Sök filmundertexter för 007 Casino Royale

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{50}Tekstityksen versionumero: 1.9|Päiväys: 23.04.2007
{56}{175}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{180}{276}Suomennos: DickJohnson, kilpikonna,|DonMeduza, Tuke, Aveil, Platypus, Shafty, -
{281}{377}BarFly83, Chip, Rollo, jasa,|randomName ja unltd
{382}{454}Oikoluku: Juuseri
{962}{1074}PRAHA,|TSEKIN TASAVALTA
{1789}{1874}M ei välitä, vaikka ansaitsetkin|hieman rahaa sivubisneksilläsi.
{1878}{1961}Kunhan ne vain eivät olisi|valtion salaisuuksia.
{2174}{2273}Jos tuon esityksen pitäisi pelottaa,|sinulla on väärä mies, Bond.
{2303}{2427}Jos M olisi varma siitä, että olen|korruptoitunut, hän olisi l

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,281 --> 00:00:05,545
Look in my eyes.

2
00:00:06,317 --> 00:00:08,080
I can beat this man, you know that.

3
00:00:10,721 --> 00:00:13,315
Get your hand off my arm.

4
00:00:36,214 --> 00:00:37,374
Vodka martini.

5
00:00:37,582 --> 00:00:40,380
- Shaken or stirred?
- Do I look like I give a damn?

6
00:00:58,569 --> 00:01:00,833
- James.
- Get the girl out.

7
00:01:08,112 --> 00:01:09,079
Funny game, right?

8
00:01:09,280 --> 00:01:12,374
Sorry, I should've introduced myself,
seeing as we're related.

9
00:01:13,117 --> 00:01:16,211
Felix Leiter, a brother from Langley.

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,500 --> 00:00:44,500
PRAHA, TSEHHI VABARIIK

2
00:01:14,160 --> 00:01:17,315
M ei pahanda, et natukene
raha kõrvalt teenid, Dryden.

3
00:01:17,871 --> 00:01:20,654
Ta eelistaks vaid, et see
polnud saladuste müümine.

4
00:01:30,281 --> 00:01:32,405
Kui teatraalsus peaks
mind ka hirmutama,

5
00:01:32,612 --> 00:01:34,881
on sul vale mees, Bond.

6
00:01:35,663 --> 00:01:38,699
Kui M oli nii kindel,
et teda petsin,

7
00:01:38,902 --> 00:01:41,316
oleks ta saatnud 00-agendi.

8
00:01:41,767 --> 00:01:44,303
Olles osakonna ülem,

9
00:01:44,407 --> 00:01:47,809
teaks ma kÃ

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,500 --> 00:00:14,341
Oodake siin.

2
00:01:57,025 --> 00:01:58,526
SAADETUD S�NUMID

3
00:01:58,527 --> 00:02:00,227
ELLIPS

4
00:02:29,774 --> 00:02:32,319
Halloo? Halloo?

5
00:04:26,866 --> 00:04:29,729
Jah? - See on Bond.
Mul on teda kohe vaja.

6
00:04:29,880 --> 00:04:32,376
Kardan, et teda ei tohi
häirida. Kas võin teate võtta?

7
00:04:32,623 --> 00:04:36,086
Kuula, mine ja leia ta, käsi helistada
Miami lennuvälja turvateenistusele,

8
00:04:36,187 --> 00:04:39,136
sest ma arvan, et pomm
plahvatab. Tee seda kohe.

9
00:04:39,277 --> 00:04:41,874
Vabanda, saan si

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,404 --> 00:02:58,043
M doesn't mind you earning
a little money on the side, Dryden.

2
00:02:58,564 --> 00:03:01,761
She'd just prefer it
if it wasn't selling secrets.

3
00:03:10,444 --> 00:03:12,480
If the theatrics
are supposed to scare me...

4
00:03:12,684 --> 00:03:15,073
...you have the wrong man, Bond.

5
00:03:15,644 --> 00:03:18,522
If M was so sure that I was bent...

6
00:03:18,724 --> 00:03:20,555
...she'd have sent a double-0.

7
00:03:21,524 --> 00:03:23,754
Benefits of being section chief...

