Search Movie Subtitles results for Snow Queen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{86}{144}MADE BY DRACUSORU _CRET|HA...HA...HA
{199}{240}Aici, in directia asta.
{252}{288}Am gasit - o aici adineauri.
{288}{312}NORDUL EUROPEI - MIJLOCUL SECOLULUI 19
{312}{348}Intr - o zi scurta de vara |intr - o tara din nord.
{386}{477}Gerda si Kay alergau pe un deal|iutindu - si pantofii de lemn.
{520}{573}In aceea zi a inceput povestea |noastra.
{775}{823}Vezi ? Sunt o groaza de |trandafiri salbatici.
{839}{899}Am fost pe dealul asta de |cateva ori, dar...
{909}{966}Nu mi - am mai |dat seama pana acum.
{1053}{1086}GERDA
{1113}{1137}Iubesc trandafirii rosii.
{1161}{1185}De ce ?
{1218}{1228}Pentru ca...
{1249}{1271}Pen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{60}{102}592x448 25.0fps 700.0 MB
{600}{696}KR�LOWA �NIEGU cz.2
{700}{796}w czê�ci pierwszej
{800}{821}Mamo!
{825}{896}Minna, dlaczego Gerda|tak nienawidzi zimy?
{900}{996}Zima zabra³a jej matkê.
{1000}{1021}Nienawidzê zimy!
{1025}{1140}Proszê bardzo, koniec zimy!
{1225}{1357}On jest g³upim,|samolubnym ch³opakiem!
{1400}{1446}Dlaczego tak siê zmieni³e�?
{1450}{1595}Ucieknijmy przez góry na|pó³noc, tylko ty i ja.
{1650}{1671}Ile masz lat?
{1675}{1754}18.
{2150}{2221}Kiedy� to by³o najpiêkniejsze|lustro �wiata.
{2225}{2296}Jestem pewna, ¿e kto�|tak inteligentny jak ty
{2300}{2346}z ³atwo�ci¹ je posk³ada.
{2350}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{615}{725}{y:b}� � � � � � � �|{y:b}� � � � � � �
{871}{940}{y:i}�æåðúìè �óèëáúëò
{953}{1022}{y:i}�åëñè �îáñ
{1042}{1122}{y:i}�îáúðò �èñäúí
{1231}{1310}{y:i}�æåôðè �ëåìåíò|{y:i}�èðà �ëåéâúë, �óçè �îàêèì
{1396}{1450}�ëàãîäàðÿ, áëàãîäàðÿ!
{1455}{1489}{y:i}�ðêåñòúðúò!
{1490}{1569}{y:i}�ðèäæèò �îíäà|â ðîëÿòà íà �íåæíàòà êðàëèöà
{1682}{1739}�àìî,|ìîëÿ òå, íå îòèâàé!
{1766}{1800}�å ñå áåçïîêîé, �åðäà.
{1805}{1852}�êîðî ùå ñå âúðíà!
{1858}{1932}� òè

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{60}{102}560x416 25.0fps 700.0 MB
{600}{696}KR�LOWA �NIEGU czê�æ 1
{1375}{1498}Dziêkujê, dziêkujê... Orkiestra!
{1650}{1746}Mamusiu, nie odchodŸ, proszê.
{1750}{1821}Nie martw siê Gerda,|za chwilkê wrócê.
{1825}{1987}Zostañ tu i zobacz jak tatu�|radzi sobie z nutami. Dobrze?
{2000}{2071}Kocham Ciê, pa
{2075}{2180}No dobrze panowie...
{3125}{3271}Wszystko w porz¹dku Su³tanie, nie|ma siê czego baæ, to tylko wiatr
{3275}{3384}ju¿ dobrze, ju¿ dobrze.
{3575}{3684}Ju¿ dobrze, ju¿ dobrze.
{4550}{4631}Amy!
{4650}{4741}Amy! Amy!!!
{4925}{5006}Amy!
{5275}{5321}Musimy na dzi�|zakoñczyæ poszukiwania.
{5325}{5396}W prze

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,480 --> 00:00:37,189
DE SNEEUWKONINGIN

2
00:01:48,440 --> 00:01:50,874
Mama, kijk!

3
00:01:50,960 --> 00:01:53,474
Een jongen.

4
00:01:54,560 --> 00:01:57,154
Kom, Gerda, 't is veel te koud.

5
00:01:57,240 --> 00:02:00,038
Maar hij ziet er
zo ongelukkig uit.

6
00:02:04,320 --> 00:02:07,437
Goed... hier... geef hem dit maar.

7
00:02:56,200 --> 00:02:59,909
't Lijkt zo zacht... sneeuw.
Alsof 't warm is.

8
00:03:00,000 --> 00:03:03,629
Kouder dan een kus van de duivel,
zei je grootvader altijd...

9
00:03:05,720 --> 00:03:08,314
en net zo dodelijk.

10
00:03:09,880 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,480 --> 00:00:37,189
DE SNEEUWKONINGIN

2
00:01:48,440 --> 00:01:50,874
Mama, kijk!

3
00:01:50,960 --> 00:01:53,474
Een jongen.

4
00:01:54,560 --> 00:01:57,154
Kom, Gerda, 't is veel te koud.

5
00:01:57,240 --> 00:02:00,038
Maar hij ziet er
zo ongelukkig uit.

6
00:02:04,320 --> 00:02:07,437
Goed... hier... geef hem dit maar.

7
00:02:56,200 --> 00:02:59,909
't Lijkt zo zacht... sneeuw.
Alsof 't warm is.

8
00:03:00,000 --> 00:03:03,629
Kouder dan een kus van de duivel,
zei je grootvader altijd...

9
00:03:05,720 --> 00:03:08,314
en net zo dodelijk.

10
00:03:09,880 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,943 --> 00:00:31,569
�íàåø, ÷å èñêàø!

2
00:00:32,570 --> 00:00:34,739
�íàåø, ÷å èñêàø äà äîéäåø!

3
00:00:45,166 --> 00:00:46,793
�èæòå ñàìî!

4
00:00:47,002 --> 00:00:49,087
�èãóðíî å ñòðàøíî áúðçà.

5
00:00:49,296 --> 00:00:50,630
�åâåðîÿòíî.

6
00:00:51,006 --> 00:00:52,465
<i>�åëå!</i>

7
00:00:55,010 --> 00:00:56,469
<i>�à ñå ìàõàìå!</i>

8
00:01:59,240 --> 00:02:03,078
�ñêàõ íîâàòà ìè ðîêëÿ
äà å èçíåíàäà!

9
00:02:05,622 --> 00:02:06,831
Ã�àêâî ìèñëèÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,565
�å, áëàãîäàðÿ, ìàìî.
�àìà ùå ñå ñïðàâÿ ñ ïðîáëåìà.

2
00:00:04,980 --> 00:00:09,276
� êàêâî ùå ãî íàïðàâèø?
� òðèîí? �îáðà èäåÿ!

3
00:00:09,485 --> 00:00:12,113
�å ÿ íàó÷èì íà óðîê,
êîéòî íÿìà äà çàáðàâè!

4
00:00:12,320 --> 00:00:16,240
�îì íå èñêàø äà ñïèø ïðè ìåí,
ùå ñïèø â òúìíèöàòà.

5
00:00:20,325 --> 00:00:24,161
�ðàçÿ òå è ùå òå îñòàâÿ
äà èçãíèåø òóê!

6
00:00:39,088 --> 00:00:41,882
�à