Search Movie Subtitles results for ...4 ...3 ...2 ...1 ...morte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:57,053 --> 00:09:00,022
Our best wishes
for a most enjoyable sojourn.

2
00:09:00,756 --> 00:09:04,522
Let us bring our poor service
to your kind attention.

3
00:09:05,962 --> 00:09:09,261
Goodbye! Sorry! Hello!

4
00:09:10,666 --> 00:09:12,065
Your Excellency!

5
00:09:12,535 --> 00:09:14,366
And by the way, sir...

6
00:09:14,804 --> 00:09:19,798
our compliments to your little sweetheart,
to your pretty little sweetheart.

7
00:09:21,310 --> 00:09:23,744
Our best wishes, signore.

8
00:09:28,884 --> 00:09:30,647
Take me to the steamship landing.

9
00:09:42,531 --> 00:09:45,227

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:57,053 --> 00:09:00,022
Toate cele bune,
sa aveti un sejur incantator!

2
00:09:00,756 --> 00:09:04,522
Lasati-ma sa va aduc
umilul meu serviciu.

3
00:09:05,962 --> 00:09:09,261
La revedere! Scuzati-ma! Buna ziua!

4
00:09:10,666 --> 00:09:12,065
Excelenta !

5
00:09:12,535 --> 00:09:14,366
Si apropo, domnule...

6
00:09:14,804 --> 00:09:19,798
transmiteti-i complimentele mele iubitei dvs.,
iubitei dvs micuta si draguta.

7
00:09:21,310 --> 00:09:23,744
Toate cele bune, domnule!

8
00:09:28,884 --> 00:09:30,647
Du-ma catre debarcaderul
vaselor cu abur.

9
00:09:42,531 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:57,053 --> 00:09:00,022
Toate cele bune,
sa aveti un sejur incantator!

2
00:09:00,756 --> 00:09:04,522
Lasati-ma sa va aduc
umilul meu serviciu.

3
00:09:05,962 --> 00:09:09,261
La revedere! Scuzati-ma! Buna ziua!

4
00:09:10,666 --> 00:09:12,065
Excelenta!

5
00:09:12,535 --> 00:09:14,366
Si apropo, domnule...

6
00:09:14,804 --> 00:09:19,798
transmiteti-i complimentele mele iubitei dvs.,
iubitei dvs micuta si draguta.

7
00:09:21,310 --> 00:09:23,744
Toate cele bune, domnule!

8
00:09:28,884 --> 00:09:30,647
Du-ma catre debarcaderul
vaselor cu abur.

9
00:09:42,531 --> 00:09:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:34,333 --> 00:08:37,166
Our best wishes
for a most enjoyable sojourn.

2
00:08:37,893 --> 00:08:41,488
Let us bring our poor service
to your kind attention.

3
00:08:42,893 --> 00:08:46,044
Goodbye! Sorry! Hello!

4
00:08:47,413 --> 00:08:48,732
Your Excellency!

5
00:08:49,173 --> 00:08:50,925
And by the way, sir...

6
00:08:51,373 --> 00:08:56,163
our compliments to your little sweetheart,
to your pretty little sweetheart.

7
00:08:57,613 --> 00:08:59,922
Our best wishes, signore.

8
00:09:04,853 --> 00:09:06,571
Take me to the steamship landing.

9
00:09:17,973 --> 00:09:20,533

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,342 --> 00:00:51,813
Quinteto Da Morte

2
00:02:10,182 --> 00:02:11,501
Avisem o Chefe.

3
00:02:12,062 --> 00:02:14,451
A senhora Wilberforce vem a?.

4
00:02:24,662 --> 00:02:26,175
Bom dia, minha senhora.

5
00:02:26,582 --> 00:02:28,095
Bom dia, Sargento.

6
00:02:28,782 --> 00:02:32,616
Bom dia, Sra Wilberforce.
Feliz em voltar a v?-la!

7
00:02:32,782 --> 00:02:34,613
Bom dia.

8
00:02:35,342 --> 00:02:38,493
? por causa da minha amiga Emilia...

9
00:02:38,662 --> 00:02:39,651
e da nave espacial.

