Search Movie Subtitles results for Weird Al Yankovic

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,401 --> 00:00:09,476
They see me mowin�

2
00:00:09,479 --> 00:00:11,153
My front lawn

3
00:00:11,154 --> 00:00:13,229
I know they�re all thinking I�m so white and nerdy

4
00:00:13,532 --> 00:00:16,607
Think I�m just too white and nerdy

5
00:00:16,988 --> 00:00:18,863
Can�t you see I�m white and nerdy?

6
00:00:18,863 --> 00:00:20,739
Look at me, I�m white and nerdy

7
00:00:20,741 --> 00:00:22,617
I wanna roll with

8
00:00:22,619 --> 00:00:24,395
The gangstas

9
00:00:24,495 --> 00:00:27,470
But so far they all think I�m too white and nerdy

10
00:00:27,49

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,401 --> 00:00:09,476
They see me mowin�

2
00:00:09,479 --> 00:00:11,153
My front lawn

3
00:00:11,154 --> 00:00:13,229
I know they�re all thinking I�m so white and nerdy

4
00:00:13,532 --> 00:00:16,607
Think I�m just too white and nerdy

5
00:00:16,988 --> 00:00:18,863
Can�t you see I�m white and nerdy?

6
00:00:18,863 --> 00:00:20,739
Look at me, I�m white and nerdy

7
00:00:20,741 --> 00:00:22,617
I wanna roll with

8
00:00:22,619 --> 00:00:24,395
The gangstas

9
00:00:24,495 --> 00:00:27,470
But so far they all think I�m too white and nerdy

10
00:00:27,49

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:03:Weird Al Yankovic - Smierdzi jak Nirvana
00:00:12:Napisy: Sidor (nivwusquorum)
00:00:22:O czym jest ta ca?a piosenka?
00:00:26:Nie pojemuje tych liryk?w!
00:00:30:Jak sz?y te s?owa?
00:00:34:Chcia?bym by? mi powiedzia?! Nie wiem!
00:00:38:Nie wiem!, Nie wiem!, Nie wiem!, o nie
00:00:42:Nie wiem!, Nie wiem!, Nie wiem!...
00:00:45:Teraz mamrocze i krzycze!
00:00:49:I nie mam poj?cia co ?piewam
00:00:53:Podkr?cam g?o?no??, Uszy krwawi?
00:00:56:A ja ci?gle nie wiem co ?piewam...
00:01:01:Jeste?my tak g?o?ni i chaotyczni
00:01:04:Ch?opie, ta powinno?? wkurzy twoich rodzic?w
00:01:09:Taaa!!!!
00:01:17:To takie g?upie!
00:01:21:Po prostu nie mie?ci si? w g?owie!
00:01:25:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,618 --> 00:00:09,162
¡¡Eh! ¡Lucy, estoy en casa!

2
00:00:09,434 --> 00:00:12,533
Oh, Ricky, estás tan bien
estás tan bien que absorbes mi mente.

3
00:00:12,598 --> 00:00:15,027
¡¡Eh!, Ricky! ¡¡Eh!, Ricky!

4
00:00:15,333 --> 00:00:18,894
Oh, Lucy, estás tan bien
estás tan bien que absorbes mi mente.

5
00:00:18,903 --> 00:00:21,338
¡¡Eh!, Lucy! ¡¡Eh!, Lucy!

6
00:00:21,943 --> 00:00:25,115
Oh, Ricky, estás tan bien,
tocas tus bongós todo el tiempo.

7
00:00:25,140 --> 00:00:27,637
¡¡Eh!, Ricky! ¡¡Eh!, Ricky!

8
00:00:28,262 --> 00:00:32,305
Oh, Lucy, e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,200 --> 00:00:25,800
Sobre que es esta canción?

2
00:00:26,001 --> 00:00:29,901
No puedo imaginar las letras

3
00:00:30,102 --> 00:00:34,002
Como van las palabras

4
00:00:34,303 --> 00:00:37,903
Quisiera que me dijeran, yo no sé.

5
00:00:38,104 --> 00:00:42,504
No sé, no sé, no sé, oh no.

6
00:00:42,805 --> 00:00:44,705
No sé, no sé, no sé.

7
00:00:44,906 --> 00:00:48,706
Ahora estoy mascullando.
Y estoy gritando.

8
00:00:48,908 --> 00:00:52,908
Y no sé,
que estoy cantando.

9
00:00:53,010 --> 00:00:56,510
Suban el volumen.
Los oidos están sangrando.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,400 --> 00:00:16,270
Camino por el valle donde cosecho mi grano

2
00:00:16,401 --> 00:00:19,650
Miro a mi esposa y me complazco,
ella es muy sencilla

3
00:00:19,970 --> 00:00:22,128
Pero esto es perfecto para un Amish como yo.

4
00:00:22,313 --> 00:00:25,196
Usted sabe, evito cosas de fantasía
como la electricidad.

