Барај преводи за филмови резултати за Pride And Prejudice Subtitles

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:14,527 --> 00:02:16,324
Lydia, Kitty.

2
00:02:51,287 --> 00:02:54,006
Beste Mr Bennet, hebt u het gehoord?

3
00:02:54,167 --> 00:02:58,683
Netherfield Park is eindelijk verhuurd.
Wilt u niet weten aan wie?

4
00:02:58,847 --> 00:03:04,604
Je gaat het me toch vertellen, lieve,
dus veel keus heb ik niet.

5
00:03:10,127 --> 00:03:16,043
Kitty, je mag niet afluisteren.
- Ene Mr Bingley komt hier wonen.

6
00:03:16,207 --> 00:03:20,246
Vijfduizend pond per jaar.
En hij is vrijgezel.

7
00:03:20,407 --> 00:03:23,763
Wie?
- Ene Mr Bingley, blijkbaar.

8
00:03:23,967 --> 00:03:25,685
Wa

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,059 --> 00:00:02,747
Oh, Jane.

2
00:00:02,748 --> 00:00:07,186
Uma menina gosta de ser contrariada
no amor de vez em quando.

3
00:00:07,187 --> 00:00:09,332
Isso d?-lhes algo
em que pensar.

4
00:00:09,333 --> 00:00:12,632
? um tipo de distin??o
entre as suas companheiras.

5
00:00:12,633 --> 00:00:14,737
Tenho certeza que esse pensamento
vai deixar-lhe alegre, pap?.

6
00:00:14,738 --> 00:00:16,368
Agora ? sua vez, Lizzy.

7
00:00:16,369 --> 00:00:18,140
Voc? rejeitou o Collins...

8
00:00:18,224 --> 00:00:22,320
...e agora est? livre
para ser rejeitada.

9
00:00:22,813 --

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:59,139 --> 00:01:00,572
'Oìïñöï è�áìá.

2
00:01:01,099 --> 00:01:03,249
�ñ�ãìáôé, áñêåô� üìïñöï.

3
00:01:03,619 --> 00:01:06,895
�å óõãêñ�Våôáé ìå ôï ��ìðåñëé.
��ðïõ üìùò èá ðñ�ðåé Vá ìå�Vù.

4
00:01:07,619 --> 00:01:09,257
¸÷ù ôçV �ãêñéó� óáò;

5
00:01:09,979 --> 00:01:13,130
- � êïéVùV�á å�Váé áðïë�ôéóôç.
- Oé ôñüðïé ôùV åðáñ÷éùôþV;

6
00:01:13,699 --> 00:01:16,008
- Tïõò âñ�óêù ãïçôåõôéêïýò.
- Tüôå êáëýôåñá Vá ôï ð�ñå

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{575}{650}Duma i uprzedzenie
{1611}{1708}(OJCIEC): / Mam nadziej?, ?e zadysponowa?a? na dzi? dobry obiad,
{1712}{1820}bo mam powody, by spodziewa? si? go?cia.
{1824}{1871}Pan Bingley!
{1875}{1966}Jane, skryte stworzenie,|nie wspomnia?a? s??wkiem!
{1970}{2025}(MATKA): Mam tylko ryb?
{2029}{2113} Lidio, kochanie,|zadzwo?, musz? porozmawia? z Hill.
{2151}{2280}To nie pan Bingley.| To kto?, kogo nigdy w ?yciu nie widzia?em.
{2307}{2357}- Pu?kownik Forster!|- Kapitan Carter!
{2361}{2411} -Nie, wiem, Denny!
{2522}{2611}Jaki? miesi?c temu odebra?em ten list.
{2615}{2752}Za? dwa tygodnie temu odpowiedzia?em na?,|bo sprawa wyda?a mi si? do?? delik

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:14,527 --> 00:02:16,324
Lydia, Kitty.

2
00:02:51,287 --> 00:02:54,006
Beste Mr Bennet, hebt u het gehoord?

3
00:02:54,167 --> 00:02:58,683
Netherfield Park is eindelijk verhuurd.
Wilt u niet weten aan wie?

4
00:02:58,847 --> 00:03:04,604
Je gaat het me toch vertellen, lieve,
dus veel keus heb ik niet.

