Rezultatele cautarii de subtitrari pentru La Belle Verte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,408 --> 00:01:18,502
Nádherná zelená

2
00:04:17,390 --> 00:04:22,418
- Krásne ráno všetkým, máme nové správy,
stretnutie planéty zaèína.

3
00:04:22,528 --> 00:04:25,326
- Potrebujeme žito... �no.
- Máme pšenicu.

4
00:04:28,368 --> 00:04:31,269
- Potrebujeme sóju !
- Máme ju !

5
00:04:32,305 --> 00:04:36,366
- Máme ve¾a sušeného ovocia!
- �no... - Potreboval by som ho to¾ko asi na 2 mesiace.

6
00:04:37,377 --> 00:04:39,345
- Medicína ?
- �no !

7
00:04:40,413 --> 00:04:42,381
- Ale nemám dos� pre každého.

8
00:04:43,249 --> 00:04:45,376
- Vlna

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:14,505 --> 00:01:21,222
Frumoasa verde

2
00:04:16,995 --> 00:04:21,626
Bunã ziua tuturor! An nou fericit!
Adunarea planetarã începe acum!

3
00:04:21,627 --> 00:04:23,627
- Avem nevoie de niºte secarã, aici.
- Avem noi secarã.

4
00:04:23,928 --> 00:04:24,928
- Eu am trei saci de grâu de dat.

5
00:04:27,929 --> 00:04:30,129
Noi nu mai avem soia.

6
00:04:29,630 --> 00:04:34,630
- Avem o recoltã mare de fructe uscate.
- Da, da!

7
00:04:34,631 --> 00:04:36,631
Aº avea nevoie pe 2 luni.

8
00:04:36,932 --> 00:04:37,932
- Medicamente!
- Da!...

9
00:04:40,033 --> 00:04:41,633
- Nu o sã ajungã pentru toþi!
- O, nu...

10
00:04:42,03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,408 --> 00:01:18,502
Nádherná zelená

2
00:04:17,390 --> 00:04:22,418
- Krásne ráno všetkým, máme nové správy,
stretnutie planéty zaèína.

3
00:04:22,528 --> 00:04:25,326
- Potrebujeme žito... �no.
- Máme pšenicu.

4
00:04:28,368 --> 00:04:31,269
- Potrebujeme sóju !
- Máme ju !

5
00:04:32,305 --> 00:04:36,366
- Máme ve¾a sušeného ovocia!
- �no... - Potreboval by som ho to¾ko asi na 2 mesiace.

6
00:04:37,377 --> 00:04:39,345
- Medicína ?
- �no !

7
00:04:40,413 --> 00:04:42,381
- Ale nemám dos� pre každého.

8
00:04:43,249 --> 00:04:45,376
- Vlna

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,408 --> 00:01:18,502
Nádherná zelená

2
00:04:17,390 --> 00:04:22,418
- Krásne ráno všetkým, máme nové správy,
stretnutie planéty zaèína.

3
00:04:22,528 --> 00:04:25,326
- Potrebujeme žito... �no.
- Máme pšenicu.

4
00:04:28,368 --> 00:04:31,269
- Potrebujeme sóju !
- Máme ju !

5
00:04:32,305 --> 00:04:36,366
- Máme ve¾a sušeného ovocia!
- �no... - Potreboval by som ho to¾ko asi na 2 mesiace.

6
00:04:37,377 --> 00:04:39,345
- Medicína ?
- �no !

7
00:04:40,413 --> 00:04:42,381
- Ale nemám dos� pre každého.

8
00:04:43,249 --> 00:04:45,376
- Vlna

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,421 --> 00:00:13,421
Vertaald door:
-- Team Lost in Translation --

2
00:00:13,781 --> 00:00:17,991
Verspreiding van dit materiaal
voor commerciële doeleinden is illegaal! ! !

3
00:00:18,091 --> 00:00:22,091
www.NLondertitels.com
www.LostinTranslation.nl

4
00:04:15,405 --> 00:04:18,907
Dit is het verhaal van een gewone,
kleine jongen...

5
00:04:19,007 --> 00:04:22,033
genaamd Sjakie Stevens.

6
00:04:22,712 --> 00:04:27,812
Hij was niet sneller, sterker of slimmer
dan andere kinderen.

7
00:04:29,218 --> 00:04:34,090
Zijn familie was niet rijk of machtig
en had ook niet veel co