10
00:02:40,582 --> 00:02:43,813
que ela viu no seu jardim,
na quarta-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,767 --> 00:00:21,477
The Living Dead Girl.

2
00:02:19,127 --> 00:02:21,322
I´ll open up for you.

3
00:03:29,327 --> 00:03:31,283
What a mess!

4
00:03:31,327 --> 00:03:34,876
Yeah, but chemical waste
has to go somewhere.

5
00:03:34,927 --> 00:03:38,920
They used to throw it in the river,
but all the fish died.

6
00:03:39,927 --> 00:03:41,918
Alright, lift.

7
00:04:02,327 --> 00:04:05,558
- Here, put this on.
- What´s this for?

8
00:04:05,607 --> 00:04:09,077
There´s gas down there.
It´s everywhere.

9
00:04:09,927 --> 00:04:12,077
There´s no airflow.

10
00:04:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,711 --> 00:00:32,671
MORTE EM VENEZA

2
00:08:57,053 --> 00:09:00,022
Os nossos melhores votos
de uma agradavel estadia

3
00:09:00,756 --> 00:09:04,522
Considere os nossos modestos serviços
à Vossa generosa disposição

4
00:09:05,962 --> 00:09:09,261
Até à vista! ¡Desculpe! ¡'Bonjour'!

5
00:09:10,666 --> 00:09:12,065
Ah, Excelência!

6
00:09:12,535 --> 00:09:14,366
E a propósito...

7
00:09:14,804 --> 00:09:19,798
Cumprimentos à V. bela namorada
� sua encantadora namoradinha...

8
00:09:21,310 --> 00:09:23,744
Os nossos melhores votos, senhor

9
00:09:28,884 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:08:57:?yczymy szcz??liwego pobytu.
00:09:01:Polecamy si? ?askawej pami?ci.
00:09:06:Do widzenia! Prosz? wybaczy?!| Mi?ego dnia!
00:09:11:Ekscelencjo!
00:09:13:A przy okazji...
00:09:15:uszanowanie pa?skiej kochaneczce,|pa?skiej ?licznej kochaneczce.
00:09:21:Najlepsze ?yczenia, signore.
00:09:29:Prosz? do przystani parowc?w.
00:09:43:Powiedzia?em, do przystani parowc?w.
00:09:50:Pan jedzie do Lido.
00:09:53:Tak jest,|ale najpierw chc? jecha? do San Marco.
00:09:55:Chc? pojecha? vaporettem.
00:09:57:- Nie mo?e pan pojecha? vaporettem.|- Czemu? to?
00:10:01:Bo vaporetto nie przewozi pakunk?w.
00:10:04:To moja rzecz. Prosz? zawr?ci?.
00:10:33:Ile pan ??da za jazd??
00:10:35:P

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{12876}{12948}Our best wishes|for a most enjoyable sojourn.
{12965}{13055}Let us bring our poor service|to your kind attention.
{13090}{13169}Goodbye! Sorry! Hello!
{13203}{13236}Your Excellency!
{13248}{13291}And by the way, sir...
{13302}{13422}our compliments to your little sweetheart,|to your pretty little sweetheart.
{13458}{13516}Our best wishes, signore.
{13640}{13682}Take me to the steamship landing.
{13967}{14031}I said, take me to the steamship landing.
{14144}{14202}The signore is going to the Lido.
{14207}{14259}I know that,|but first I want to go to San Marco.
{14260}{14315}I get the vaporetto from there.
{14320}{14395}- But

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:47,555 --> 00:08:50,402
?? ????????? ????? ???
??? ??? ??? ?????? ???????.

2
00:08:51,106 --> 00:08:54,718
????????? ??? ?? ??????? ??? ?????????
??? ???? ??????? ???.

3
00:08:56,099 --> 00:08:59,263
<i>?????! ???????! ???? ???!</i>

4
00:09:00,610 --> 00:09:01,952
? ????????? ???!

5
00:09:02,403 --> 00:09:04,159
??? ??'????????, ?????...

6
00:09:04,579 --> 00:09:09,368
???? ???????????? ??? ??? ????? ????????? ???,
???? ?????? ????? ????????? ???.

