Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Big Bang Theory

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,670 --> 00:00:11,320
Damn you,walletnook.Com!

2
00:00:12,700 --> 00:00:13,650
Problem?

3
00:00:13,660 --> 00:00:16,100
The online description
was completely misleading.

4
00:00:16,110 --> 00:00:19,010
They said eight slots,plus removable id.

5
00:00:19,020 --> 00:00:21,980
To any rational person,that
would mean room for nine cards,

6
00:00:21,990 --> 00:00:25,350
but they don't tell you,the
removable id takes up one slot.

7
00:00:25,360 --> 00:00:26,900
It's a nightmare!

8
00:00:27,630 --> 00:00:32,490
Okay,now,do you really need the honorary
justice league of america memb

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,928 --> 00:00:03,851
??? ? ????? ???? ??????

2
00:00:04,074 --> 00:00:07,186
" ?????? ?????? ???? " ???????
?? ??? ???????

3
00:00:07,397 --> 00:00:08,994
. " ? ????? ?????? ??? " ??????

4
00:00:09,182 --> 00:00:12,082
? ???? ?????? ? ??? ????
" ???? ????? "???????

5
00:00:12,469 --> 00:00:13,608
??? ???? ??????

6
00:00:13,773 --> 00:00:15,921
???? ? ?????? ?? ??? ????
????? ????

7
00:00:16,156 --> 00:00:17,835
????? ???????? ? ???????

8
00:00:18,427 --> 00:00:21,798
. ?? , ??????? ???? ?????
? ??????? ????? ?????

9
00:00:21,884 --> 00:00:26,016
???? ?????? ???? ??? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,503
Seu argumento é fraco em
todos os aspectos científicos.

2
00:00:03,538 --> 00:00:06,788
Já é bem estabelecido, que
o super-homem limpa o uniforme,

3
00:00:06,789 --> 00:00:08,709
voando perto do sol
amarelo da Terra.

4
00:00:08,832 --> 00:00:10,894
Que incinera toda a
matéria contaminada.

5
00:00:10,895 --> 00:00:13,100
E deixa o invulnerável
tecido kryptoniano,

6
00:00:13,101 --> 00:00:15,439
ileso e com
cheirinho de flores.

7
00:00:15,474 --> 00:00:18,320
E se tiver algo
kryptoniano nele?

8
00:00:18,355 --> 00:00:22,375
- Como o quê?
- Sei lá, mostarda kryptoniana.

9
00:00:22,377 --> 00:00:25,433
Pode

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,397 --> 00:00:03,252
Okay, if no one else was *

2
00:00:03,974 --> 00:00:05,749
We really suck at paintball.

3
00:00:07,408 --> 00:00:09,202
That was absolutely humiliating.

4
00:00:09,376 --> 00:00:12,000
Come on, some battles you win,
some battles you lose.

5
00:00:12,366 --> 00:00:16,944
Yes, but you don't have to lose
to Kyle Burnsteen Barmistva party.

6
00:00:18,413 --> 00:00:19,821
I think we have to acknolegde,

7
00:00:19,956 --> 00:00:23,226
Those was some fairly savage
* jews.

8
00:00:25,757 --> 00:00:28,188
No, we were annihilated
by our own incompetence

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,750 --> 00:00:03,780
Ent?o, se luz ? lan?ada atrav?s de um plano
com duas fendas, e cada fenda ? observada,

2
00:00:03,780 --> 00:00:06,290
ela n?o atravessar? as duas fendas.

3
00:00:06,290 --> 00:00:07,550
Se n?o for observada, atravessar?.

4
00:00:07,550 --> 00:00:10,980
No entanto, se for observada ap?s
deixar o plano e antes de atingir o alvo,

5
00:00:10,980 --> 00:00:12,780
ela n?o teria atravessado as duas fendas.

6
00:00:12,780 --> 00:00:15,030
Concordo. Para qu? serve?

7
00:00:15,030 --> 00:00:17,510
Para nada. Somente achei que seria
uma boa id?ia para uma camiseta.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,797 --> 00:00:10,823
Rohadj meg "wallet.knocked.out.com".

2
00:00:12,679 --> 00:00:13,605
Valami h?zag van?

