Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Silent Fall

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:10,000
Silent.Fall.1994.Nordic.PAL-tpb.rosub
Silent.Fall.1994.PAL.DVDRip.XviD.AC3-2.0-FdM

2
00:00:38,600 --> 00:00:44,000
"Silent Fall" (Dincolo de tãcere)
thriller-poliþist, SUA, 1994

3
00:01:46,720 --> 00:01:47,840
Aici.

4
00:01:57,960 --> 00:02:00,200
- Poftim!
- Mulþumim.

5
00:02:04,240 --> 00:02:06,800
Nu rãspunde.

6
00:02:43,240 --> 00:02:47,880
- Ce pãcat!
- �i-am spus eu cã nu rãspund niciodatã.
- Taci!

7
00:02:48,080 --> 00:02:53,040
Domnule dr.Rainer, fiul meu, Mark
are zece ani ºi n-a vorbit niciodatã...

8
00:03:08,800 --> 00:03:14,160

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{68}Previously on Without a Trace:
{70}{160}-Jack, I hate to ask this, but I need a favor.|-Sure. I'll make some calls.
{162}{216}Chet Collins is a contractor|from Rockaway...
{218}{275}who liked nothing more|than to take his kids camping.
{277}{333}On one of those trips,|his son Sean disappeared...
{335}{402}in the middle of the night from his tent,|five years ago.
{405}{464}You told me you would never give up|till we found him.
{467}{525}I don't want you to go through it again.
{527}{571}I don't think you should give up.
{574}{606}Sometimes I wish I could.
{609}{678}I'm scared|that I might not be able to hang on.
{681}{725}You can ha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:10,455 --> 00:00:13,583
Era nosso primeiro baile.

2
00:00:13,792 --> 00:00:18,627
- Eu quis fazer um penteado bonito.
- Ficou bonito e imenso.

3
00:00:18,897 --> 00:00:21,161
Você disse que ficou lindo.

4
00:00:21,366 --> 00:00:25,393
Eu era jovem. Estava apaixonado.
E o resto era lindo.

5
00:00:25,604 --> 00:00:27,936
Você nunca soube mentir.

6
00:00:29,641 --> 00:00:32,303
- Esqueci meu cartão na loja.
- Que mentira.

7
00:00:32,511 --> 00:00:34,741
Você só quer devolver as cuecas
que eu o obriguei