Search Movie Subtitles results for Three Caballeros

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,470 --> 00:00:40,906
<i>We're three happy chappies
with snappy serapes</i>

2
00:00:40,974 --> 00:00:44,501
<i>You'll find us
beneath our sombreros</i>

3
00:00:47,514 --> 00:00:50,915
<i>We're brave and we'll stay so
We're bright as a peso</i>

4
00:00:50,984 --> 00:00:55,250
<i>Who says so, we say so
We're Three Caballeros</i>

5
00:00:55,321 --> 00:00:57,687
<i>Oh, through fair</i>

6
00:00:57,757 --> 00:01:01,056
<i>Or stormy weather</i>

7
00:01:01,127 --> 00:01:04,358
<i>We're always together</i>

8
00:01:04,431 --> 00:01:07,559
<i>So let come what may</i>

9
00:01:07,63

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{409}{490}CEI TREI CAVALERI
{2620}{2784}Felicitaciones al Pato Donald...|Oh!
{2786}{2892}Felicitãri lui Donald Rãþoiul de ziua lui,
{2894}{3007}vineri 13, din partea|prietenilor sãi din America Latinã
{3014}{3121}O, Doamne! Doamne! Doamne!|Ce surprizã plãcutã!
{3229}{3358}Oh! Nu-i minunat ?!|Pe care sã-l deschid primu'?
{3377}{3488}M-a trimis mama ºi tata sã... pe ãsta.
{3528}{3569}Mã întreb ce-o fi.
{3663}{3750}O, Doamne! O, mãiculiþã!|Exact ce-mi doream.
{3814}{4055}Ia te uitã! Un pinguin micuþ.|Ce drãguþ e!
{4275}{4363}Ce e asta ?! ªi oricum, cum o deschizi ?
{4462}{4555}Sã înceapã spectacolul!|Fir

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,997
WALT DISNEY
Presenta

2
00:00:03,547 --> 00:00:06,993
Panchito
José Carioca
El Pato Donald

3
00:00:08,320 --> 00:00:12,551
<b>LOS TRES
CABALLEROS</b>

4
00:00:31,391 --> 00:00:34,653
<i>Somos tres tipos contentitos
Con sarapes elegantitos</i>

5
00:00:34,725 --> 00:00:38,385
<i>Y siempre con nuestros sombreros</i>

6
00:00:41,359 --> 00:00:44,688
<i>Somos valientes no dudes eso
Brillamos como un peso</i>

7
00:00:44,758 --> 00:00:49,123
<i>Quién dice eso, nosotros
Somos tres caballeros</i>

8
00:00:49,192 --> 00:00:53,716
<i>Con buen tiempo o tormenta</

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{409}{490}CEI TREI CAVALERI
{2620}{2784}Felicitaciones al Pato Donald...|Oh!
{2786}{2892}Felicitãri lui Donald Rãþoiul de ziua lui,
{2894}{3007}vineri 13, din partea|prietenilor sãi din America Latinã
{3014}{3121}O, Doamne! Doamne! Doamne!|Ce surprizã plãcutã!
{3229}{3358}Oh! Nu-i minunat?!|Pe care sã-l deschid primu'?
{3377}{3488}M-a trimis mama ºi tata sã... pe ãsta.
{3528}{3569}Mã întreb ce-o fi.
{3663}{3750}O, Doamne! O, mãiculiþã!|Exact ce-mi doream.
{3814}{4055}Ia te uitã! Un pinguin micuþ.|Ce drãguþ e!
{4275}{4363}Ce e asta?! ªi oricum, cum o deschizi?
{4462}{4555}Sã înceapã spectacolul!|Fir-ar-al...
{4725}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{92}{173}CEI TREI CAVALERI
{2303}{2467}Felicitaciones al Pato Donald...|Oh!
{2469}{2575}Felicitãri lui Donald Rãþoiul de ziua lui,
{2577}{2690}vineri 13, din partea|prietenilor sãi din America Latinã
{2697}{2804}O, Doamne! Doamne! Doamne!|Ce surprizã plãcutã!
{2912}{3041}Oh! Nu-i minunat ?!|Pe care sã-l deschid primu'?
{3060}{3171}M-a trimis mama ºi tata sã... pe ãsta.
{3211}{3252}Mã întreb ce-o fi.
{3346}{3433}O, Doamne! O, mãiculiþã!|Exact ce-mi doream.
{3497}{3738}Ia te uitã! Un pinguin micuþ.|Ce drãguþ e!
{3958}{4046}Ce e asta ?! ªi oricum, cum o deschizi ?
{4145}{4238}Sã înceapã spectacolul!|Fir-ar-al...
{440

