Search Movie Subtitles results for Moscow Zero (2006)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:09,000
Russian (to Portuguese to Engrish)
to English translation by: KitN

2
00:03:14,398 --> 00:03:17,332
The Gates of Hell have opened.

3
00:04:59,228 --> 00:05:02,043
Mrs. Pushkina, I am Owen.

4
00:05:07,004 --> 00:05:09,208
I don't know any Owen.

5
00:09:02,808 --> 00:09:05,590
- Did you have a good trip?
- Yes, thank you.

6
00:09:06,392 --> 00:09:08,115
- Hello.
- Hi.

7
00:13:06,419 --> 00:13:08,590
Vlad has not come back yet.

8
00:13:09,138 --> 00:13:10,829
I know.

9
00:15:03,280 --> 00:15:05,255
Uriel disappeared.
We're going to look for him.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,202 --> 00:01:47,674
Efsaneye göre, özel bir dostluk
çerçevesi içinde yaþýyoruz

2
00:01:48,882 --> 00:01:50,918
Birbirimize sadýðýz..

3
00:01:51,842 --> 00:01:54,117
Bu, bir efsaneden daha da fazlasý.

4
00:01:56,242 --> 00:01:58,676
Tanrý'yý savunan bir adamýn
hikayesi

5
00:01:59,802 --> 00:02:05,479
Ve meleklere ulaþabilmek için
tapýnaklarý kullanan fanilerin

6
00:02:08,362 --> 00:02:10,751
Hüküm verildi

7
00:02:11,482 --> 00:02:14,918
Dünya üzerinde hýzlý bir baðlantý
kuruldu

8
00:02:16,802 --> 00:02:22,957
Derler ki, yerden göðe kadar bunun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,000 --> 00:01:35,600
<i>Traducerea ºi adaptarea:
Trash4hell</i>

2
00:01:41,407 --> 00:01:46,645
Conform legendei, noi
trãim la marginea infernului.

3
00:01:47,295 --> 00:01:49,498
�ntr-adevãr...

4
00:01:50,239 --> 00:01:53,403
Aceasta-i mai mult
decât o legendã.

5
00:01:54,688 --> 00:01:58,037
Se spune cã omul
l-a sfidat pe D-zeu...

6
00:01:58,240 --> 00:02:01,088
Iar acesta, în vanitatea lui, a
ridicat temple atât de înalte...

7
00:02:01,281 --> 00:02:04,629
încât au ajuns pânã la ceruri
ºi-au atins îngerii.

8
00:02:06,816 --> 00:02:09,599
Cu temelii atÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,600 --> 00:01:35,600
Traducerea ?i adaptarea
Dan Bonta$

2
00:01:41,407 --> 00:01:46,645
<i>Conform legendei,
tr?im la marginea infernului.</i>

3
00:01:47,295 --> 00:01:49,498
<i>?ntr-adev?r...</i>

4
00:01:50,239 --> 00:01:53,403
<i>Aceasta-i mai mult
dec?t o legend?.</i>

5
00:01:54,688 --> 00:01:58,037
<i>Se spune c? omul
l-a sfidat pe D-zeu...</i>

6
00:01:58,240 --> 00:02:01,088
<i>Iar acesta, ?n vanitatea lui, a
ridicat temple at?t de ?nalte...</i>

7
00:02:01,281 --> 00:02:04,629
<i>?nc?t au ajuns p?n? la ceruri
?i-au atins ?ngerii.</i>