7
00:09:10,818 --> 00:09:13,153
?? ????????? ????? ???, ?????.

8
00:09:18,082 --> 00:09:19,773
??????? ?? ???? ????????.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:57,053 --> 00:09:00,022
Toate cele bune,
sa aveti un sejur incantator!

2
00:09:00,756 --> 00:09:04,522
Lasati-ma sa va aduc
umilul meu serviciu.

3
00:09:05,962 --> 00:09:09,261
La revedere! Scuzati-ma! Buna ziua!

4
00:09:10,666 --> 00:09:12,065
Excelenta!

5
00:09:12,535 --> 00:09:14,366
Si apropo, domnule...

6
00:09:14,804 --> 00:09:19,798
transmiteti-i complimentele mele iubitei dvs.,
iubitei dvs micuta si draguta.

7
00:09:21,310 --> 00:09:23,744
Toate cele bune, domnule!

8
00:09:28,884 --> 00:09:30,647
Du-ma catre debarcaderul
vaselor cu abur.

9
00:09:42,531 --> 00:09:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

11
00:00:07,900 --> 00:00:08,200
<i>L</i>

12
00:00:08,200 --> 00:00:08,500
<i>Le</i>

13
00:00:08,500 --> 00:00:08,800
<i>Leg</i>

10
00:00:08,800 --> 00:00:09,100
<i>Lege</i>

11
00:00:09,100 --> 00:00:09,400
<i>Legen</i>

12
00:00:09,400 --> 00:00:09,700
<i>Legend</i>

13
00:00:09,700 --> 00:00:10,000
<i>Legenda</i>

10
00:00:10,000 --> 00:00:10,300
<i>Legendad</i>

11
00:00:10,300 --> 00:00:10,600
<i>Legendado</i>

12
00:00:10,600 --> 00:00:10,900
<i>Legendado p</i>

13
00:00:10,900 --> 00:00:11,200
<i>Legendado po </i>

10
00:00:11,200 --> 00:00:11,500
<i>Legendado por
T</

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1000}{1120}THE IN-LAWS|Os Compadres
{1624}{1700}GOLFO DE ST. LAWRENCE|NOVA ESC�CIA
{1752}{1830}PRAGA, REP�BLICA CHECA
{2460}{2510}Como vai?|Ponha as mãos sobre o carro!
{2720}{2780}Alexei...Como é que estás?
{2785}{2819}Sr. Tobias.
{2825}{2862}Como está a Olga?
{3034}{3142}Vais ver que a sua impressão digital|corresponde exactamente.
{3416}{3488}Isso é muito bom. Muito, muito bom.
{3537}{3583}Então...
{3587}{3637}...quando é que o teu comprador|vai ter o dinheiro?
{3642}{3690}Ele deve tê-lo dentro de uma semana.
{3694}{3747}Vais fazê-lo em quatro dias.
{3765}{3824}Quarto dias. Isso é domingo.
{3838}{3895}Tenh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2}{100}{c:{preview}FF00}T?UMACZENIE Kowal102
{100}{200}{c:{preview}00FF}Poprawki Spake
{336}{383}Wreszcie jeste?my...
{384}{455}Tsubasa, to ostatni mecz, musimy wygra?!
{466}{535}Spodziewam si?, ?e jeste? w formie. Liczymy na ciebie.
{536}{590}Nie martwcie si?.
{623}{694}/Jestem szcz??liwy gdy gram.
{695}{786}/Boisko jest dla mnie polem walki.
{791}{909}/Kocham pi?k? no?n?, to jest moja pasja od zawsze
{1055}{1102}Kapitan Nankatsu, Ozora Tsubasa
{1103}{1207}wreszcie wychodzi na boisko.
{1223}{1294}/Hyuga, jestem gotowy
{1295}{1386}/Jeste? w ko?cu, Ozora Tsubasa
{1415}{1533}Kibice czekali ca?? pierwsz? po?ow?|na pojawienie si? Tsubasy.
{1558}{1674

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:05,840 --> 00:03:08,149
- Would you like to dance?
- No, thanks.

2
00:03:12,840 --> 00:03:15,035
A message for you.