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{409}{490}CEI TREI CAVALERI
{2620}{2784}Felicitaciones al Pato Donald...|Oh!
{2786}{2892}Felicitãri lui Donald Rãþoiul de ziua lui,
{2894}{3007}vineri 13, din partea|prietenilor sãi din America Latinã
{3014}{3121}O, Doamne! Doamne! Doamne!|Ce surprizã plãcutã!
{3229}{3358}Oh! Nu-i minunat?!|Pe care sã-l deschid primu'?
{3377}{3488}M-a trimis mama ºi tata sã... pe ãsta.
{3528}{3569}Mã întreb ce-o fi.
{3663}{3750}O, Doamne! O, mãiculiþã!|Exact ce-mi doream.
{3814}{4055}Ia te uitã! Un pinguin micuþ.|Ce drãguþ e!
{4275}{4363}Ce e asta?! ªi oricum, cum o deschizi?
{4462}{4555}Sã înceapã spectacolul!|Fir-ar-al...
{4725}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{360}{550}CEI TREI CAVALERI
{2915}{3105}Felicitaciones al Pato Donald...|Oh!
{3105}{3229}Felicitãri lui Donald Rãþoiul de ziua lui,
{3231}{3360}vineri 13, din partea|prietenilor sãi din America Latinã
{3368}{3492}O, Doamne! Doamne! Doamne!|Ce surprizã plãcutã!
{3616}{3764}Oh! Nu-i minunat ?!|Pe care sã-l deschid primu'?
{3786}{3913}M-a trimis mama ºi tata sã... pe ãsta.
{3960}{4007}Mã întreb ce-o fi.
{4115}{4215}O, Doamne! O, mãiculiþã!|Exact ce-mi doream.
{4289}{4566}Ia te uitã! Un pinguin micuþ.|Ce drãguþ e!
{4819}{4919}Ce e asta ?! ªi oricum, cum o deschizi ?
{5034}{5141}Sã înceapã spectacolul!|Fir-ar-al...
{53

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{168}{246}CEI TREI CAVALERI
{2289}{2446}Felicitaciones al Pato Donald...
{2448}{2550}Felicitãri lui Donald Rãþoiul de ziua lui,
{2551}{2660}vineri 13, din partea|prietenilor sãi din America Latinã
{2667}{2769}O, Doamne! Doamne! Doamne!|Ce surprizã plãcutã!
{2873}{2996}Nu-i minunat ?!|Pe care sã-l deschid primu'?
{3015}{3121}M-a trimis mama ºi tata sã... pe ãsta.
{3159}{3199}Mã întreb ce-o fi.
{3289}{3372}O, Doamne! O, mãiculiþã!|Exact ce-mi doream.
{3434}{3665}Ia te uitã! Un pinguin micuþ.|Ce drãguþ e!
{3876}{3960}Ce e asta ?! ªi oricum, cum o deschizi ?
{4055}{4144}Sã înceapã spectacolul!|Fir-ar-al...
{4307}{4357