8
00:02:06,816 --> 00:02:09,599

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{197}T?umaczenie ALL4YOUNG
{2542}{2594}Wed?ug legend...
{2598}{2689}?yjemy w przedsionku piek?a...
{2693}{2827}tak na prawd?, to jest to|co? wi?cej ni? tylko legenda.
{2875}{2961}M?wi? to nawet ludzie,|kt?rzy wyrzekli si? Boga.
{2965}{3115}Ci, kt?rzy chcieli|zbudowa? wierz? tak wysok?,|by si?gn?? Niebios.
{3177}{3257}Wierza wymaga?a|solidnych fundament?w...
{3261}{3386}opar?a si? ona na pow?oce|?acz?cej nasz ?wiat z piek?em.
{3390}{3530}M?wi si?, ?e ?zy przekl?tych|ju? nie lec? i ?r?d?o wysch?o.
{3676}{3798}Ale demony z podziemi|wychodz?, by si? od?ywia?.
{3832}{3995}M?wi si? ?e s? tak pot??ne,|?e mog? w ciemno?ciach|wypatrze? ludzk? d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,600 --> 00:01:35,600
Traducerea ºi adaptarea
Dan Bonta$

2
00:01:41,407 --> 00:01:46,645
<i>Conform legendei,
trãim la marginea infernului.</i>

3
00:01:47,295 --> 00:01:49,498
<i>�ntr-adevãr...</i>

4
00:01:50,239 --> 00:01:53,403
<i>Aceasta-i mai mult
decât o legendã.</i>

5
00:01:54,688 --> 00:01:58,037
<i>Se spune cã omul
l-a sfidat pe D-zeu...</i>

6
00:01:58,240 --> 00:02:01,088
<i>Iar acesta, în vanitatea lui, a
ridicat temple atât de înalte...</i>

7
00:02:01,281 --> 00:02:04,629
<i>încât au ajuns pânã la ceruri
ºi-au atins îngerii.</i>

8
00:02:06,816 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,382 --> 00:01:38,382
Traducerea ºi adaptarea
Dan Bonta$

2
00:01:44,189 --> 00:01:49,427
<i>Conform legendei,
trãim la marginea infernului.</i>

3
00:01:50,077 --> 00:01:52,280
<i>�ntr-adevãr...</i>

4
00:01:53,021 --> 00:01:56,185
<i>Aceasta-i mai mult
decât o legendã.</i>

5
00:01:57,470 --> 00:02:00,819
<i>Se spune cã omul
l-a sfidat pe D-zeu...</i>

6
00:02:01,022 --> 00:02:03,870
<i>Iar acesta, în vanitatea lui, a
ridicat temple atât de înalte...</i>

7
00:02:04,063 --> 00:02:07,411
<i>încât au ajuns pânã la ceruri
ºi-au atins îngerii.</i>

8
00:02:09,598 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,191 --> 00:01:52,652
Segundo a lenda,
n?s vivemos no limlar do Inferno.

2
00:01:53,330 --> 00:01:55,627
E, na verdade...

3
00:01:56,400 --> 00:01:59,698
Isso ? muito mais
do que uma lenda.

4
00:02:01,038 --> 00:02:04,530
Dizem que o Homem
desafiou Deus...

5
00:02:04,742 --> 00:02:07,711
e que, em sua vaidade,
construiu templos t?o altos...

6
00:02:07,912 --> 00:02:11,404
que tocaram os c?us
e alcan?aram os anjos.

7
00:02:13,684 --> 00:02:16,586
Com bases t?o profundas...

8
00:02:16,787 --> 00:02:21,316
abriu-se uma fissura entre
o nosso mundo e o Inferno.

9
00:02:22,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:09,000
Russian (to Portuguese to Engrish)
to English translation by: KitN

2
00:03:14,398 --> 00:03:17,332
The Gates of Hell have opened.

3
00:04:59,228 --> 00:05:02,043
Mrs. Pushkina, I am Owen.

4
00:05:07,004 --> 00:05:09,208
I don't know any Owen.

5
00:09:02,808 --> 00:09:05,590
- Did you have a good trip?
- Yes, thank you.

6
00:09:06,392 --> 00:09:08,115
- Hello.
- Hi.

7
00:13:06,419 --> 00:13:08,590
Vlad has not come back yet.

8
00:13:09,138 --> 00:13:10,829
I know.

