Результаты поиска субтитров для фильма L'amour

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,640 --> 00:00:13,030
Was machst du da, Antoine?
- Dreimal darfst du raten!

2
00:00:13,400 --> 00:00:16,278
Ich zieh mich an.
- Gehst du?

3
00:00:16,440 --> 00:00:20,399
Ja, aber vorher zieh ich mich an.
Wie du siehst, bin ich gerade dabei.

4
00:00:20,480 --> 00:00:23,870
Du ärgerst mich schon so früh am Morgen?
Komm, komm her!

5
00:00:32,000 --> 00:00:35,072
Nein. Bitte lass den Vorhang zu.
Komm her.

6
00:00:41,240 --> 00:00:44,630
Heute Nacht warst du aber zärtlicher.
- Ich war zärtlich?

7
00:00:45,640 --> 00:00:48,916
Sogar sehr.
- Ich kann mich an nichts erinnern.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,114 --> 00:00:16,514
"LIMPET LOVE"

2
00:01:01,728 --> 00:01:03,753
Dear asshole,
have you unlocked the safe?

3
00:01:04,564 --> 00:01:06,088
How brave of you!

4
00:01:06,966 --> 00:01:09,833
-And the goods are still in the safe?
-Oh yes!

5
00:01:10,070 --> 00:01:13,096
Don't fret, if anything
goes wrong, we ll do the fire brigade!

6
00:01:28,822 --> 00:01:33,191
Don't get any funny ideas, you leach!

7
00:01:59,552 --> 00:02:02,385
Story by:

8
00:02:24,511 --> 00:02:27,173
See, you bunch of jerks?

9
00:02:29,949 --> 00:02:31,940
Oh, shit!

10
00:02:57,877 --> 00:02:5

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,360 --> 00:00:33,480
Da, Bernard.

2
00:00:35,600 --> 00:00:37,760
Un zugrav fara scara este asemeni

3
00:00:38,200 --> 00:00:39,400
unui cofetar fara zahar.

4
00:00:40,560 --> 00:00:43,200
O recuperam pe a lui Pablo...

5
00:00:44,240 --> 00:00:47,040
Pâna diseara fatada este gata
si terminam cu schela.

6
00:00:47,520 --> 00:00:50,280
O sa discut cu ei
despre culorile din interior.

7
00:00:51,600 --> 00:00:53,200
Bine, multumesc Bernard.

8
00:00:53,840 --> 00:00:55,080
Noapte buna. Pe mâine.

9
00:01:30,440 --> 00:01:33,200
PICTAM SAU FACEM DRAGOSTE

10
00:02:39,640

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,700 --> 00:00:31,498
LOVE UNTO DEATH

2
00:03:11,860 --> 00:03:13,054
He's upstairs!

3
00:03:35,860 --> 00:03:38,135
<i>This is 17-30-20?</i>

4
00:03:40,860 --> 00:03:42,009
Judith?

5
00:03:42,740 --> 00:03:45,254
<i>Elisabeth, am I disturbing you?</i>

6
00:03:49,580 --> 00:03:50,854
I don't know...

7
00:03:57,260 --> 00:03:58,613
You poor dear...

8
00:04:04,420 --> 00:04:06,456
I'll call the hospital.

9
00:04:08,020 --> 00:04:11,171
No, I'll go straight there.

10
00:04:20,460 --> 00:04:23,896
He's dead, dear... He's dead.

11
00:04:34,860 --> 00:04:37,454
Simon!

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,700 --> 00:00:31,498
LOVE UNTO DEATH

2
00:03:11,860 --> 00:03:13,054
He's upstairs!

3
00:03:35,860 --> 00:03:38,135
<i>This is 17-30-20?</i>

4
00:03:40,860 --> 00:03:42,009
Judith?

5
00:03:42,740 --> 00:03:45,254
<i>Elisabeth, am I disturbing you?</i>

6
00:03:49,580 --> 00:03:50,854
I don't know...

7
00:03:57,260 --> 00:03:58,613
You poor dear...

8
00:04:04,420 --> 00:04:06,456
I'll call the hospital.

9
00:04:08,020 --> 00:04:11,171
No, I'll go straight there.

10
00:04:20,460 --> 00:04:23,896
He's dead, dear... He's dead.

11
00:04:34,860 --> 00:04:37,454
Simon!