3
00:03:16,240 --> 00:03:17,639
Thank you.

4
00:03:18,120 --> 00:03:21,237
I CAN'T COME.
TAKE CARE.

5
00:03:24,360 --> 00:03:26,237
Did he stand you up?

6
00:03:26,920 --> 00:03:28,990
What's that to you?

7
00:03:29,080 --> 00:03:34,950
Well, if you've been stood up,
I might... fill in for him.

8
00:03:35,040 --> 00:03:37,190
I'm alone as well...

9
00:03:37,280 --> 00:03:39,669
...if you know
what I mean...

10
00:03:47,280 --> 00:03:48,759
Let's dance.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:15,009 --> 00:06:21,676
"MORTE EM VENEZA"

2
00:14:44,251 --> 00:14:47,516
Nossos votos de
uma agrad?vel estada.

3
00:14:47,721 --> 00:14:51,953
Trazemos nossos m?seros pr?stimos
? vossa am?vel aten??o.

4
00:14:53,027 --> 00:14:56,690
Adeus! Perd?o! Ol?!

5
00:14:57,731 --> 00:14:59,392
Excel?ncia!

6
00:14:59,600 --> 00:15:01,591
A prop?sito, senhor...

7
00:15:01,869 --> 00:15:07,273
nossas sauda??es ? sua amada,
? sua bela amada.

8
00:15:08,342 --> 00:15:10,776
Nossos melhores votos, signore.

9
00:15:15,649 --> 00:15:18,140
Leve-me ao desembarque
do barco a vapor.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,576 --> 00:00:43,333
MUERTE EN VENEClA

2
00:08:47,055 --> 00:08:49,903
Le deseamos
la m?s placentera de las estad?as.

3
00:08:50,607 --> 00:08:54,218
Por favor,
tenga en cuenta nuestro humilde servicio.

4
00:08:55,599 --> 00:08:58,763
<i>?Adi?s! ?Disculpe! ?Hola!</i>

5
00:09:00,111 --> 00:09:01,452
?Su Excelencia!

6
00:09:01,903 --> 00:09:03,659
Y, a prop?sito, se?or...

7
00:09:04,079 --> 00:09:08,869
saludos a su querida, a su linda queridita.

8
00:09:10,319 --> 00:09:12,653
<i>Buena suerte, Signore.</i>

9
00:09:17,583 --> 00:09:19,339
Al desembarcadero del vapor.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:08:57:¯yczymy szczê�liwego pobytu.
00:09:01:Polecamy siê ³askawej pamiêci.
00:09:06:Do widzenia! Proszê wybaczyæ!| Mi³ego dnia!
00:09:11:Ekscelencjo!
00:09:13:A przy okazji...
00:09:15:uszanowanie pañskiej kochaneczce,|pañskiej �licznej kochaneczce.
00:09:21:Najlepsze ¿yczenia, signore.
00:09:29:Proszê do przystani parowców.
00:09:43:Powiedzia³em, do przystani parowców.
00:09:50:Pan jedzie do Lido.
00:09:53:Tak jest,|ale najpierw chcê jechaæ do San Marco.
00:09:55:Chcê pojechaæ vaporettem.
00:09:57:- Nie mo¿e pan pojechaæ vaporettem.|- Czemu¿ to?
00:10:01:Bo vaporetto nie przewozi pakunków.
00:10:04:To moja rzecz. Proszê zawróciæ.
00:10:33:Ile pa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,952 --> 00:00:32,152
"������ � �������"
ïî ðîìàíó �îìàñà �àííà

2
00:08:57,053 --> 00:09:00,022
�åëàåì âàì ñàìîãî
ïðèÿòíîãî ïðåáûâàíèÿ.

3
00:09:00,756 --> 00:09:04,522
�à áóäåò ïðåäëîæåí íàø æàëêèé ñåðâèñ
âàøåìó ëþáåçíîìó âíèìàíèþ.

4
00:09:05,962 --> 00:09:09,261
�î ñâèäàíèÿ! �çâèíèòå!
�îáðûé äåíü!

5
00:09:10,666 --> 00:09:12,365
�àøå �ûñî÷åñòâî!