9
00:15:03,280 --> 00:15:05,255
Uriel disappeared.
We're going to look for him.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,407 --> 00:01:49,641
Según la leyenda
Vivimos en los linderos del infierno.

2
00:01:50,291 --> 00:01:52,493
Y, la verdad...

3
00:01:53,233 --> 00:01:56,395
Eso es mucho mas
que una leyenda.

4
00:01:57,679 --> 00:02:01,026
Dicen que el hombre
desafió a Dios...

5
00:02:01,229 --> 00:02:04,075
y que, en su vanidad,
construyó templos tan altos...

6
00:02:04,268 --> 00:02:07,613
que tocaron el cielo
y alcanzaron a los ángeles.

7
00:02:09,799 --> 00:02:12,580
Con bases tan profundas...

8
00:02:12,773 --> 00:02:17,114
que se abrió una fisura entre
nuestro mundo y el infier

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,000 --> 00:01:35,600
<i>Traducerea ?i adaptarea:
Dan Bonta$</i>

2
00:01:41,407 --> 00:01:46,645
Conform legendei, noi
tr?im la maginea infernului.

3
00:01:47,295 --> 00:01:49,498
?ntr-adev?r...

4
00:01:50,239 --> 00:01:53,403
Aceasta-i mai mult
dec?t o legend?.

5
00:01:54,688 --> 00:01:58,037
Se spune c? omul
l-a sfidat pe D-zeu...

6
00:01:58,240 --> 00:02:01,088
Iar acesta, ?n vanitatea lui, a
ridicat temple at?t de ?nalte...

7
00:02:01,281 --> 00:02:04,629
?nc?t au ajuns p?n? la ceruri
?i-au atins ?ngerii.

8
00:02:06,816 --> 00:02:09,599
Cu temelii at?t de ad?nci...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,600 --> 00:01:35,600
Traducerea ºi adaptarea
Dan Bonta$

2
00:01:41,407 --> 00:01:46,645
<i>Conform legendei,
trãim la marginea infernului.</i>

3
00:01:47,295 --> 00:01:49,498
<i>�ntr-adevãr...</i>

4
00:01:50,239 --> 00:01:53,403
<i>Aceasta-i mai mult
decât o legendã.</i>

5
00:01:54,688 --> 00:01:58,037
<i>Se spune cã omul
l-a sfidat pe D-zeu...</i>

6
00:01:58,240 --> 00:02:01,088
<i>Iar acesta, în vanitatea lui, a
ridicat temple atât de înalte...</i>

7
00:02:01,281 --> 00:02:04,629
<i>încât au ajuns pânã la ceruri
ºi-au atins îngerii.</i>

8
00:02:06,816 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,407 --> 00:01:46,645
Volgens de legenden leven we
op de scheidslijn van de hel.

2
00:01:47,295 --> 00:01:49,498
Maar, in werkelijkheid...

3
00:01:50,239 --> 00:01:53,403
is het meer dan alleen een legende.

4
00:01:54,688 --> 00:01:58,085
Ze zeggen dat de mens God
heeft afgewezen...

5
00:01:58,240 --> 00:02:01,280
en in hun ijdelheid bouwden
zij tempels, zo hoog...

6
00:02:01,281 --> 00:02:06,653
dat ze de hemel konden raken en
uit konden uitreiken naar de engelen.

7
00:02:06,816 --> 00:02:09,599
De funderingen zo diep...

8
00:02:09,792 --> 00:02:14,136
dat ze ons verbonden

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,407 --> 00:01:46,645
??????? ?? ?? ????,????? ???
??????? ??? ????????.

2
00:01:47,295 --> 00:01:49,498
???,???? ??????????????...

3
00:01:50,239 --> 00:01:53,403
????? ???? ???????? ??? ????
????.

4
00:01:54,688 --> 00:01:58,037
???? ??? ?? ???????? ??????????
??? ?????..

