Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:01,557 --> 00:00:02,823
- Apa.
- Sam.
2
00:00:02,857 --> 00:00:04,457
Ez komolyabb, mint gondolnád.
Ott vannak mindenhol.
3
00:00:04,491 --> 00:00:06,424
Ha ez a démon ölte meg Anyát
és Jesst, és Apa rátalál,
4
00:00:06,457 --> 00:00:07,624
segÃtenünk kell.
5
00:00:07,658 --> 00:00:09,190
Apának nem kell a segÃtségünk.
6
00:00:09,224 --> 00:00:12,557
Csak egy hét, és válaszokat
kapunk, bosszút állhatunk.
7
00:00:12,591 --> 00:00:13,823
Azt hiszed,
nem tisztelem Apát.
8
00:00:13,857 --> 00:00:15,491
- Bocs, hogy felhoztam.
- Ãn tiszteltem õt.
9
00:00:15,524 --> 00:00:17,491
De mindegy, mit tettem,
sosem volt elég.