6
00:09:12,535 --> 00:09:14,366
�, êñòàòè, ñýð...

7
00:09:14,804

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,090 --> 00:00:11,021
A MORTE CANSADA

2
00:01:02,150 --> 00:01:05,085
Escrito e Dirigido por Fritz Lang

3
00:01:07,155 --> 00:01:10,090
Em Algum Tempo e em Algum Lugar.

4
00:01:12,160 --> 00:01:17,097
Para uma aldeia, em um vale,
sem tempo, como em um sonho...

5
00:01:17,165 --> 00:01:22,102
vieram dois jovens, cantando
alegremente o eterno amor.

6
00:01:23,171 --> 00:01:27,107
Mas, assim como a prosperidade
deixa o outono e voa...

7
00:01:27,175 --> 00:01:32,112
no sopro breve do inverno, nas
tranq?ilas encruzilhadas do vilarejo...

8
00:01:32,180 --> 00:01:35,115
espera, e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,767 --> 00:00:21,477
THE LIVING DEAD GIRL.

2
00:02:19,127 --> 00:02:21,322
Ben kapýyý açayým.

3
00:03:29,327 --> 00:03:31,283
Bu ne pislik!

4
00:03:31,327 --> 00:03:34,876
Ne yapalým! Kimyasal
atýklar bir yerlere atýlmalý.

5
00:03:34,927 --> 00:03:38,920
Eskiden nehire atarlardý,
bütün balýklar ölürdü.

6
00:03:39,927 --> 00:03:41,918
Tamam, Kaldýr.

7
00:04:02,327 --> 00:04:05,558
- Bunu aðzýna baðla.
- Bu ne için?

8
00:04:05,607 --> 00:04:09,077
Aþaðýda gaz var.
Heryerde.

9
00:04:09,927 --> 00:04:12,077
Hava akýmý yok.

10
00:04:12,127 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,363 --> 00:00:08,830
- Good evening, Miss.
- Good evening.

2
00:00:09,265 --> 00:00:13,724
You're in press photography,
is the stocks story true?

3
00:00:14,169 --> 00:00:15,636
- Is that what the paper says?
- Yes.

4
00:00:16,071 --> 00:00:17,231
- It's not true then!

5
00:02:57,183 --> 00:03:00,674
- She probably hasn't got home yet.
- She's in.

6
00:03:15,232 --> 00:03:18,098
- HiValentina, how are you?
- Fine, and you?

7
00:03:18,635 --> 00:03:20,796
- Doctor Donati and his assistant.
- Nice to meet you.

8
00:03:21,237 --> 00:03:22,898
- Make yourselves at home.
- T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,720 --> 00:00:30,510
MUERTE EN VENECIA

2
00:08:34,200 --> 00:08:37,112
Nuestros mejores deseos
para una agradable estancia.

3
00:08:37,760 --> 00:08:41,355
Permítanos prestarle
nuestros humildes servicios.

4
00:08:42,760 --> 00:08:45,911
¡Adiós! ¡Disculpe! ¡Hola!

5
00:08:47,280 --> 00:08:48,599
¡Su Excelencia!

6
00:08:49,040 --> 00:08:50,792
Y por cierto, señor,

7
00:08:51,240 --> 00:08:56,030
nuestra más sincera enhorabuena
a su novia, a su preciosa novia.

8
00:08:57,480 --> 00:08:59,789
Nuestros mejores deseos, signore.

9
00:09:04,720 --> 00:09:06,950
Llévem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,879 --> 00:02:59,475
Queste quando le hai comprate?
Sono stupende.

2
00:03:00,159 --> 00:03:02,151
Veramente sono lene'uola.

3
00:03:02,240 --> 00:03:06,791
- E sul letto allora hai messo le tende?
- Bisogna saper riciclare.

4
00:03:06,879 --> 00:03:10,668
- A scuola come va?
- Bene. Ma ? dura.

5
00:03:10,759 --> 00:03:13,593
- A me piacerebbe riprendere.
- Perch? non lo fai?

6
00:03:13,680 --> 00:03:16,478
Non ti pare che sia un po' troppo tardi?