8
00:03:23,964 --> 00:03:26,558
...I'd know if anyone had been
promoted

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{404}{453}Mr Bond?
{497}{531}Yes?
{533}{604}I'm Lieutenant Mathis|of the Special Police.
{700}{766}These are my credentials.
{768}{817}They appear to be in order.
{820}{873}Come with me.
{5718}{5829}They used to say a good spy|is a pure spy, inside and out.
{5909}{6001}Roses, Tanagra figurines and Debussy.
{6044}{6095}He plays Debussy every afternoon
{6097}{6175}from sunset until it's too dark|to read the music.
{6341}{6429}Stands on his head a lot, eats royal jelly.
{6461}{6541}Lets his intestines down|and washes them by hand.
{6550}{6628}Something he learned|during his sojourn in Tibet.
{6732}{6806}M, what gives?
{6808}{6865}I forgot

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{980}{1043}PRAHA, T?EKIN TASAVALTA
{1778}{1870}M ei pane pahakseen, vaikka|hankitkin hieman sivutuloja, Dryden.
{1875}{1964}H?nest? vain olisi parempi,|ettet myisi salaisuuksia.
{2173}{2272}Jos tuon teatraalisuuden pit?isi|pelottaa, olet tullut v??r?n miehen luo.
{2297}{2363}Jos M olisi varma, ett? olen kiero, -
{2379}{2438}h?n olisi l?hett?nyt 00-agentin.
{2446}{2504}Koska olen osastop??llikk?, -
{2509}{2598}tiet?isin, jos jollekin|olisi annettu 00-status.
{2640}{2752}- Kansiossasi lukee, ettet ole tappanut|ja siihen tarvitaan... - Kaksi.
{3147}{3264}S??li. H?din tuskin tutustuimme.
{3342}{3411}Tied?n, miss? pid?t asettasi.

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

00:00:02,180 --> 00:00:08,733
<i>Ramon.2d@hotmail.com
- byNoMaR -</i>

1
00:01:14,307 --> 00:01:17,071
A M n?o se importa de voc?
ganhar dinheiro por fora, Dryden.

2
00:01:17,610 --> 00:01:20,943
Ela apenas preferiria que n?o
fosse vendendo segredos.

3
00:01:30,023 --> 00:01:32,150
Se essa encena??o fosse
para me assustar...

4
00:01:32,358 --> 00:01:34,849
...voc? escolheu o homem errado, Bond.

5
00:01:35,428 --> 00:01:38,420
Se a M tinha tanta certeza de
que eu era o traidor...

6
00:01:38,631 --> 00:01:40,565
...ela teria mandando um agente 00.

7
00:01:41,568 --> 00:01:43,968
Um dos benef?cios em
ser chefe da se??o...

8
00:01:44,170 --> 00:01:46

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,100 --> 00:00:18,100
- Sr. Bond?

2
00:00:19,800 --> 00:00:21,100
- Sim?

3
00:00:21,300 --> 00:00:24,100
- Eu sou o Tenente Mathis
da Polícia Especial.

4
00:00:28,000 --> 00:00:30,600
- Aqui estão minhas credenciais.

5
00:00:30,600 --> 00:00:32,600
- Me parece tudo em ordem.

6
00:00:32,700 --> 00:00:34,800
- Venha comigo.

7
00:03:48,700 --> 00:03:53,100
- Ele costumava dizer, um bom espião
é um espião puro, por dentro e por fora.

8
00:03:56,300 --> 00:04:00,000
- Rosas, estatuetas de Tanagra e Debussy

9
00:04:01,700 --> 00:04:03,800
- Ele toca Debussy de tarde, at

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,594 --> 00:00:04,856
Cobre a aposta.

2
00:00:08,132 --> 00:00:09,394
Desiste.

3
00:00:11,602 --> 00:00:14,002
Desiste.
Mano-a-mano.

4
00:00:18,309 --> 00:00:19,742
Senhor Le Chiffre.

5
00:00:31,255 --> 00:00:33,815
Aposta. Cem mil.

6
00:00:36,927 --> 00:00:39,919
Você não deveria entrar para
que os outros pudessem te ver?

7
00:00:40,130 --> 00:00:43,156
Deveria? Perdoe-me.

8
00:00:43,701 --> 00:00:45,896
Boa sorte, querido.

9
00:00:49,707 --> 00:00:52,107
� a sua vez, Senhor Bond.

10
00:00:54,078 --> 00:00:55,272
Senhor Bond?

11
00:00:55,479 --> 00:00:58,141