Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:57,367 --> 00:00:58,889
Dr. Murphy, kom ind.
2
00:00:58,993 --> 00:01:02,273
Du har været nede i over 30 minutter.
3
00:01:03,123 --> 00:01:05,312
Jeg er nået til hulens munding.
4
00:01:05,417 --> 00:01:10,646
Jeg sender sonaren op om lidt,
så vi kan se hvor dyb den er.
5
00:01:13,925 --> 00:01:17,590
Loch Ness, Skotland 1976
6
00:01:21,850 --> 00:01:23,935
Herligt.
7
00:01:25,520 --> 00:01:27,751
Hvor langt er min far nede?
8
00:01:27,856 --> 00:01:29,503
Omkring 300 fod, James.
9
00:01:29,607 --> 00:01:32,089
Jeg vidste ikke,
at Loch'en var så dyb så tæt på kyste