7
00:03:17,120 --> 00:03:21,318
La scuola sarebbe mille volte pi? facile
di quello che hai passato.

8
00:03:21,400 --> 00:03:24

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,711 --> 00:00:32,671
MORT � VENISE

2
00:08:57,053 --> 00:09:00,022
Bon séjour, Monsieur,
bon séjour à Venise !

3
00:09:00,756 --> 00:09:04,522
Daignez nous accorder un regard favorable

4
00:09:12,535 --> 00:09:14,366
Et surtout, Excellence,

5
00:09:14,804 --> 00:09:17,967
déposez nos hommages aux pieds
de votre petite amie

6
00:09:18,040 --> 00:09:19,803
Votre si jolie petite amie

7
00:09:21,310 --> 00:09:23,744
Tous nos v�ux les meilleurs,
cher monsieur.

8
00:09:28,884 --> 00:09:30,977
Menez-moi à la station de bateaux

9
00:09:42,531 --> 00:09:45,227
J'ai dit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,679 --> 00:00:45,558
AMlCl X LA MORTE

2
00:01:36,159 --> 00:01:37,479
L'ultima consegna ? arrivata.

3
00:02:14,400 --> 00:02:15,799
Sta' attento!

4
00:03:21,000 --> 00:03:22,069
E' dove c'? la X.

5
00:03:29,560 --> 00:03:30,788
Christophe.

6
00:03:30,960 --> 00:03:33,235
- Come procede?
- Consegna confermata.

7
00:03:33,400 --> 00:03:35,391
- Siamo pronti.
- Buona fortuna.

8
00:03:35,560 --> 00:03:36,549
Mon c? sar? un'altra volta.

9
00:03:36,719 --> 00:03:40,269
Se le p?etre non c? sono.
non ? un m?o problema.

10
00:03:40,439 --> 00:03:43,637
- Le p?etre c? sono.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:08:57,053 --> 00:09:00,022
Toate cele bune,
sa aveti un sejur incantator!

2
00:09:00,756 --> 00:09:04,522
Lasati-ma sa va aduc
umilul meu serviciu.

3
00:09:05,962 --> 00:09:09,261
La revedere! Scuzati-ma! Buna ziua!

4
00:09:10,666 --> 00:09:12,065
Excelenta !

5
00:09:12,535 --> 00:09:14,366
Si apropo, domnule...

6
00:09:14,804 --> 00:09:19,798
transmiteti-i complimentele mele iubitei dvs.,
iubitei dvs micuta si draguta.

7
00:09:21,310 --> 00:09:23,744
Toate cele bune, domnule!

8
00:09:28,884 --> 00:09:30,647
Du-ma catre debarcaderul
vaselor cu abur.

9
00:09:42,531 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,711 --> 00:00:32,671
MORT � VENISE

2
00:08:57,053 --> 00:09:00,022
Bon séjour, Monsieur,
bon séjour à Venise !

3
00:09:00,756 --> 00:09:04,522
Daignez nous accorder un regard favorable

4
00:09:12,535 --> 00:09:14,366
Et surtout, Excellence,

5
00:09:14,804 --> 00:09:17,967
déposez nos hommages aux pieds
de votre petite amie

6
00:09:18,040 --> 00:09:19,803
Votre si jolie petite amie

7
00:09:21,310 --> 00:09:23,744
Tous nos v�ux les meilleurs,
cher monsieur.

8
00:09:28,884 --> 00:09:30,977
Menez-moi à la station de bateaux

9
00:09:42,531 --> 00:09:45,227
J'ai dit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,400 --> 00:00:15,439
Os Nibelungos

2
00:00:41,389 --> 00:00:50,146
O roteiro de Os Nibelungos de
Thea von Harbou foi publicado...

3
00:00:50,181 --> 00:01:02,302
pela editora Drei Masken, Munich,
com 24 imagens do filme.

4
00:01:43,248 --> 00:01:49,365
Os Nibelungos

5
00:01:49,400 --> 00:01:54,364
Ao povo alem?o!

6
00:01:54,399 --> 00:01:58,242
Siegfried

7
00:01:58,277 --> 00:02:01,481
Canto I

8
00:02:01,516 --> 00:02:09,278
De como Siegfried matou o drag?o.

