Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 007: Licence To Kill

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,500 --> 00:00:06,500
Ehkä tääItä Iöytyisi työtä.

2
00:00:06,500 --> 00:00:11,500
Isthmusiin ei hevin saa työIupaa.

3
00:00:11,400 --> 00:00:16,400
Täytyy näyttää kykynsä.
Jotain mitä täkäIäisiIIä ei oIe.

4
00:00:18,000 --> 00:00:21,100
Se tuskin on järin vaikeaa.

5
00:00:22,100 --> 00:00:24,800
On teiIIä otsaa, señor Bond.

6
00:00:25,700 --> 00:00:29,700
Marssitte toimistooni
iIman suosituksia

7
00:00:29,800 --> 00:00:33,300
teiIIä on ase kainaIossa
ja rahaa tärvättäväksi.

8
00:00:33,200 --> 00:00:38,100
Muistakaa, että kukaan
ei nähnyt teidän

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,500 --> 00:00:06,500
Ehkä tääItä Iöytyisi työtä.

2
00:00:06,500 --> 00:00:11,500
Isthmusiin ei hevin saa työIupaa.

3
00:00:11,400 --> 00:00:16,400
Täytyy näyttää kykynsä.
Jotain mitä täkäIäisiIIä ei oIe.

4
00:00:18,000 --> 00:00:21,100
Se tuskin on järin vaikeaa.

5
00:00:22,100 --> 00:00:24,800
On teiIIä otsaa, señor Bond.

6
00:00:25,700 --> 00:00:29,700
Marssitte toimistooni
iIman suosituksia

7
00:00:29,800 --> 00:00:33,300
teiIIä on ase kainaIossa
ja rahaa tärvättäväksi.

8
00:00:33,200 --> 00:00:38,100
Muistakaa, että kukaan
ei nähnyt teidän

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,789 --> 00:00:43,367
Kohde poikkeaa kurssista.
Kurssi 036, etäisyys 1 26 maiIia

2
00:00:43,627 --> 00:00:46,462
suuntima 062.

3
00:00:51,969 --> 00:00:55,172
Laskeutuu Cray Cayhin.
Tiedoksi huumepoIiisiIIe.

4
00:00:55,305 --> 00:00:59,599
Selvä. AWACS kutsuu
Key Westin huumepoliisia.

5
00:00:59,726 --> 00:01:04,104
He ehtivät vielä napata sen paskiaisen.

6
00:01:11,655 --> 00:01:14,324
Onko sormus varmasti mukana?

7
00:01:15,576 --> 00:01:16,856
Rauhoitu, FeIix.

8
00:01:22,749 --> 00:01:23,864
SEURATKAA

9
00:01:24,001 --> 00:01:27,251
- Ystäviäsi?
- Huumevirasto

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
???????? ??? ???? ??? ??????? ???.

2
00:00:02,000 --> 00:00:06,800
????? ???? ??????? ?' ??????????
????? ???????? ??? '???????. ?????...

3
00:00:07,200 --> 00:00:11,900
?????? ?? ????? ????????? ???????
??? ??? ???? ? ?????? ???.

4
00:00:14,000 --> 00:00:16,900
?, ???? ??? ????? ??? ???? ???????.

5
00:00:18,000 --> 00:00:20,500
?????? ?????, ????? ?????? ??????.

6
00:00:21,600 --> 00:00:25,400
'??????? ???, ??? ?????? ???,
????? ?????????...

7
00:00:25,500 --> 00:00:28,800
?' ??? ??????? ???? ?????,
???????? ??????? ?? ?? ????? ???.

8
00:00:29,100 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,250 --> 00:00:02,206
Ik dacht hier wat te kunnen krijgen.

2
00:00:02,330 --> 00:00:07,085
Het is erg moeilijk 'n werkvergunning
in Istmus te krijgen. Het is...

3
00:00:07,210 --> 00:00:11,965
Je moet wel iets kunnen
wat niemand anders hier kan.

4
00:00:13,850 --> 00:00:16,762
Dat lijkt me niet zo moeilijk.

5
00:00:17,970 --> 00:00:20,564
Se?or Bond, u hebt grote cojones.

6
00:00:21,570 --> 00:00:25,449
U komt hierheen, zonder referenties,

7
00:00:25,570 --> 00:00:28,960
met 'n pistool op zak en smijt met geld.

