Resultados da pesquisa de legendas para o filme Rembetiko

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
02:33:03,407 --> 02:33:04,920
Anadolu'nun batý kýyýlarýndan göç eden
yaklaþýk bir milyon Yunanlý mülteci,

2
02:33:05,407 --> 02:33:08,126
Yunanistan'ýn alt kýsýmlarýnda kentsel bir
sosyal düzen içinde yaþamak durumundadýrlar.

3
02:33:08,647 --> 02:33:11,002
Ancak bir sýnýr yaþamý kabul edilen, Pire'ye
has bir üslupla ve komþularý Limanýn

4
02:33:11,527 --> 02:33:13,040
ilk paryalarý olan bir yaþam tarzýna dahil
olurlar. 1930 ve 40'lardaki bu aþýrý kalabalýk,

5
02:33:13,567 --> 02:33:16,127
ekonomik ve politik açýdan fakir þartlarda, Rembetiko
müzik türünün

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{390}{613}REMBET�KO|�ZEL VERS�YON 2004
{718}{843}SOTIRIA LEONARDU
{872}{992}NIKOS KALOGEROPULOS
{1020}{1138}MIHAL�S MANIAT�S
{1167}{1288}THEM�S BAZAKA
{1318}{1447}NIKOS DIMITRATOS
{1469}{1590}YORGOS ZORBAS
{1617}{1739}KONSTANTINOS TZUMAS
{1765}{1892}V�K� VAN�TA
{1916}{2068}L�NA BABATSIA|SP�ROS MAV�D�S
{2093}{2235}POP� KATSABAN�|DANAY�-KATER�NA FER�
{2332}{2478}Dekor|MANOL�S MAR�DAK�S
{2505}{2651}Kostüm|MER� MANIAT�
{2677}{2827}Kurgu|YANNA SPIROPULU
{2854}{3002}Kamera|TAK�S ZERVULAKOS
{3027}{3178}Prodüksiyon|PETROS RAPTIS
{3204}{3352}Müzik|STAVROS KSARHAKOS
{3377}{3532}�arkýlar|NIKOS GATSOS-A