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{92}{173}CEI TREI CAVALERI
{2303}{2467}Felicitaciones al Pato Donald...|Oh!
{2469}{2575}Felicitãri lui Donald Rãþoiul de ziua lui,
{2577}{2690}vineri 13, din partea|prietenilor sãi din America Latinã
{2697}{2804}O, Doamne! Doamne! Doamne!|Ce surprizã plãcutã!
{2912}{3041}Oh! Nu-i minunat ?!|Pe care sã-l deschid primu'?
{3060}{3171}M-a trimis mama ºi tata sã... pe ãsta.
{3211}{3252}Mã întreb ce-o fi.
{3346}{3433}O, Doamne! O, mãiculiþã!|Exact ce-mi doream.
{3497}{3738}Ia te uitã! Un pinguin micuþ.|Ce drãguþ e!
{3958}{4046}Ce e asta ?! ªi oricum, cum o deschizi ?
{4145}{4238}Sã înceapã spectacolul!|Fir-ar-al...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{409}{490}CEI TREI CAVALERI
{2620}{2784}Felicitaciones al Pato Donald...|Oh!
{2786}{2892}Felicitãri lui Donald Rãþoiul de ziua lui,
{2894}{3007}vineri 13, din partea|prietenilor sãi din America Latinã
{3014}{3121}O, Doamne! Doamne! Doamne!|Ce surprizã plãcutã!
{3229}{3358}Oh! Nu-i minunat ?!|Pe care sã-l deschid primu'?
{3377}{3488}M-a trimis mama ºi tata sã... pe ãsta.
{3528}{3569}Mã întreb ce-o fi.
{3663}{3750}O, Doamne! O, mãiculiþã!|Exact ce-mi doream.
{3814}{4055}Ia te uitã! Un pinguin micuþ.|Ce drãguþ e!
{4275}{4363}Ce e asta ?! ªi oricum, cum o deschizi ?
{4462}{4555}Sã înceapã spectacolul!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,200 --> 00:01:49,666
Donald Duck wordt gefeliciteerd met
z'n verjaardag op vrijdag de 13de...

2
00:01:49,766 --> 00:01:52,187
door z'n vrienden
in Latijns-Amerika.

3
00:01:52,287 --> 00:01:54,287
Tjonge.

4
00:01:54,328 --> 00:01:56,914
Wat 'n leuke verrassing.

5
00:02:00,160 --> 00:02:03,588
Is dat niet geweldig?

6
00:02:03,688 --> 00:02:05,947
Welke zal ik eerst openmaken?

7
00:02:06,047 --> 00:02:11,309
M'n mama zei me
dat ik deze moest nemen.

8
00:02:11,409 --> 00:02:14,039
Wat zou erin zitten?

9
00:02:16,760 --> 00:02:19,957
Tjonge, films.
Net wat ik graag wilde.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,200 --> 00:01:49,666
Donald Duck wordt gefeliciteerd met
z'n verjaardag op vrijdag de 13de...

2
00:01:49,766 --> 00:01:52,187
door z'n vrienden
in Latijns-Amerika.

3
00:01:52,287 --> 00:01:54,287
Tjonge.

4
00:01:54,328 --> 00:01:56,914
Wat 'n leuke verrassing.

5
00:02:00,160 --> 00:02:03,588
Is dat niet geweldig?

6
00:02:03,688 --> 00:02:05,947
Welke zal ik eerst openmaken?

7
00:02:06,047 --> 00:02:11,309
M'n mama zei me
dat ik deze moest nemen.

8
00:02:11,409 --> 00:02:14,039
Wat zou erin zitten?

9
00:02:16,760 --> 00:02:19,957
Tjonge, films.
Net wat ik graag wilde.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,200 --> 00:01:49,666
Donald Duck wordt gefeliciteerd met
z'n verjaardag op vrijdag de 13de...

2
00:01:49,766 --> 00:01:52,187
door z'n vrienden
in Latijns-Amerika.

3
00:01:52,287 --> 00:01:54,287
Tjonge.

4
00:01:54,328 --> 00:01:56,914
Wat 'n leuke verrassing.

5
00:02:00,160 --> 00:02:03,588
Is dat niet geweldig?

6
00:02:03,688 --> 00:02:05,947
Welke zal ik eerst openmaken?

7
00:02:06,047 --> 00:02:11,309
M'n mama zei me
dat ik deze moest nemen.

8
00:02:11,409 --> 00:02:14,039
Wat zou erin zitten?

9
00:02:16,760 --> 00:02:19,957
Tjonge, films.
Net wat ik graag wilde.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,680 --> 00:00:20,629
DEAD IN 3 DAYS

2
00:02:40,640 --> 00:02:42,039
Help Nina...

3
00:02:43,400 --> 00:02:44,833
Please help Nina...