8
00:00:29,090 --> 00:00:33,766
Maar weet u wat?
Niemand heeft u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1158}{1264}Meil on hälve keskmisel rajal. | Sihtmärk suunaga 036, 126 miili,
{1303}{1368}asukoht 062, Havanna VOR.
{1551}{1625}Ta maandub Cray Westis. | Teata Key Westi Narkobüroole.
{1653}{1752}Selge, sir. AWACS kutsub Key Westi. | Key Westi Narkobüroo, vastake palun.
{1785}{1885}Kui nad kiirustavad, | siis on neil võimalus see värdjas kätte saada.
{2143}{2205}Oled sa kindel, | et sõrmuse kaasa võtsid?
{2259}{2308}Rahune, Felix.
{2511}{2586}Sinu sõbrad? | - Mu abilised DEA-st.
{3018}{3105}Mis siin toimub? | - Sanchez on Bahamal.
{3135}{3198}Olete asja korda ajanud? | - Meil on roheline tuli.
{3222}{3292}Hei, Felix! | Ega sa mida

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,420 --> 00:00:50,808
Er is een afwijking.
Hij gaat naar 036, 1 26 mijl,

2
00:00:51,057 --> 00:00:53,775
en houdt richting 062 aan, naar Havana.

3
00:00:59,052 --> 00:01:02,123
Hij landt op Cray Key.
Stuur 't drugteam naar Key West.

4
00:01:02,250 --> 00:01:06,366
Begrepen. Luchtcontrole
voor Key West. Drugteam, hoort u mij ?

5
00:01:06,488 --> 00:01:10,683
Als ze opschieten,
kunnen ze die schoft net pakken.

6
00:01:17,921 --> 00:01:20,480
Heb je de ring echt bij je ?

7
00:01:21,679 --> 00:01:22,906
Rustig, Felix.

8
00:01:28,555 --> 00:01:29,623
VOLG ME

9
00:01:29,754 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,200 --> 00:00:41,591
M?me tu odchylku na trase.
Sm?r 036, 200 kilometru,

2
00:00:41,840 --> 00:00:44,559
kurz 062, Havana.

3
00:00:49,840 --> 00:00:52,912
P?istane na Cray Key.
Uv?domte Protidrogovou v Key West.

4
00:00:53,040 --> 00:00:57,158
Rozum?m. Vol?m Key West.
Protidrogov? centr?lo, ohlaste se.

5
00:00:57,280 --> 00:01:01,478
Kdy? sebou hnou,
mo?n? toho v?iv?kaje?t? chytnou.

6
00:01:08,720 --> 00:01:11,280
Ur?it? m?? ten prst?nek?

7
00:01:12,480 --> 00:01:13,708
Klid, Felixi.

8
00:01:19,360 --> 00:01:20,429
JE?TE ZA MNOU

9
00:01:20,560 --> 00:01:23,677
- Kamar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{970}{1082}M?me tu odchylku na trase.|Sm?r 036, 200 kilometru,
{1090}{1160}kurz 062, Havana.
{1298}{1379}P?istane na Cray Key.|Uv?domte Protidrogovou v Key West.
{1382}{1489}Rozum?m. Vol?m Key West.|Protidrogov? centr?lo, ohlaste se.
{1491}{1601}Kdy? sebou hnou,|mo?n? toho v?iv?ka je?t? chytnou.
{1791}{1856}Ur?it? m?? ten prst?nek?
{1887}{1921}Klid, Felixi.
{2067}{2096}JE?TE ZA MNOU
{2098}{2179}- Kamar?di?|- Par??ci z Protidrogov? centr?ly.
{2521}{2615}- Co se sakra d?je?|- Sanchez je na Baham?ch.
{2617}{2688}- Dostali jste povolen??|- M?me zelenou.
{2690}{2765}Hej, Felixi! Felixi!|Nezapomn?l jsi na n?co?
{2786}{2894}- Jamesi. Vysv?tl?? t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,049 --> 00:00:47,949
We have a mid-course deviation.

2
00:00:47,937 --> 00:00:50,872
Target heading 036, 126 miles...

3
00:00:50,817 --> 00:00:53,843
bearing 062, Havana VOR.

4
00:00:58,817 --> 00:01:00,250
He's landing at Cray Cay.

5
00:01:00,257 --> 00:01:03,192
- <i>Advise Key West Drug Enforcement.</i>
- <i>Roger, sir.</i>

6
00:01:03,137 --> 00:01:06,732
<i>A WACS to Key West. Key West</i>
<i>Drug Enforcement, please come in.</i>

7
00:01:06,657 --> 00:01:08,887
<i>If they hurry, they just might</i>
<i>be able to grab the bastard.</i>

8
00:01:17,857 --> 00:01:21,588
Now,