Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Alsjeblieft, Onno. Hij is
nog maar vijf jaar oud.
2
00:00:03,490 --> 00:00:07,250
En twee keer zo slim
als mijn ambtenaren.
3
00:00:07,410 --> 00:00:10,690
Hallo, Quinten. Ik ben tante Helga.
4
00:00:12,410 --> 00:00:15,010
Wil je 'n stukje chocola ?
5
00:00:20,730 --> 00:00:24,330
Kom, Quinten. We gaan lunchen.
6
00:00:25,450 --> 00:00:27,890
Waar zit je nou ?
7
00:00:28,050 --> 00:00:30,970
Kom, papa. Kom even kijken.
8
00:00:32,850 --> 00:00:35,130
Waar ga je nu naartoe ?
9
00:00:35,330 --> 00:00:41,530
Mensen horen op de stoep te lopen.
Kom, we