5
00:03:10,127 --> 00:03:16,043
Kitty, je mag niet afluisteren.
- Ene Mr Bingley komt hier wonen.

6
00:03:16,207 --> 00:03:20,246
Vijfduizend pond per jaar.
En hij is vrijgezel.

7
00:03:20,407 --> 00:03:23,763
Wie?
- Ene Mr Bingley, blijkbaar.

8
00:03:23,967 --> 00:03:25,685
Wa

Rar!��s
A®t �AŽ?!¯õ?���x243 babies-prideap.fixed-cd2.subð�re���@�=�B�æ·ìR��Ž�øq�¦�Vöé�Gºç°D��«$��®íbK��V��>ï(ä9 �4�Zé�Cw¼�né0��ôë¾F�ð�÷�?~u�båä��þGÿê�¯æ���ÿ��à�,WOæ�è·VM´ä�N�ö�Ÿ~OéMvuUFº2äô��?��¿�á¯w�t��7x«¢­tóø/ð�ðô¹goø¸^�³�²�2RŸñüü$£³>Oe£�làW|?ù8�H~ìôé§_u"�g�xyº�¥£Wñî,M-�0|O���¿9²�¾;�»�>
¢¿�jã�ztð�i
â��Ã�Ë�ótùe»<°Ã�¯Å�xâÃ�yÃ�â=£â��C4iÃ�»}­Â�¼p-Ã�àµÃ�íþ.ºÆ�û³Ã�XðBK¿Ã�yúWÃ�âüá¹¾Uiþ-Â�¼öðgEZü'8jû<0ê?o ¤Ã�4Ž&énä

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}Fps 23,973|CD1
{200}{370}Pride and Prejudice
{3325}{3368}Either the shell-pink gauze|of muslin
{3371}{3401}or the thick gaberdine
{3404}{3478}would be most becoming|to your daughter, Mrs. Bennet.
{3480}{3528}Now, let me see.
{3547}{3616}Yes. Yes.|The pink suits you, Jane.
{3628}{3650}And, now, we'll see whether
{3652}{3693}the blue is becoming to you,|Lizzie.
{3696}{3723}Stand up dear.
{3725}{3808}Several young ladies have bought|new gowns for the Assembly Ball.
{3811}{3892}But, none will be more modish|than this muslin, Madame.
{3893}{3959}Isn't it soften when it's worn?
{3961}{4017}Mine is, Mama.|It's been worn for three year

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:50,076 --> 00:02:51,873
Lydia, Kitty.

2
00:03:26,834 --> 00:03:29,553
Beste Mr Bennet, hebt u het gehoord?

3
00:03:29,713 --> 00:03:34,229
Netherfield Park is eindelijk verhuurd.
Wilt u niet weten aan wie?

4
00:03:34,393 --> 00:03:40,150
Je gaat het me toch vertellen, lieve,
dus veel keus heb ik niet.

5
00:03:45,673 --> 00:03:51,588
Kitty, je mag niet afluisteren.
- Ene Mr Bingley komt hier wonen.

6
00:03:51,752 --> 00:03:55,791
Vijfduizend pond per jaar.
En hij is vrijgezel.

7
00:03:55,952 --> 00:03:59,308
Wie?
- Ene Mr Bingley, blijkbaar.

8
00:03:59,512 --> 00:04:01,229
Wa

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,567 --> 00:00:06,765
Maar een meisje heeft soms graag
wat tegenslag in de liefde.

2
00:00:06,967 --> 00:00:12,087
Dat geeft stof tot nadenken, en
het maakt haar een beetje bijzonder.

3
00:00:12,247 --> 00:00:15,922
Dat zal haar opvrolijken.
- Nu is het jouw beurt, Lizzie.

4
00:00:16,127 --> 00:00:22,202
Je hebt Collins afgewezen.
Nu mag je zelf een blauwtje lopen.

5
00:00:22,367 --> 00:00:27,646
Bij Mr Wickham wellicht? Hij lijkt me
iemand die daar wel weg mee weet.

6
00:00:27,807 --> 00:00:32,881
En je liefhebbende moeder
zal ook haar best wel doen.

7
00:00:53,047 --> 00:00:5