4
00:02:49,560 --> 00:02:52,199
4 days prior

5
00:02:54,080 --> 00:02:58,278
The gentle gait of forceful strides in tiny circle
is like a dance of power 'round a center,

6
00:03:00,000 --> 00:03:02,275
an unconscious great will within.

7
00:03:02,600 --> 00:03:07,230
And now and then the pupil's curtain
gently opens...

8
00:03:08,720 --> 00:03:10,438
to let an image in.

9
00:03:10,640 --> 00:03:11,755
It wanders through...

10
00:03:11,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{220}{300}�äèí çà âñè÷êè è âñè÷êè çà åäèí.
{300}{395}�ðèìàòà ñìåëè àìèãîñ ñìå íèé
{395}{480}�ðàòÿ åäèí çà äðóã |è çà âñè÷êè îñòàíàëè.
{475}{545}�ìåëè àìèãîñ
{545}{640}�úäåòî èìàò íóæäà îò íàñ|ñúäáàòà íè îòâåæäà
{635}{715}�ìèãîñ, íèå ñìå âèíàãè çàåäíî
{780}{875}�úäåòî è äà îòèäåì|íèå ñìå òðè ñìåëè àìèãîñ
{870}{995}è òàêèâà ùå îñòàíåì çàâèíàãè
{990}{1090}�èå ñìå �ðèìàòà àìèãîñ
{1630}{1705}Ã� çàâèíàãè àìèãÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,999 --> 00:00:12,264
One for each other
and all for one

2
00:00:12,335 --> 00:00:16,203
The three brave amigos are we

3
00:00:16,273 --> 00:00:19,709
Brother to brother
and everyone

4
00:00:19,776 --> 00:00:22,506
A brave amigo

5
00:00:22,579 --> 00:00:26,379
Wherever they need us
our destinies lead us

6
00:00:26,449 --> 00:00:29,612
Amigos, we're always together

7
00:00:32,455 --> 00:00:36,221
Wherever we go
we're three brave amigos

8
00:00:36,293 --> 00:00:41,230
And will be amigos forever

9
00:00:41,298 --> 00:00:45,257
We are the Three Amigos

10
00:01:07,991 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1747}{1831}Martie 1991|Rãzboiul tocmai se sfârsise.
{2275}{2310}Mai tragem ?
{2316}{2344}Poftim ?
{2350}{2405}Mai tragem|în oameni sau nu ?
{2411}{2441}Tragem ?
{2446}{2494}Asta te-am întrebat eu pe tine.
{2501}{2545}Si care e rãspunsul ?
{2551}{2644}Nu stiu.|Asta încerc sã aflu !
{2650}{2712}- Dã-mi niste gumã !|- Tocmai ti-am dat.
{2723}{2817}Ai un fir de nisip,|dar nu pot sã-l scot.
{2827}{2883}Cred cã tipul are o armã.
{2983}{3016}Da, are o armã.
{3408}{3491}Felicitãri !|Tocmai ai împuscat un arab.
{3508}{3593}N-am crezut c-o sã vãd|pe cineva împuscat în rãzboiul ãsta.
{3600}{3629}Fotografiazã-mã !
{3724}{37

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,279 --> 00:02:16,272
<b>There's some coyotes hopping around</b>
<b>across the road from that windmill.</b>

2
00:02:16,450 --> 00:02:18,077
<b>What are they doing?</b>

3
00:02:19,386 --> 00:02:21,047
<b>Hell, l don't know.</b>

4
00:02:22,322 --> 00:02:24,847
<b>Looks like they're eating</b>
<b>something, l guess.</b>

5
00:02:26,893 --> 00:02:28,588
<b>Wanna shoot a coyote?</b>

6
00:02:29,229 --> 00:02:31,094
<b>Hell, yes.</b>

7
00:02:49,883 --> 00:02:51,748
<b>That's a dead son of a bitch.</b>

8
00:03:03,964 --> 00:03:05,431
<b>Fuck.</b>

9
00:03:08,768 --> 00:03:11,293
<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,027 --> 00:01:35,892
The dream...

2
00:01:37,397 --> 00:01:43,029
...always ends there

3
00:02:15,668 --> 00:02:22,039
BOX

4
00:03:09,856 --> 00:03:13,883
You still don't trust me, do you?