5
00:01:58,240 --> 00:02:01,088
?? ??? ???????????,??????? ?????
???? ??????...

6
00:02:01,281 --> 00:02:04,629
??? ?'???????? ??? ??????
??? ?? ??????? ???? ????????.

7
00:02:06,816 --> 00:02:09,599
?? ??????? ???? ?????...

8
00:02:09,792 --> 00:02:14,136
???????? ?'???????? ??? ?????
??? ?? ???????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x352 25.0fps 701.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{100}{200} T?umaczenie | ALL4YOUNG
{201}{500} Praca, Oferty pracy w Polsce i za granic? | www.job4young.pl
{501}{800} Mieszkania, Wynajem mieszka?, Poszukaj wsp?lokatora | www.home4young.pl
{801}{1100} Edukacja, Kursy , Szkolenia, Studia itp... | www.edu4young.pl
{1101}{1330} Podr??e, Turystyka, Wypoczynek itp... | www.travel4young.pl
{2542}{2594}Wed?ug legend...
{2598}{2689}?yjemy w przedsionku piek?a...
{2693}{2827}tak na prawd?,|to jest to co? wi?cej ni? tylko legenda.
{2875}{2961}M?wi? to nawet ludzie, kt?rzy wyrzekli si? Boga.
{2965}{3115}Ci, kt?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,407 --> 00:01:46,645
Segundo a lenda,
n?s vivemos no limlar do Inferno.

2
00:01:47,295 --> 00:01:49,498
E, na verdade...

3
00:01:50,239 --> 00:01:53,403
Isso ? muito mais
do que uma lenda.

4
00:01:54,688 --> 00:01:58,037
Dizem que o Homem
desafiou Deus...

5
00:01:58,240 --> 00:02:01,088
e que, em sua vaidade,
construiu templos t?o altos...

6
00:02:01,281 --> 00:02:04,629
que tocaram os c?us
e alcan?aram os anjos.

7
00:02:06,816 --> 00:02:09,599
Com bases t?o profundas...

8
00:02:09,792 --> 00:02:14,136
abriu-se uma fissura entre
o nosso mundo e o Inferno.

9
00:02:15,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,461 --> 00:01:44,196
Prema legendi,

2
00:01:44,197 --> 00:01:46,836
mi ?ivimo na putu za pakao.

3
00:01:47,570 --> 00:01:55,142
a realnost.....je mnogo vi?e od legende.

4
00:01:55,618 --> 00:01:57,867
Pa je poslat ?ovek da defini?e gospoda.

5
00:01:59,020 --> 00:02:04,751
I data mu sposobnost da gradi hramove
toliko visoko da dodirne nebo tokom vekova.

6
00:02:07,685 --> 00:02:09,994
Ali temelji su toliko duboki,

7
00:02:10,757 --> 00:02:14,194
Da je lak?e spojiti na? svet sa paklom.

8
00:02:16,219 --> 00:02:22,612
Ka?u da kad suza kane na
pod da se momentalno osu?i.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,407 --> 00:01:46,645
Volgens de legenden leven we
op de scheidslijn van de hel.

2
00:01:47,295 --> 00:01:49,498
Maar, in werkelijkheid...

3
00:01:50,239 --> 00:01:53,403
is het meer dan alleen een legende.

4
00:01:54,688 --> 00:01:58,085
Ze zeggen dat de mens God
heeft afgewezen...

5
00:01:58,240 --> 00:02:01,280
en in hun ijdelheid bouwden
zij tempels, zo hoog...

6
00:02:01,281 --> 00:02:06,653
dat ze de hemel konden raken en
uit konden uitreiken naar de engelen.

7
00:02:06,816 --> 00:02:09,599
De funderingen zo diep...

8
00:02:09,792 --> 00:02:14,136
dat ze ons verbonden

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,051 --> 00:01:49,288
Segundo a lenda,
n?s vivemos no limiar do Inferno.

2
00:01:49,938 --> 00:01:52,143
E, na verdade...