9
00:05:38,404 --> 00:05:47,041
Ent?o falou Mime,
o h?bil ferreiro:

10
00:05:47,076 --> 00:05:51,320
Parta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{271}{325}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{332}{337}W
{338}{343}WW
{344}{349}WWW
{350}{356}WWW.
{357}{362}WWW.D
{363}{368}WWW.DI
{369}{374}WWW.DIV
{375}{381}WWW.DIVX
{382}{387}WWW.DIVXF
{388}{393}WWW.DIVXFI
{394}{399}WWW.DIVXFIN
{400}{406}WWW.DIVXFINL
{407}{412}WWW.DIVXFINLA
{413}{418}WWW.DIVXFINLAN
{419}{424}WWW.DIVXFINLAND
{425}{431}WWW.DIVXFINLAND.
{432}{437}WWW.DIVXFINLAND.O
{438}{443}WWW.DIVXFINLAND.OR
{450}{462}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{469}{481}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{488}{521}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{521}{636}Suomentajat:Shewolf ja Hölökyn kölökyn|Oikoluku: Raabhimself
{3274}{3329}Avaan sinulle.
{5029}{5078}MikÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,740 --> 00:00:25,364
Sincronia e tradu??es adicionais:
Andref

2
00:00:36,889 --> 00:00:45,709
43...44..45...46...47...48...49...50...

3
00:00:45,710 --> 00:00:50,450
O assassino est? vindo! O assassino est? vindo!

4
00:00:50,800 --> 00:00:51,451
Estou te vendo!

5
00:00:55,452 --> 00:00:56,452
Aqui! O Assassino est? aqui!

6
00:00:56,453 --> 00:00:57,453
O assassino est? chegando!

7
00:00:57,454 --> 00:01:05,454
O assassino est? chegando! O assassino est? chegando!

8
00:01:12,840 --> 00:01:20,200
- Wendy, ? tua vez.
- Bem, matarei todos.

9
00:01:20,595 --> 00:01:21,201
Ve

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:47,559 --> 00:08:50,416
Auguri di lietissimo
soggiorno

2
00:08:51,090 --> 00:08:54,702
Ci raccomandiamo al suo
benevolo ricordo

3
00:08:56,130 --> 00:08:59,265
<i>au revoir !excuse me! bonjorn!</i>

4
00:09:00,575 --> 00:09:01,963
Eccellenza!

5
00:09:02,400 --> 00:09:04,146
e complimenti...

6
00:09:04,543 --> 00:09:09,305
complimenti al tesoruccio
al bel tesoro

7
00:09:10,813 --> 00:09:13,114
<i>Complimenti</i>

8
00:09:18,075 --> 00:09:19,741
Mi porti all'imbarco dei vaporetti

9
00:09:31,170 --> 00:09:33,670
Ho detto, Mi porti all'imbarco dei vaporetti

10
00:09:38,273

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:57,053 --> 00:09:00,022
Burada çok iyi vakit geçirmenizi dileriz.

2
00:09:00,756 --> 00:09:04,522
Bu hizmetkârýnýzý unutmayýn lütfen.

3
00:09:05,962 --> 00:09:09,261
Güle güle! �zür dilerim! Merhaba!

4
00:09:10,666 --> 00:09:12,065
Ekselanslarý!

5
00:09:12,535 --> 00:09:14,366
Bu arada efendim...

6
00:09:14,804 --> 00:09:19,798
küçük, tatlý eþinize saygýlarýmý sunarým.

7
00:09:21,310 --> 00:09:23,744
En iyi dileklerimizle sinyor.

8
00:09:28,884 --> 00:09:30,647
Beni vapur iskelesine götür.

9
00:09:42,531 --> 00:09:45,227
Sana beni vapur iskelesine gö

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:57,182 --> 00:09:00,151
Our best wishes
for a most enjoyable sojourn.

2
00:09:00,885 --> 00:09:04,651
Let us bring our poor service
to your kind attention.

3
00:09:06,091 --> 00:09:09,390
Goodbye! Sorry! Hello!