5
00:00:25,225 --> 00:00:28,041
A las 4:30 de la mañana ordeño las vacas

6
00:00:28,121 --> 00:00:31,495
Jebediah alimenta a los pollos
y Jacob ara... tonto

7
00:00:31,707 --> 00:00:34,349
Y he estado ordeñando
y arando por tanto tiempo

8
00:00:34,415 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:Weird Al Yankovic|"The Saga Begins"
00:00:10:A long long time ago|*Dawno dawno temu
00:00:13:In a galaxy far away|*W odleg?ej galaktyce
00:00:15:Naboo was under an attack|*Naboo by?o obl??one
00:00:20:And I thought me and Qui-Gon Jinn|*My?la?em, ?e ja i Qui-Gon Jinn
00:00:23:Could talk the Federation into|*Sk?onimy Federacj?, by
00:00:26:Maybe cutting them a little slack|*Mo?e troch? im odpu?ci?a
00:00:31:But their response, it didn't thrill us|*Ich odpowied? nas nie zachwyci?a
00:00:34:They locked the doors and tried to kill us|*Zamkn?li drzwi i chcieli nas zabi?
00:00:38:We escaped from that gas|*Zwiali?my przed ich gazem
00:00:40:Then met Jar Jar and Boss Nass|*Potem sp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:06:Gump siedzia? samotnie na ?awce w parku
00:00:09:"Nazywam si? Forrest", powiedzia? komu?
00:00:13:Czeka? na autobus z r?kami w kieszeniach
00:00:17:Mia? zwyczaj m?wi?, ?ycie jest jak pude?ko czekoladek
00:00:19:To Gump, to Gump
00:00:21:Co jest w jego g?owie?
00:00:25:To Gump, to Gump, to Gump
00:00:29:Czy on nigdy nie przestanie by? dzieckiem?
00:00:33:Gump by? bardzo znany
00:00:36:Powiedzia? JFK to co chcia?
00:00:40:Nigdy nie czu? si? g?upio bo,
00:00:43:Mama m?wi?a mu zawsze tak g?upio jak trzeba
00:00:46:To Gump, to Gump
00:00:48:Jest czubkiem kwadratu
00:00:52:To Gump, to Gump, to Gump
00:00:54:Co jest z tymi w?osami?
00:00:59:Biegnij... biegnij...
00:01:02:B

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,400 --> 00:00:02,400
Titulky spl?skal
TomParys (G?nther)

2
00:00:07,401 --> 00:00:09,476
Vid? m? sekat

3
00:00:09,479 --> 00:00:11,153
M?j tr?vn?k

4
00:00:11,154 --> 00:00:13,229
V?m ?e si mysl? ?e jsem jen b?lej ?prt

5
00:00:13,532 --> 00:00:16,607
Mysl? ?e jsem jen b?lej ?prt

6
00:00:16,988 --> 00:00:18,863
Nevid?? ?e jsem b?lej ?prt?

7
00:00:18,863 --> 00:00:20,739
Mrkni na m?, jsem jen b?lej ?prt

8
00:00:20,741 --> 00:00:22,617
J? chci pa?it

9
00:00:22,619 --> 00:00:24,395
S gangsty'

10
00:00:24,495 --> 00:00:27,470
Ale zat?m si mysl? jen ?e jsem b?lej ?prt

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,400 --> 00:00:02,400
Titulky spl?skal
TomParys (G?nther)

2
00:00:07,401 --> 00:00:09,476
Vid? m? sekat

3
00:00:09,479 --> 00:00:11,153
M?j tr?vn?k

4
00:00:11,154 --> 00:00:13,229
V?m ?e si mysl? ?e jsem jen b?lej ?prt

5
00:00:13,532 --> 00:00:16,607
Mysl? ?e jsem jen b?lej ?prt

6
00:00:16,988 --> 00:00:18,863
Nevid?? ?e jsem b?lej ?prt?

7
00:00:18,863 --> 00:00:20,739
Mrkni na m?, jsem jen b?lej ?prt

8
00:00:20,741 --> 00:00:22,617
J? chci pa?it

9
00:00:22,619 --> 00:00:24,395
S gangsty'

10
00:00:24,495 --> 00:00:27,470
Ale zat?m si mysl? jen ?e jsem b?lej ?prt

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,214 --> 00:00:03,702
¿Estamos listos?
Bien, aquí vamos

2
00:00:04,217 --> 00:00:06,882
Atención cámara 2.
Cámaras 1 y 3 están bien

3
00:00:07,032 --> 00:00:10,529
En 5, 4, 3, 2, 1...

4
00:00:10,458 --> 00:00:11,548
Luces, música

5
00:00:13,908 --> 00:00:16,519
Ahora entran al estudio
los participantes de hoy

6
00:00:17,886 --> 00:00:21,397
El es Mr Milov Sabiondo
de Carbedale, Illinois

7
00:00:21,670 --> 00:00:24,689
Y el es Mr. Leroy Piensa-mucho,
de Brooklyn, Nueva York

8
00:00:25,171 --> 00:00:27,972
Y él es Al Fred Yankovic,
de Libwood, California

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,336 --> 00:00:09,397
Gump se sentó solo en
una banca en el parque

2
00:00:09,740 --> 00:00:12,908
"Mi nombre es Forrest",
casualmente remarcó

3
00:00:13,247 --> 00:00:16,009
Esperando al autobús
con sus manos en los bolsillos

4
00:00:16,674 --> 00:00:19,298
Decía una y otra vez que
la vida es como una caja de chocolates

5
00:00:19,952 --> 00:00:21,402
El es Gump, es Gump

6
00:00:21,649 --> 00:00:24,028
¿Qué hay en su cabeza?

7
00:00:25,656 --> 00:00:27,858
Es Gump, es Gump, es Gump

8
00:00:28,145 --> 00:00:31,055
¿Es asi innato?

9
00:00:32,933 --> 00:00:35,975