3
00:01:52,883 --> 00:01:56,046
Isso ? muito mais
do que uma lenda.

4
00:01:57,330 --> 00:02:00,679
Dizem que o Homem
desafiou Deus...

5
00:02:00,883 --> 00:02:03,730
e que, em sua vaidade,
construiu templos t?o altos...

6
00:02:03,923 --> 00:02:07,272
que tocaram os c?us
e alcan?aram os anjos.

7
00:02:09,458 --> 00:02:12,241
Com bases t?o profundas...

8
00:02:12,434 --> 00:02:16,777
abriu-se uma fissura entre
o nosso mundo e o Inferno.

9
00:02:17,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,406 --> 00:01:36,406
Legendado por:
...::: se7en :::...

2
00:01:41,407 --> 00:01:46,645
Segundo a lenda,
n?s vivemos no limiar do Inferno.

3
00:01:47,295 --> 00:01:49,498
E, na verdade...

4
00:01:50,239 --> 00:01:53,403
Isso ? muito mais
do que uma lenda.

5
00:01:54,688 --> 00:01:58,037
Dizem que o Homem
desafiou Deus...

6
00:01:58,240 --> 00:02:01,088
e que, em sua vaidade,
construiu templos t?o altos...

7
00:02:01,281 --> 00:02:04,629
que tocaram os c?us
e alcan?aram os anjos.

8
00:02:06,816 --> 00:02:09,599
Com bases t?o profundas...

9
00:02:09,792 --> 00:02:14,13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:09,000
Russian (to Portuguese to Engrish)
to English translation by: KitN

2
00:03:14,398 --> 00:03:17,332
The Gates of Hell have opened.

3
00:04:59,228 --> 00:05:02,043
Mrs. Pushkina, I am Owen.

4
00:05:07,004 --> 00:05:09,208
I don't know any Owen.

5
00:09:02,808 --> 00:09:05,590
- Did you have a good trip?
- Yes, thank you.

6
00:09:06,392 --> 00:09:08,115
- Hello.
- Hi.

7
00:13:06,419 --> 00:13:08,590
Vlad has not come back yet.

8
00:13:09,138 --> 00:13:10,829
I know.

9
00:15:03,280 --> 00:15:05,255
Uriel disappeared.
We're going to look for him.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,382 --> 00:01:38,382
<i>Traducerea ºi adaptarea
Dan Bonta$</i>

2
00:01:44,189 --> 00:01:49,427
Conform legendei, noi
trãim la marginea infernului.

3
00:01:50,077 --> 00:01:52,280
�ntr-adevãr...

4
00:01:53,021 --> 00:01:56,185
Aceasta-i mai mult
decât o legendã.

5
00:01:57,470 --> 00:02:00,819
Se spune cã omul
l-a sfidat pe D-zeu...

6
00:02:01,022 --> 00:02:03,870
Iar acesta, în vanitatea lui, a
ridicat temple atât de înalte...

7
00:02:04,063 --> 00:02:07,411
încât au ajuns pânã la ceruri
ºi-au atins îngerii.

8
00:02:09,598 --> 00:02:12,381
Cu temelii atâ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:09,000
Russian (to Portuguese to Engrish)
to English translation by: KitN

2
00:03:14,398 --> 00:03:17,332
The Gates of Hell have opened.

3
00:04:59,228 --> 00:05:02,043
Mrs. Pushkina, I am Owen.

4
00:05:07,004 --> 00:05:09,208
I don't know any Owen.

5
00:09:02,808 --> 00:09:05,590
- Did you have a good trip?
- Yes, thank you.

6
00:09:06,392 --> 00:09:08,115
- Hello.
- Hi.

7
00:13:06,419 --> 00:13:08,590
Vlad has not come back yet.

8
00:13:09,138 --> 00:13:10,829
I know.

9
00:15:03,280 --> 00:15:05,255
Uriel disappeared.
We're going to look for him.

10