4
00:09:10,795 --> 00:09:12,194
Your Excellency!

5
00:09:12,664 --> 00:09:14,495
And by the way, sir...

6
00:09:14,933 --> 00:09:19,927
our compliments to your little sweetheart,
to your pretty little sweetheart.

7
00:09:21,439 --> 00:09:23,873
Our best wishes, signore.

8
00:09:29,013 --> 00:09:30,776
Take me to the steamship landing.

9
00:09:42,660 --> 00:09:45,356

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{702}{853}SMRT V BEN�TK�CH
{12880}{12950}Pøejeme vám co nejpøíjemnìjší pobyt.|
{12968}{13058}Dovolte nám nabídnout|naše skromné služby.
{13094}{13172}Sbohem! Promiòte! Dobrý den!
{13206}{13239}Vaše excelence!
{13250}{13294}Mimochodem, pane,
{13305}{13425}uctivé poruèení vaší milostsleènì.
{13462}{13519}Pøejeme vám vše nejlepší, signore.
{13642}{13686}Zavezte mì k pøístavišti.
{13970}{14034}K pøístavišti, povídám.
{14148}{14205}Signore chce jet na Lido.
{14210}{14262}Ano, ale nejdøív chci|na námìstí Svatého Marka.
{14264}{14318}Najmu si tam vaporetto.
{14322}{14398}- Tím jet nemù

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,720 --> 00:00:30,510
MUERTE EN VENECIA

2
00:08:34,200 --> 00:08:37,112
Nuestros mejores deseos
para una agradable estancia.

3
00:08:37,760 --> 00:08:41,355
Perm?tanos prestarle
nuestros humildes servicios.

4
00:08:42,760 --> 00:08:45,911
?Adi?s! ?Disculpe! ?Hola!

5
00:08:47,280 --> 00:08:48,599
?Su Excelencia!

6
00:08:49,040 --> 00:08:50,792
Y por cierto, se?or,

7
00:08:51,240 --> 00:08:56,030
nuestra m?s sincera enhorabuena
a su novia, a su preciosa novia.

8
00:08:57,480 --> 00:08:59,789
Nuestros mejores deseos, signore.

9
00:09:04,720 --> 00:09:06,950
Ll?veme al muel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,847 --> 00:01:16,204
DZERZHINSKY, BIELORUSSIA
PRIGIONE DI VITEBSK

2
00:04:00,567 --> 00:04:01,966
Lo voglio.

3
00:04:19,527 --> 00:04:20,880
Bella, cos'abbiamo?

4
00:04:20,967 --> 00:04:22,958
Lo spot di 30 secondi ? pronto.

5
00:04:23,047 --> 00:04:27,404
Bene. Monta alcune immagini
del nuovo tizio. Ha una faccia impagabile.

6
00:04:27,487 --> 00:04:29,364
Eddie, come procedono le cose?

7
00:04:29,447 --> 00:04:30,800
- Alla grande.
- Quanto grande?

8
00:04:30,887 --> 00:04:33,799
Sfondiamo il tetto.
I tecnici tempestano le chat room e i blog

9
00:04:33,887 --> 00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:34,333 --> 00:08:37,166
Burada çok iyi vakit geçirmenizi dileriz.

2
00:08:37,893 --> 00:08:41,488
Bu hizmetkarýnýzý unutmayýn lütfen.

3
00:08:42,893 --> 00:08:46,044
Güle güle! �zür dilerim! Merhaba!

4
00:08:47,413 --> 00:08:48,732
Ekselanslarý!

5
00:08:49,173 --> 00:08:50,925
Bu arada efendim...

6
00:08:51,373 --> 00:08:56,163
küçük, tatlý eþinize saygýlarýmý sunarým.

7
00:08:57,613 --> 00:08:59,922
En iyi dileklerimizle sinyor.

8
00:09:04,853 --> 00:09:06,650
Beni vapur iskelesine götür.

9
00:09:17,973 --> 00:09:20,533
Sana beni vapur iskelesine göt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{12876}{12948}Our best wishes|for a most enjoyable sojourn.
{12965}{13055}Let us bring our poor service|to your kind attention.
{13090}{13169