5
00:03:25,972 --> 00:03:29,874
The box is too small... I can't breathe

6
00:05:12,478 --> 00:05:14,139
I finished it

7
00:05:15,982 --> 00:05:17,415
Thank you very much

8
00:05:19,218 --> 00:05:22,654
I'll go to the office and read it over

9
00:05:37,270 --> 00:05:41,172
Your handwriting is almost
as neat as typing

10
00:05:43,409 --> 00:05:47,846
I don't mean it should be typed,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,279 --> 00:02:16,272
Deðirmenin orada bir çakal
dolanýp duruyor.

2
00:02:16,450 --> 00:02:18,077
Ne yapýyor?

3
00:02:19,386 --> 00:02:21,047
Bilmiyorum.

4
00:02:22,322 --> 00:02:24,847
Sanki birþey yiyormuþ
gibi geldi bana.

5
00:02:26,893 --> 00:02:28,588
Vurmak ister misin?

6
00:02:29,229 --> 00:02:31,094
Elbette!

7
00:02:49,883 --> 00:02:51,748
�þte artýk ölü bir orospu çocuðu!

8
00:03:03,964 --> 00:03:05,431
Siktir!

9
00:03:08,768 --> 00:03:11,293
- Onu ne zaman bulmuþlar?
- Sabah saatlerinde.

10
00:03:11,471 --> 00:03:13,735
Boracho Tepesi'nin ke

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,439 --> 00:00:11,570
Uno para todos
y todos para uno

2
00:00:11,639 --> 00:00:15,349
Los Tres Amigos valientes somos

3
00:00:15,414 --> 00:00:18,710
Hermano con hermano
y cada uno

4
00:00:18,776 --> 00:00:21,394
Un amigo valiente

5
00:00:21,463 --> 00:00:25,107
Adondequiera nos necesiten
nuestros destinos nos guían

6
00:00:25,175 --> 00:00:28,207
Amigos, siempre estamos juntos

7
00:00:30,934 --> 00:00:34,545
Adondequiera que vayamos
somos tres valientes amigos

8
00:00:34,614 --> 00:00:39,348
Y amigos seremos por siempre

9
00:00:39,414 --> 00:00:43,211
Somos los Tres

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{994}{1055}OŽUJAK 1991|RAT JE UPRAVO ZAVRŠIO
{1522}{1556}Pucamo?
{1563}{1596}Molim?
{1597}{1644}Pucat æemo, ili što?
{1658}{1693}Pucat æemo?
{1693}{1737}To ja tebe pitam!
{1748}{1793}I koji je odgovor?
{1798}{1856}Ne znam.|To pokušavam saznati!
{1897}{1960}- Daj mi žvakaæu.|- Veæ sam ti dao!
{1970}{2039}Vidim zrnce pijeska.|Ne mogu ga izvaditi.
{2074}{2127}MisIim da onaj ima oružje!
{2230}{2265}Da, ima.
{2655}{2722}�estitam, èovjeèe,|ubio si turbandžiju.
{2755}{2831}MisIio sam da u ovom ratu|neæu vidjeti ubijanje.
{2847}{2884}SIikaj me.
{2971}{3008}TRI KRALJA
{3730}{3791}RaspoIoženje je dobro, gIazba živa.
{3791}{385

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
�ïõò âñ�êá... ôïõò �ëëïõò.

3
00:00:00,000 --> 00:00:03,311
��äá �íáí áð' áõôïýò.
�ïí áêïëïýèçóá ùò ôïí êáôáõëéóìü ôïõò.

4
00:00:03,404 --> 00:00:08,863
��íïõí óå óêçí�ò...
óêçí�ò áðü êáñáâüðáíï.

5
00:00:09,049 --> 00:00:12,063
�ñþíå ùìü ø�ñé.
��íáé ÷åéñüôåñá áð' åì�ò.

6
00:00:17,275 --> 00:00:18,800
¸÷ïõí êáôáðáêô�.

