por Octopussy.

8
00:00:34,180 --> 00:00:36,100
� o nome que ouvi em casa do Kamal.

9
00:0