3
00:00:13,759 --> 00:00:16,026
Az online le?r?s t?k f?lrevezet? volt.

4
00:00:16,210 --> 00:00:18,791
Azt mondt?k:
"8 hely plusz elt?vol?that? szem?lyi-tart?".

5
00:00:19,100 --> 00:00:21,975
Ez minden ?pesz? embernek
kilenc szabad helyet jelent.

6
00:00:22,129 --> 00:00:26,065
De azt nem mondt?k, hogy az elt?vol?that?
szem?lyi elvesz egy helyet. Ez egy r?m?lom!

7
00:00:27,629 --> 00:00:31,565
T?nyleg sz?ks?ged van az
"Amerika Igazs?g Lig?ja" k?rty?dra?

8
00:00:33,37

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,928 --> 00:00:03,851
All right!
I'm moving my infantry division.

2
00:00:04,074 --> 00:00:07,186
Augmented by bataillon of orcs
from Lord of the Rings.

3
00:00:07,397 --> 00:00:08,994
We flank the Tennessee volunteers

4
00:00:09,182 --> 00:00:12,082
and the North, once again,
wins the battle of Gettysburg.

5
00:00:12,469 --> 00:00:13,608
Not so fast!

6
00:00:13,773 --> 00:00:15,921
Remember, the South still has
two infantry divisions,

7
00:00:16,156 --> 00:00:17,835
plus Superman and Godzilla.

8
00:00:18,427 --> 00:00:21,798
No, orcs are magic. Superman
is vulnerable to m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,500 --> 00:00:03,157
Mmm...

2
00:00:05,767 --> 00:00:11,766
Gentlemen, I put it to you.
The worst tapioca pudding is better than
the best pudding of any other flavor.

3
00:00:13,670 --> 00:00:16,992
First off, that is axiomatically wrong,
because the best pudding is chocolate.

4
00:00:18,235 --> 00:00:23,045
Secondly, the organic structure of tapioca makes it
a jiggling bowl of potential death.

5
00:00:23,045 --> 00:00:24,332
It is extracted from the plant-

6
00:00:24,332 --> 00:00:26,400
Hey, I'm thinking of growing a mustache.

7
00:00:29,000 --> 00:00:31,740
No kidding! Foo M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,010 --> 00:00:03,500
Argumentul tãu e lipsit
de orice valoare ºtiinþificã.

2
00:00:03,535 --> 00:00:07,130
E clar stabilit cã
Superman îºi curãþã uniforma

3
00:00:07,200 --> 00:00:08,830
zburând spre Soarele Pãmântului,

4
00:00:08,900 --> 00:00:10,800
care incinereazã orice materie contaminatã

5
00:00:10,860 --> 00:00:15,600
ºi lasã invulnerabilul material
kryptonian intact ºi proaspãt.

6
00:00:16,560 --> 00:00:18,660
Dar dacã ia ceva kryptonian pe uniformã?

7
00:00:18,730 --> 00:00:19,760
Cum ar fi?

8
00:00:19,830 --> 00:00:22,700
Nu ºtiu. Muºtar kryptonian.

9
00:00:22,760 --> 00:00:25,330
Cred cã putem presupun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{44}movie info: XVID 624x352 23.976fps 174.9 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{45}{114}Najgorszy Renesansowy Jarmark | w dziejach.
{163}{210}Odpu�æ, Sheldon.
{214}{285}Zawiera³ sporo|nie�cis³o�ci historycznych.
{289}{351}Chocia¿by, dziewczyna z tawerny|serwuj¹ca dzbany z miodem.
{355}{406}Jej kostium by³|z ca³¹ pewno�ci¹ Germañski.
{410}{447}Natomiast w 1487,
{451}{513}Bawarskie prawo czysto�ci,|lub {y:i}Reinheitsgebot,
{517}{575}znacz¹co ograniczy³o|dostêpno�æ miodu.
{579}{633}I najlepsze, ¿e mieli|pewnego rodzaju przyprawione wino.
{637}{685}- Zrzêdzisz.|- Doprawdy?
{689}{749}Wiêc, jeszcze jedna sprawa:|dzbany
{753}{812}nie by³y robione|z