7
00:00:19,033 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,439 --> 00:00:11,570
Uno para todos
y todos para uno

2
00:00:11,639 --> 00:00:15,349
Los Tres Amigos valientes somos

3
00:00:15,414 --> 00:00:18,710
Hermano con hermano
y cada uno

4
00:00:18,776 --> 00:00:21,394
Un amigo valiente

5
00:00:21,463 --> 00:00:25,107
Adondequiera nos necesiten
nuestros destinos nos guían

6
00:00:25,175 --> 00:00:28,207
Amigos, siempre estamos juntos

7
00:00:30,934 --> 00:00:34,545
Adondequiera que vayamos
somos tres valientes amigos

8
00:00:34,614 --> 00:00:39,348
Y amigos seremos por siempre

9
00:00:39,414 --> 00:00:43,211
Somos los Tres

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

<SAMI>
<HEAD>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left: 16pt; margin-right: 16pt; margin-bottom: 16pt; margin-top: 16pt;
text-align: center; font-size: 18pt; font-family: arial; font-weight: bold; color: #f0f0f0;}
.UNKNOWNCC {Name:Unknown; lang:en-US; SAMIType:CC;}
-->
</STYLE>
</HEAD>

<BODY>
<SYNC Start=60900><P Class=UNKNOWNCC>
THREE COLORS<br>RED
<SYNC Start=63600><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=85500><P Class=UNKNOWNCC>
Come here.
<SYNC Start=86300><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=126500><P Class=UNKNOWNCC>
320 04 86.
<SYNC Start=128400><P Class=UNKNOWNCC>&nbsp;
<SYNC Start=128700><P Class=UNKNOWNCC>
Leave your name and number<br>and I'II get back

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,836 --> 00:00:15,676
LEGENDA CELOR TREI COPACI

2
00:00:57,177 --> 00:00:59,889
Povestea noastra
incepe cu mult timp in urma,

3
00:01:00,631 --> 00:01:02,705
cand lumea era la inceputuri.

4
00:01:02,801 --> 00:01:04,011
Dumezeu a zis:

5
00:01:04,450 --> 00:01:09,082
"Sa se umple pamantul cu verdeata,
si care sa-si dea samanta,

6
00:01:09,514 --> 00:01:11,633
Si pomul fructifer sa dea fructe."

7
00:01:11,863 --> 00:01:14,815
Si Dumnezeu
a vazut ca acestea erau bune.

8
00:01:15,717 --> 00:01:21,994
Cu trecerea timpului, pamantul s-a umplut
cu copaci, de diferite forme si mari

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,668 --> 00:00:58,421
KOLME MUSKETTISO TURIA

2
00:01:44,388 --> 00:01:47,061
Perustuu Alexandre Dumas'n romaaniin

3
00:02:36,788 --> 00:02:37,743
Noin!

4
00:02:43,308 --> 00:02:47,620
Käytä miekkaa vain, kun
mikään muu keino ei tepsi.

5
00:02:50,748 --> 00:02:54,900
Se on palvellut minua hyvin,
kuten näet. - Totta, isä.

6
00:02:55,348 --> 00:02:58,306
Etkö istu lepäämään, isä?
- En, ei nyt ennätä.

7
00:02:58,748 --> 00:03:00,739
Sinun on kohta lähdettävä.

8
00:03:01,588 --> 00:03:05,183
Näytin sinulle salaisen pistoni.
Saat minulta vielä 15 kruunua.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]Los Caballeros de la Mesa Cuadrada
[AUTHOR]Serg
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.8b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:03.50,00:00:06.86
LOS CABALLEROS DE[br]LA MESA CUADRADA Y[br]SUS LOCOS SEGUIDORES

00:00:07.10,00:00:11.46
MONTY PYTHON Y EL GRIAL SAGRADO

00:00:15.06,00:00:20.30
Escriten y actuaten pero

00:00:23.82,00:00:30.22
Cohn

00:00:33.78,00:00:35.93
También cohn

00:00:38.86,00:00:46.05
También también cohn

00:00:51.18,00:00:54.14
¿Por qué no provar una vacación[br]en suecia ese año?

00:01:01.38,00:01:04.50
VEan los pre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4005}{4083}Cardenal Richelieu,|estos hombres, ellos--
{4087}{4147}Por favor ayudeme, Su Excelencia.|Por favor, por favor
{4147}{4195}tenga piedad. Por favor.
{4199}{4300}El asaltó su carruaje y|robó objetos de valor de adentro.
{4304}{4364}Pero es apenas un carruaje.|Por favor, estaba hambriento.
{4368}{4429}Mi familia no ha tenido comida|por dias.Por favor
{4433}{4501}Por favor. En el nombre de Dios,|se lo ruego.
{4587}{4687}Muy bien.|En el nombre de Dios.
{4690}{4750}Oh, gracias,|Su Excelencia.
{4753}{4827}Su lugar en el cielo|siempre estará asegurado.
{4830}{4875}Por supuesto.
{4975}{5047}No. No. No!!|No, por favor!
{5050}{5105}Po

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,078 --> 00:00:05,791
John From Cincinnati Season 1 Episode 4
His Visit: Day Three (Version LOL)

2
00:00:06,355 --> 00:00:09,387
Capture : FRM.
Synch : FRM, Gaillots.

3
00:00:09,773 --> 00:00:15,670
www.Team-NCIS.com
www.All-about-Subs.fr

4
00:01:47,973 --> 00:01:51,100
Hey, what are you doing?
Fucking homicidal prick!

5
00:01:51,416 --> 00:01:53,400
Mark Lewinski, doctor.

6
00:01:53,900 --> 00:01:55,634
We met at the ronald
mcdonald thing

7
00:01:55,635 --> 00:01:57,300
- for the kids last year.
- Oh, yes.

8
00:01:59,049 --> 00:02:00,665
Good copy in the morning paper

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,000 --> 00:00:33,513
Vent.

2
00:00:39,280 --> 00:00:43,796
- Du vil da ikke dræbe mig, vel?
- Men hvordan...?

3
00:00:51,120 --> 00:00:56,638
Vi er ét nu.
Jeg er genfødt... i dig.

4
00:00:57,800 --> 00:01:01,156
Jeg dræber os begge
om nødvendigt.

5
00:01:01,320 --> 00:01:06,713
- Jeg lader dig ikke skade Phoebe.
- Du har intet valg.

6
00:02:27,120 --> 00:02:29,236
- Voila!
- Lad os få noget mad.

7
00:02:29,400 --> 00:02:33,154
- Hvor er folk henne?
- Aner det ikke... Croissanterne.

8
00:02:33,320 --> 00:02:36,995
Vi skulle jo spise sammen
for at fejre det.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,936 --> 00:00:06,872
MISI�N ALIEN

2
00:00:09,576 --> 00:00:13,706
<i>Esta imagen es del Desierto de Mojave,
California, hace cinco años.</i>

3
00:00:13,813 --> 00:00:16,839
<i>La primera vista histórica
de la nave de los recién llegados.</i>

4
00:00:16,950 --> 00:00:19,919
<i>Era una nave de esclavos
que transportaba 250.000 seres...</i>

5
00:00:20,020 --> 00:00:22,648
<i>capaces de adaptarse y trabajar
en cualquier ambiente.</i>

6
00:00:22,756 --> 00:00:24,553
<i>Pero quedaron varados en la Tierra...</i>

7
00:00:24,657 --> 00:00:27,217
<i>sin posibilidad de regresar a su h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,430 --> 00:00:58,661
TROJE ZA TANGO

2
00:02:35,470 --> 00:02:37,142
Znaci udjemo.

3
00:02:37,350 --> 00:02:38,499
Rukujemo se.

4
00:02:38,710 --> 00:02:39,779
Gdje sjednemo?

5
00:02:39,870 --> 00:02:40,859
Dolje.

6
00:02:41,110 --> 00:02:42,782
Da. Dobro. Dolje.
-Da, zasto ne.

7
00:02:42,950 --> 00:02:45,510
Ti ces pozdraviti ili cu ja?
-Zasto ne bih ja?

8
00:02:45,670 --> 00:02:49,026
Ovo ce biti dobro.
-Bit ce sjajno.

9
00:02:49,990 --> 00:02:50,786
Sigurno?

10
00:02:51,070 --> 00:02:54,699
Sanjao sam da smo na sastanak dosli goli.

11
00:02:54,910 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,325 --> 00:00:19,485
Estou a ir pela lavagem-rápida

2
00:00:23,247 --> 00:00:26,488
Vamos lá, todos a cantar
comigo, lavagem-rápida

3
00:00:29,009 --> 00:00:30,168
Lavagem-rápida

4
00:00:57,817 --> 00:00:59,897
"MY THREE SUNS"
"OS MEUS TR�S S�IS"

5
00:01:24,985 --> 00:01:27,305
Eu sou Elzar, bem vindo ao
espectáculo.

6
00:01:27,545 --> 00:01:32,266
Você não tem que ir até Neptuno
para comer uma boa comida Neptuniana.

7
00:01:32,506 --> 00:01:35,828
Hoje vamos apimentar as coisas,
mostrando-lhes como fazer um fricassé...

8
00:01:36,068 --> 00:01:39,669
...com um

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,045
Anteriormente en "Lost"...

2
00:00:05,556 --> 00:00:05,968
Michael.

3
00:00:06,433 --> 00:00:07,077
Les encontré.

4
00:00:07,832 --> 00:00:08,433
Los otros.

5
00:00:09,162 --> 00:00:09,665
Ví a uno.

6
00:00:10,825 --> 00:00:12,291
Le seguí hasta su campamento.

7
00:00:12,684 --> 00:00:13,875
Viven en tiendas...

8
00:00:14,897 --> 00:00:18,058
tiendas de lona, y... tipis.

9
00:00:18,377 --> 00:00:19,571
Comen pescado seco.

10
00:00:19,642 --> 00:00:21,062
Ellos están peor que nosotros.

11
00:00:26,302 --> 00:00:27,627
Tienen una escotilla

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 20.10.2005.
{240}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{363}{462}Ajoitus: Juuseri.
{465}{585}Suomennos: Indigo.
{588}{684}Oikoluku: LOP
{1157}{1222}KYYTI� KOLMELLE
{1362}{1463}Katsotaanpa, oletko tarpeeksi|välkky tietämään tämän.
{1466}{1522}Olen valmis, joten|pistä parastasi vain.
{1525}{1590}Vuoden 1945 elokuvassa|To Have and Have Not -
{1593}{1661}Lauren Bacall lauloi|kappaleen How Little We Know.
{1701}{1785}Kenen 14-vuotiaan toimesta|hänen äänensä jälkiäänitettiin?
{1794}{1854}- Andy Williamsin.|- Kuinka sinä tuon tiesit?
{1857}{1941

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,000 --> 00:01:10,200
Sicronization by VINGA��R®

2
00:01:14,531 --> 00:01:20,731
MAR�O DE 1991 . A GUERRA
ACABOU DE TERMlNAR.

3
00:01:34,720 --> 00:01:37,764
-A gente está atirando?
-O quê?

4
00:01:37,973 --> 00:01:41,935
-A gente está atirando neles?
-A gente está atirando?

5
00:01:42,144 --> 00:01:46,148
-� o que estou perguntando!
-Qual a resposta?

6
00:01:46,356 --> 00:01:49,818
Não sei, ê o que estou
tentando descobrir!

7
00:01:50,402 --> 00:01:53,113
-Me dá um chiclete.
-Já te dei um.

8
00:01:53,405 --> 00:01:57,701
Estou vendo o grão de areia,
mas nÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

ÿþ1
00:00:01,800 --> 00:00:06,476
ldag ska vi prata om
"Fem-minuters-orgasmen" -

2
00:00:06,640 --> 00:00:11,316
-som är en ny bok skriven av
Nina Halter. - Välkommen.

3
00:00:11,480 --> 00:00:15,155
Tack för att jag får vara med
i ditt program.

4
00:00:15,320 --> 00:00:19,154
Det är inte mitt,
jag är bara gästprogramledare.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{716}{807}Melquiades Estrada kolm matust
{3172}{3267}Seal veskist üle tee|on mõned koiotid.
{3272}{3323}Mida nad teevad?
{3342}{3382}Ma ei tea.
{3412}{3473}Paistab nagu|sööksid midagi.
{3522}{3570}Tahad koiotti lasta?
{3578}{3623}Loomulikult.
{4073}{4118}See litapoeg on kutu.
{4411}{4446}Raisk.
{4526}{4586}- Millal ta leiti?|- Tä