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,954 --> 00:00:24,890
FILMADO EM CINCO PA?SES

2
00:00:25,492 --> 00:00:29,622
AMOR AOS VINTE
(C) 1962 Produ??o Ulysse

3
00:01:54,114 --> 00:01:56,844
<i>Nas manh?s eu acordo cantando</i>

4
00:01:57,350 --> 00:02:00,251
<i>? noite vou para a cama dan?ando</i>

5
00:02:00,687 --> 00:02:03,850
<i>Nas manh?s eu acordo cantando</i>

6
00:02:04,190 --> 00:02:07,125
<i>? noite vou para a cama dan?ando</i>

7
00:02:08,161 --> 00:02:11,426
<i>Eu nunca ligo</i>

8
00:02:11,698 --> 00:02:14,963
<i>Para as bombas no ar</i>

9
00:02:15,201 --> 00:02:17,965
<i>Que um dia nos matar?o</i>

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,468 --> 00:00:04,576
AMOR AOS VINTE

2
00:00:06,197 --> 00:00:10,139
Tradu??o e legendas:
Gianfranco Marchi.

3
00:00:45,114 --> 00:00:47,844
<i>Nas manh?s eu acordo cantando</i>

4
00:00:48,350 --> 00:00:51,251
<i>? noite vou para a cama dan?ando</i>

5
00:00:51,687 --> 00:00:54,850
<i>Nas manh?s eu acordo cantando</i>

6
00:00:55,190 --> 00:00:58,125
<i>? noite vou para a cama dan?ando</i>

7
00:00:59,161 --> 00:01:02,426
<i>Eu nunca ligo</i>

8
00:01:02,698 --> 00:01:05,963
<i>Para as bombas no ar</i>

9
00:01:06,201 --> 00:01:08,965
<i>Que um dia nos matar?o</i>

10
00:01

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DX50 640x384 25.0fps 697.6 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{10}{150} t?umaczenie | _-=Gural=-_ napisy.org SubTitles Group| nie mam avika, mo?liwe b??dy
{150}{274} 'Uciekaj?ca mi?o??'| Love on the Run (1979)| t?umaczenie TxT
{274}{301} Co ty robisz?
{305}{339} Nie domy?lasz si??
{343}{378} - Ja ko?cz?.| - Tak szybko?
{382}{423} "M??czyzna jest najlepszy...
{427}{482} je?li w dobrej odzie?y..."| to si? rymuje!
{504}{555} Znowu si? zaczyna.
{563}{604} Chod? tutaj.
{816}{859} nie otwieraj zas?on.
{1030}{1086} By?e? bardzo czu?y| wczoraj wieczorem.
{1090}{1124} By?em?
{1128}{1161} Bardzo czu?y.
{1165}{1240} N

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,167 --> 00:01:30,364
SEIS CONTOS MORAIS

2
00:01:30,570 --> 00:01:33,562
''AMOR ? TARDE''

3
00:01:33,773 --> 00:01:36,071
PR?LOGO

4
00:02:00,600 --> 00:02:02,158
A mam?e j? vem.

5
00:02:06,106 --> 00:02:08,199
-H?I?ne?
-Entre.

6
00:02:10,477 --> 00:02:12,945
J? vou. Estou atrasado
e tenho muito trabaIho.

7
00:02:13,146 --> 00:02:16,843
J? sei. Estou pronta.
J? vai sair?

8
00:02:17,050 --> 00:02:20,486
-Ariane est? chorando.
-J? vou v?-Ia. Estou pronta.

9
00:02:24,924 --> 00:02:27,950
-Vai se moIhar.
-N?o faz maI.

10
00:02:28,628 --> 00:02:29,993
Nos vemos mais ta

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,881 --> 00:00:18,749
Love exists

2
00:00:20,286 --> 00:00:24,154
Director / Maurice Pialat

3
00:01:33,993 --> 00:01:35,119
Long ago

4
00:01:35,195 --> 00:01:36,753
I was living in the suburbs

5
00:01:37,497 --> 00:01:40,261
My first memory is
that of the suburbs

6
00:01:40,900 --> 00:01:44,859
Deep in my memory, a train passes by

7
00:01:45,405 --> 00:01:46,872
Just like in the movies

8
00:01:47,907 --> 00:01:51,570
Memories and films are filled up
with objects that we dread

9
00:01:57,016 --> 00:01:59,576
I have lived in this Courbevoie
area for a long time

10
00: