Advertisement:
---------------
---------------
Search Movie Subtitles results for Karla by relevance:
Subtitles for Karla
keywords: karla, 2006, eng, axxo,
original filename: Karla[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:49,771 --> 00:01:53,811
REGIONAAL PSYCHIATRISCH
CENTRUM
2
00:02:08,646 --> 00:02:15,850
Beste Karla. Je hebt nu acht jaar van
je vonnis van twaalf jaar uitgezeten...
3
00:02:16,021 --> 00:02:19,433
en komt in aanmerking
voor strafvermindering.
4
00:02:19,605 --> 00:02:27,223
Daartoe word je overgebracht naar
deze inrichting voor een onderzoek.
5
00:02:27,395 --> 00:02:32,931
Na afloop daarvan
is het mijn verantwoordelijkheid...
6
00:02:33,105 --> 00:02:38,853
om je wel of niet voor te dragen
voor vervroegde vrijlating.
7
00:02:40,771 --> 00:02:45,394
Karla, het is van groot bela
Subtitles for Karla
keywords: karla, 2006, 1, cd, bulgarian, bg, afo,
original filename: Karla - 2006 - 1CD - Bulgarian - bg - b4832587d151ae330b7fae5b402f0723.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:40,800 --> 00:00:45,925
?????
1
00:01:45,027 --> 00:01:48,827
?????????? ?????????????? ??????
?????????, ?????????, ??????.
2
00:01:49,707 --> 00:01:52,908
15 ????????, 2000.
3
00:02:03,308 --> 00:02:05,275
????? ?????,
4
00:02:05,309 --> 00:02:09,429
??? ????? ?? ?? ??????????,
?? ???????? 8 ?? 12-?? ?? ?????? ???????.
5
00:02:09,789 --> 00:02:13,350
???? ???? ????? ?? ???????
????????????? ?????????????.
6
00:02:13,909 --> 00:02:18,471
???? ?? ???????? ??????????
?? ????? ??????????? ? ??????????????? ??????...
7
00:02:18,510 --> 00:02:21,191
...? ??? ?? ?? ?????? ???????
?? ???????????????? ??.
8
00:02:21,350 --> 00:02:28,151
????
Subtitles for Karla
keywords: karla, 2006, 1, cd, romanian, ro, eng, axxo,
original filename: Karla - 2006 - 1CD - Romanian - ro - f4ce45ea44421fa849e5a60b87fa95c9.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:50,000 --> 00:01:53,100
Centrul Psihiatric Regional
Saskatoon, Saskatchewan, Canada
2
00:01:53,100 --> 00:01:56,200
15 octombrie, 2000
3
00:02:08,000 --> 00:02:14,500
Drag? Karla, ?in s? te informez c?
ai f?cut 8 ani din cei zece.
4
00:02:15,500 --> 00:02:18,500
Acum e?ti apt? pentru
eliberare condi?ionat?.
5
00:02:18,500 --> 00:02:25,400
?n leg?tur? cu aceast? eliberare vei fi
transferat? la aceast? insitu?ie pentru evaluare.
6
00:02:26,800 --> 00:02:35,900
Dup? aceasta va fi responsabilitatea mea
dac? e s? te recomand ca s? fi eliberat?.
7
00:02:40,200 --> 00:02:47,300
Karla, t
Subtitles for Karla
keywords: karla, 2006, eng, axxo,
original filename: 51c8981ea1f83049dcbd54c784c08533.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{850}{850}T³umaczenie:|Szuflada (7373760)
{975}{975}KARLA
{1500}{1500}synchro do Karla[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
{1875}{1875}grzegorzDe
{2700}{2700}REGIONALNE CENTRUM PSYCHIATRYCZNE|SASKATOON, SASKATCHEWAN, KANADA.
{2825}{2825}15 PAÂDZIERNIKA, 2000 ROKU
{3175}{3175}Droga Karlo.
{3225}{3225}Chcia³bym poinformowaæ ciê,|¿e minê³o w³aÅnie 8 lat|z twojego 12-letniego wyroku.
{3350}{3350}Teraz mo¿esz staraæ siê|o warunkowe zwolnienie.
{3450}{3450}W zwi¹zku z zaistnia³¹ mo¿liwoÅci¹,|zostaniesz przewieziona do oÅrodka..
{3575}{3575}...w celu oceny efektów resocjalizacji.
{3650}{3650}Po przeprowadzonym wywiadzie...|To moim zadaniem
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:40,447 --> 00:00:43,962
<b>KARLA</b>
2
00:01:45,087 --> 00:01:48,443
REGIONALNI PSIHIJATRIJSKI
CENTAR SAKATUN; KANADA
3
00:01:49,367 --> 00:01:50,846
15 oktobar, 2000.
4
00:02:03,087 --> 00:02:06,363
Draga Karla, obaveštavam te da
5
00:02:06,407 --> 00:02:10,161
si odsluživši 8
godina od 12, sada
6
00:02:10,567 --> 00:02:13,365
pogodna za uslovnu slobodu.
7
00:02:13,407 --> 00:02:17,002
Zbog toga treba
da budeš prebaèena
8
00:02:17,407 --> 00:02:21,241
u ovu ustanovu
radi dalje procene.
9
00:02:21,287 --> 00:02:24,836
Na kraju æe biti
moja odgovornost
10
00:02
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:49,460 --> 00:01:52,586
Centro Psiquiátrico Regional.
2
00:01:54,367 --> 00:01:57,490
15 de Octubre del 2000.
3
00:02:08,515 --> 00:02:10,603
<i>Querida Karla...</i>
4
00:02:10,604 --> 00:02:13,727
<i>Esto es para informarte que
habiendo pasado 8 años de tu...</i>
5
00:02:13,794 --> 00:02:18,230
<i>condena de 12 años, ahora ya
puedes pedir libertad condicional.</i>
6
00:02:19,568 --> 00:02:23,670
<i>Con respecto a si te la mereces
serás transferida a esta...</i>
7
00:02:24,018 --> 00:02:27,141
<i>instalación para
evaluaciones extensivas.</i>
8
00:02:27,306 --> 00:02:33,76
Subtitles for Karla
keywords: karla, 2006, 2, 5, fps, web, www, allsubs, org, z, arhiva, 25, k, subtitrari, aranjate, parsate, ro,
original filename: 31040-Karla_(2006)-25_FPS.srt
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:50,000 --> 00:01:53,100
Centrul Psihiatric Regional
Saskatoon, Saskatchewan, Canada
2
00:01:53,100 --> 00:01:56,200
15 octombrie, 2000
3
00:02:08,000 --> 00:02:14,500
Dragã Karla, þin sã te informez cã
ai fãcut 8 ani din cei zece.
4
00:02:15,500 --> 00:02:18,500
Acum eºti aptã pentru
eliberare condiþionatã.
5
00:02:18,500 --> 00:02:25,400
Ãn legãturã cu aceastã eliberare vei fi
transferatã la aceastã insituþie pentru evaluare.
6
00:02:26,800 --> 00:02:35,900
Dupã aceasta va fi responsabilitatea mea
dacã e sã te recomand ca sã fi eliberatã.
7
00:02:40,200 --> 0
Subtitles for Karla
keywords: karla, 2006, 1, cd, czech, cz, axxo,
original filename: Karla - 2006 - 1CD - Czech - cz - dd57ecece0db30158002d7ad80b22461.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:29,272 --> 00:00:33,522
P?eklad Martasc... Korektury p?ekladu
a pravopisu provedl Mraz?k
2
00:00:33,594 --> 00:00:37,376
Karla[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.avi
p?e?asoval Hopi
3
00:00:40,813 --> 00:00:45,938
KARLA
4
00:01:49,192 --> 00:01:53,150
Region?ln? psychiatrick? centrum
SASKATOON, SASKATCHEWAN, KANADA.
5
00:01:54,067 --> 00:01:57,400
15. ??jna, roku 2000
6
00:02:08,236 --> 00:02:10,317
Drah? Karlo.
7
00:02:10,317 --> 00:02:14,608
Cht?l bych T? informovat, ?e ub?hlo 8 let
ve v?zen?, z Tv?ho 12-let?ho trestu
8
00:02:14,984 --> 00:02:18,693
Nyn? se m??e? sna?it
o p?ed?asn? pro
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:46,400 --> 00:01:49,472
Centrul Psihiatric Regional
Saskatoon, Saskatchewan, Canada
2
00:01:49,520 --> 00:01:52,512
15 octombrie, 2000
3
00:02:03,840 --> 00:02:10,075
Dragã Karla, þin sã te informez cã
ai fãcut 8 ani din cei zece.
4
00:02:11,000 --> 00:02:13,878
Acum eºti aptã pentru
eliberare condiþionatã.
5
00:02:13,920 --> 00:02:20,598
Ãn legãturã cu aceastã eliberare vei fi
transferatã la aceastã insituþie pentru evaluare.
6
00:02:21,880 --> 00:02:30,595
Dupã aceasta va fi responsabilitatea mea
dacã e sã te recomand ca sã fi eliberatã.
7
00:02:34,680 --> 0
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:40,447 --> 00:00:43,962
<b>KARLA</b>
2
00:01:45,087 --> 00:01:48,443
REGIONALNI PSIHIJATRIJSKI
CENTAR SAKATUN; KANADA
3
00:01:49,367 --> 00:01:50,846
15 oktobar, 2000.
4
00:02:03,087 --> 00:02:06,363
Draga Karla, obaveštavam te da
5
00:02:06,407 --> 00:02:10,161
si odsluživši 8
godina od 12, sada
6
00:02:10,567 --> 00:02:13,365
pogodna za uslovnu slobodu.
7
00:02:13,407 --> 00:02:17,002
Zbog toga treba
da budeš prebaèena
8
00:02:17,407 --> 00:02:21,241
u ovu ustanovu
radi dalje procene.
9
00:02:21,287 --> 00:02:24,836
Na kraju æe biti
moja odgovornost
10
00:02
Subtitles for Karla
keywords: karla, 2006, 1, cd, czech, cz, afo, www, descargasweb, net,
original filename: Karla - 2006 - 1CD - Czech - cz - 7d8d82e75b25c8b868803553f3f73fcf.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{670}{730}www.titulky.com
{750}{927}P?elo?il Martc (korektura pravopisu by jaman)
{977}{1100}KARLA
{2618}{2713}Region?ln? psychiatrick? centrum|SASKATOON, SASKATCHEWAN, KANADA.
{2735}{2815}15. ??jna ROK 2000
{3075}{3125}Drah? Karlo.
{3125}{3228}Cht?l bych t? informovat,|?e ub?hlo 8 let ve v?zen?,|z tv?ho 12-let?ho trestu
{3237}{3326}Nyn? se m??e? sna?it|o p?ed?asn? propu?t?n?.
{3340}{3454}Tak? se vyskytla mo?nost,|tv?ho p?esunu do st?ediska...
{3455}{3522}...s c?lem prozkoum?n? efekt? Tv? resocializace
{3526}{3696}Po uskute?n?n?m rozhovoru...|To podle m? bude...
{3702}{3777}..na ?sudku komise|zda t? propust? ,?i ne.
{3847}{3871}Karla.
{
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:39,068 --> 00:00:42,407
"KARLA"
"MOVIE-FAT & BEAUTY-M@STER"
2
00:01:44,708 --> 00:01:47,708
Centro Psiquiátrico Regional.
3
00:01:49,418 --> 00:01:52,418
15 de Octubre del 2000.
4
00:02:03,001 --> 00:02:05,002
<i>Querida Karla...</i>
5
00:02:05,003 --> 00:02:08,003
<i>Esto es para informarte que
habiendo pasado 8 años de tu...</i>
6
00:02:08,068 --> 00:02:12,326
<i>condena de 12 años, ahora ya
puedes pedir libertad condicional.</i>
7
00:02:13,611 --> 00:02:17,548
<i>Con respecto a si te la mereces
serás transferida a esta...</i>
8
00:02:17,882 --> 00:02:20,882
<i>instal
Subtitles for Karla
keywords: karla, 2006, 2, 5, fps, afo,
original filename: 26154-Karla_(2006)-25_FPS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:46,400 --> 00:01:49,472
Centrul Psihiatric Regional
Saskatoon, Saskatchewan, Canada
2
00:01:49,520 --> 00:01:52,512
15 octombrie, 2000
3
00:02:03,840 --> 00:02:10,075
Dragã Karla, þin sã te informez cã
ai fãcut 8 ani din cei zece.
4
00:02:11,000 --> 00:02:13,878
Acum eºti aptã pentru
eliberare condiþionatã.
5
00:02:13,920 --> 00:02:20,598
Ãn legãturã cu aceastã eliberare vei fi
transferatã la aceastã insituþie pentru evaluare.
6
00:02:21,880 --> 00:02:30,595
Dupã aceasta va fi responsabilitatea mea
dacã e sã te recomand ca sã fi eliberatã.
7
00:02:34,680 --> 0
Subtitles for Karla
keywords: karla, 2006, 1, cd, czech, cz, afo, www, whitestorm,
original filename: Karla - 2006 - 1CD - Czech - cz - 709134f6d42b0dc369239e7ce281ec4d.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{759}{957}P?eklad: Jirka (www.whitestorm.cz)|(P?edem se omlouv?m za p??padn? chyby v textu - NECENZUROV?NO)|Z PL titulk? od Szuflada
{977}{1100}KARLA
{2618}{2713}KRAJSK? CENTRUM PSYCHIATRIE|SASKATOON, SASKATCHEWAN, KANADA.
{2735}{2815}15. ??jen, 2000
{3075}{3125}Drah? Karlo,
{3125}{3228}chci t? informovat,|?e uplynulo pr?v? 8 let|z tv?ho 12- let?ho trestu.
{3237}{3326}Te? se m??e? pokusit|o podm?ne?n? propu?t?n?.
{3340}{3454}Vyskytla se mo?nost,?e|by jsi byla p?esunuta do st?ediska...
{3455}{3522}...M?? v?born? hodnocen? - mohla by jsi b?t resocializov?na.
{3526}{3696}Po proveden? rozhovoru...||to bude m?j ?kol...
{3702}{3777}..rad?m komisi
Subtitles for Karla
keywords: karla, 2006, portuguese, my, super, ex, girlfriend,
original filename: Karla2006-Portuguese.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!
2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?
3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?
4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!
5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!
6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!
7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?
8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.
9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?
10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
ÃIdse mitte. No mõtle.
Tõest
Subtitles for Karla
keywords: karla, 2006, 1, cd, czech, cs, axxo,
original filename: Karla - 2006 - 1CD - Czech - cs - dd57ecece0db30158002d7ad80b22461.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:29,272 --> 00:00:33,522
P?eklad Martasc... Korektury p?ekladu
a pravopisu provedl Mraz?k
2
00:00:33,594 --> 00:00:37,376
Karla[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.avi
p?e?asoval Hopi
3
00:00:40,813 --> 00:00:45,938
KARLA
4
00:01:49,192 --> 00:01:53,150
Region?ln? psychiatrick? centrum
SASKATOON, SASKATCHEWAN, KANADA.
5
00:01:54,067 --> 00:01:57,400
15. ??jna, roku 2000
6
00:02:08,236 --> 00:02:10,317
Drah? Karlo.
7
00:02:10,317 --> 00:02:14,608
Cht?l bych T? informovat, ?e ub?hlo 8 let
ve v?zen?, z Tv?ho 12-let?ho trestu
8
00:02:14,984 --> 00:02:18,693
Nyn? se m??e? sna?it
o p?ed?asn? pro
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:45,027 --> 00:01:48,906
REGIONAAL PSYCHIATRISCH
CENTRUM
2
00:02:03,147 --> 00:02:10,063
Beste Karla. Je hebt nu acht jaar van
je vonnis van twaalf jaar uitgezeten...
3
00:02:10,227 --> 00:02:13,502
en komt in aanmerking
voor strafvermindering.
4
00:02:13,667 --> 00:02:20,981
Daartoe word je overgebracht naar
deze inrichting voor een onderzoek.
5
00:02:21,146 --> 00:02:26,460
Na afloop daarvan
is het mijn verantwoordelijkheid...
6
00:02:26,627 --> 00:02:32,145
om je wel of niet voor te dragen
voor vervroegde vrijlating.
7
00:02:33,986 --> 00:02:38,424
Karla, het is van groot bela
Subtitles for Karla
keywords: 1576, karla, dutch, hollands,
original filename: 15761-Karla ( Dutch - Hollands ).zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:45,027 --> 00:01:48,906
REGIONAAL PSYCHIATRISCH
CENTRUM
2
00:02:03,147 --> 00:02:10,063
Beste Karla. Je hebt nu acht jaar van
je vonnis van twaalf jaar uitgezeten...
3
00:02:10,227 --> 00:02:13,502
en komt in aanmerking
voor strafvermindering.
4
00:02:13,667 --> 00:02:20,981
Daartoe word je overgebracht naar
deze inrichting voor een onderzoek.
5
00:02:21,146 --> 00:02:26,460
Na afloop daarvan
is het mijn verantwoordelijkheid...
6
00:02:26,627 --> 00:02:32,145
om je wel of niet voor te dragen
voor vervroegde vrijlating.
7
00:02:33,986 --> 00:02:38,424
Karla, het is van groot
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:45,027 --> 00:01:48,906
REGIONAAL PSYCHIATRISCH
CENTRUM
2
00:02:03,147 --> 00:02:10,063
Beste Karla. Je hebt nu acht jaar van
je vonnis van twaalf jaar uitgezeten...
3
00:02:10,227 --> 00:02:13,502
en komt in aanmerking
voor strafvermindering.
4
00:02:13,667 --> 00:02:20,981
Daartoe word je overgebracht naar
deze inrichting voor een onderzoek.
5
00:02:21,146 --> 00:02:26,460
Na afloop daarvan
is het mijn verantwoordelijkheid...
6
00:02:26,627 --> 00:02:32,145
om je wel of niet voor te dragen
voor vervroegde vrijlating.
7
00:02:33,986 --> 00:02:38,424
Karla, het is van groot bela
Subtitles for Karla
keywords: karla, 2006, eng, axxo,
original filename: Karla[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:49,771 --> 00:01:53,811
REGIONAAL PSYCHIATRISCH
CENTRUM
2
00:02:08,646 --> 00:02:15,850
Beste Karla. Je hebt nu acht jaar van
je vonnis van twaalf jaar uitgezeten...
3
00:02:16,021 --> 00:02:19,433
en komt in aanmerking
voor strafvermindering.
4
00:02:19,605 --> 00:02:27,223
Daartoe word je overgebracht naar
deze inrichting voor een onderzoek.
5
00:02:27,395 --> 00:02:32,931
Na afloop daarvan
is het mijn verantwoordelijkheid...
6
00:02:33,105 --> 00:02:38,853
om je wel of niet voor te dragen
voor vervroegde vrijlating.
7
00:02:40,771 --> 00:02:45,394
Karla, het is van groot bela
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:39,068 --> 00:00:42,407
"ÃÃÃáÃ"
2
00:01:44,708 --> 00:01:47,708
"ÃáãÃÃà ÃáÃÃáÃãà ÃáäÃÃÃ"
"ÃäÃÃ"
3
00:01:49,418 --> 00:01:52,418
ÃÃÃæÃà 15 ãä ÃÃã 2000
4
00:02:03,001 --> 00:02:05,002
....ÃÃÃÃÃà ÃÃÃáÃ
5
00:02:05,003 --> 00:02:08,003
Ã¥Ãà áÃÃáãà Ãäå ÃÃà ÃäÃÃÃÃ
..ÃãÃä ÃäæÃÃ
6
00:02:08,068 --> 00:02:12,326
ãä ãÃà ÃÃãÃ
ÃÃÃÃÃÃÃä ÃáÃä Ãáà ÃáÃÃÃÃäÃÃ
7
00:02:13,611 --> 00:02:17,548
æãä ÃÃá Ã¥ÃÃ
...Ãæà ÃÃã ÃÃæÃáÃ
8
00:02:17,882 --> 00:02:20,882
ÃáãÃ
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,800 --> 00:00:39,300
Virtualnet de Pt para Br.
2
00:00:41,600 --> 00:00:46,600
KARLA
3
00:01:50,000 --> 00:01:53,800
Centro Psiquiátrico Regional
Saskatoon,Saskaatchewan Canadá.
4
00:01:54,900 --> 00:01:58,100
15 de Outubro do 2000.
5
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
Querida Karla...
6
00:02:11,100 --> 00:02:15,200
Isso é para te informar que tendo passado
8 anos da sua condenação de 12 anos.
7
00:02:15,700 --> 00:02:19,300
Você agora pode
pedir liberdade condicional.
8
00:02:20,100 --> 00:02:24,600
Com respeito a se mereces,você
será transferida a esta...
9
00:02
Subtitles for Karla
keywords: karla, 2006, 1, cd, czech, cz, afo, www, descargasweb, net,
original filename: Karla - 2006 - 1CD - Czech - cz - 2de391f76ac338d4d3e86a1d74252ccb.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,000 --> 00:00:37,080
P?eklad Martasc... Korektury p?ekladu
a pravopisu provedl Mraz?k
2
00:00:39,080 --> 00:00:44,000
KARLA
3
00:01:44,720 --> 00:01:48,520
Region?ln? psychiatrick? centrum
SASKATOON, SASKATCHEWAN, KANADA.
4
00:01:49,400 --> 00:01:52,600
15. ??jna, 2000 ROK
5
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
Drah? Karlo.
6
00:02:05,000 --> 00:02:09,120
Cht?l bych T? informovat, ?e ub?hlo 8 let
ve v?zen?, z Tv?ho 12-let?ho trestu
7
00:02:09,480 --> 00:02:13,040
Nyn? se m??e? sna?it
o p?ed?asn? propu?t?n?.
8
00:02:13,600 --> 00:02:18,160
Tak? se vyskytla mo?nost,
tv?ho p?esunu
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:49,460 --> 00:01:52,586
Centro Psiquiátrico Regional.
2
00:01:54,367 --> 00:01:57,490
15 de Octubre del 2000.
3
00:02:08,515 --> 00:02:10,603
<i>Querida Karla...</i>
4
00:02:10,604 --> 00:02:13,727
<i>Esto es para informarte que
habiendo pasado 8 años de tu...</i>
5
00:02:13,794 --> 00:02:18,230
<i>condena de 12 años, ahora ya
puedes pedir libertad condicional.</i>
6
00:02:19,568 --> 00:02:23,670
<i>Con respecto a si te la mereces
serás transferida a esta...</i>
7
00:02:24,018 --> 00:02:27,141
<i>instalación para
evaluaciones extensivas.</i>
8
00:02:27,306 --> 00:02:33,76
Subtitles for Karla
keywords: karla, 2006, 1, cd, spanish, es, eng, axxo,
original filename: Karla - 2006 - 1CD - Spanish - es - 1cfd6fb2dc1309a234f19e298e1b2e63.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:49,460 --> 00:01:52,586
Centro Psiqui?trico Regional.
2
00:01:54,367 --> 00:01:57,490
15 de Octubre del 2000.
3
00:02:08,515 --> 00:02:10,603
<i>Querida Karla...</i>
4
00:02:10,604 --> 00:02:13,727
<i>Esto es para informarte que
habiendo pasado 8 a?os de tu...</i>
5
00:02:13,794 --> 00:02:18,230
<i>condena de 12 a?os, ahora ya
puedes pedir libertad condicional.</i>
6
00:02:19,568 --> 00:02:23,670
<i>Con respecto a si te la mereces
ser?s transferida a esta...</i>
7
00:02:24,018 --> 00:02:27,141
<i>instalaci?n para
evaluaciones extensivas.</i>
8
00:02:27,306 --> 00:02:33,766
<i
Subtitles for Karla
keywords: karla, 2006, 1, cd, czech, cs, afo, www, descargasweb, net,
original filename: Karla - 2006 - 1CD - Czech - cs - 7d8d82e75b25c8b868803553f3f73fcf.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{670}{730}www.titulky.com
{750}{927}P?elo?il Martc (korektura pravopisu by jaman)
{977}{1100}KARLA
{2618}{2713}Region?ln? psychiatrick? centrum|SASKATOON, SASKATCHEWAN, KANADA.
{2735}{2815}15. ??jna ROK 2000
{3075}{3125}Drah? Karlo.
{3125}{3228}Cht?l bych t? informovat,|?e ub?hlo 8 let ve v?zen?,|z tv?ho 12-let?ho trestu
{3237}{3326}Nyn? se m??e? sna?it|o p?ed?asn? propu?t?n?.
{3340}{3454}Tak? se vyskytla mo?nost,|tv?ho p?esunu do st?ediska...
{3455}{3522}...s c?lem prozkoum?n? efekt? Tv? resocializace
{3526}{3696}Po uskute?n?n?m rozhovoru...|To podle m? bude...
{3702}{3777}..na ?sudku komise|zda t? propust? ,?i ne.
{3847}{3871}Karla.
{
Subtitles for Karla
keywords: karla, 2006, czech, afo, czdvd,
original filename: Karla2006-Czech.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,480 --> 00:00:38,560
MAGIC BOX
uvádÃ
2
00:00:38,560 --> 00:00:46,720
BESTIE KARLA
3
00:01:44,640 --> 00:01:48,480
''Regionálnà psychiatrické centrum''
4
00:01:49,040 --> 00:01:52,720
''15. øÃjen 2000''
5
00:02:02,640 --> 00:02:05,760
Drahá Karlo,
tÃmto vás informuji,
6
00:02:05,880 --> 00:02:09,680
že po uplynutà osmi let
z vašeho dvanáctiletého trestu
7
00:02:09,800 --> 00:02:13,280
jste splnila zákonné podmÃnky
k podmÃneènému propuÅ¡tìnÃ.
8
00:02:13,360 --> 00:02:18,120
Proto budete pøevezena
do tohoto zaøÃzenÃ
9
00:02:18,200 --> 00:02:20,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:45,027 --> 00:01:48,906
REGIONAAL PSYCHIATRISCH
CENTRUM
2
00:02:03,147 --> 00:02:10,063
Beste Karla. Je hebt nu acht jaar van
je vonnis van twaalf jaar uitgezeten...
3
00:02:10,227 --> 00:02:13,502
en komt in aanmerking
voor strafvermindering.
4
00:02:13,667 --> 00:02:20,981
Daartoe word je overgebracht naar
deze inrichting voor een onderzoek.
5
00:02:21,146 --> 00:02:26,460
Na afloop daarvan
is het mijn verantwoordelijkheid...
6
00:02:26,627 --> 00:02:32,145
om je wel of niet voor te dragen
voor vervroegde vrijlating.
7
00:02:33,986 --> 00:02:38,424
Karla, het is van groot bela
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:39,068 --> 00:00:42,407
"KARLA"
"MOVIE-FAT & BEAUTY-M@STER"
2
00:01:44,708 --> 00:01:47,708
Centro Psiquiátrico Regional.
3
00:01:49,418 --> 00:01:52,418
15 de Octubre del 2000.
4
00:02:03,001 --> 00:02:05,002
<i>Querida Karla...</i>
5
00:02:05,003 --> 00:02:08,003
<i>Esto es para informarte que
habiendo pasado 8 años de tu...</i>
6
00:02:08,068 --> 00:02:12,326
<i>condena de 12 años, ahora ya
puedes pedir libertad condicional.</i>
7
00:02:13,611 --> 00:02:17,548
<i>Con respecto a si te la mereces
serás transferida a esta...</i>
8
00:02:17,882 --> 00:02:20,882
<i>instal
Subtitles for Karla
keywords: karla, 2006, eng, axxo,
original filename: Karla[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:49,771 --> 00:01:53,811
REGIONAAL PSYCHIATRISCH
CENTRUM
2
00:02:08,646 --> 00:02:15,850
Beste Karla. Je hebt nu acht jaar van
je vonnis van twaalf jaar uitgezeten...
3
00:02:16,021 --> 00:02:19,433
en komt in aanmerking
voor strafvermindering.
4
00:02:19,605 --> 00:02:27,223
Daartoe word je overgebracht naar
deze inrichting voor een onderzoek.
5
00:02:27,395 --> 00:02:32,931
Na afloop daarvan
is het mijn verantwoordelijkheid...
6
00:02:33,105 --> 00:02:38,853
om je wel of niet voor te dragen
voor vervroegde vrijlating.
7
00:02:40,771 --> 00:02:45,394
Karla, het is van groot bela
Subtitles for Karla
keywords: karla, 2006, afo,
original filename: 26538_Karla.2006.DVDRip.XviD-AFO.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,567 --> 00:00:37,067
Virtualnet de Pt para Br.
2
00:00:39,068 --> 00:00:44,007
KARLA
3
00:01:44,708 --> 00:01:48,508
Centro Psiquiátrico Regional
Saskatoon,Saskaatchewan Canadá.
4
00:01:49,418 --> 00:01:52,618
15 de Outubro do 2000.
5
00:02:03,001 --> 00:02:05,002
Querida Karla...
6
00:02:05,003 --> 00:02:09,103
Isso é para te informar que tendo passado
8 anos da sua condenação de 12 anos.
7
00:02:09,468 --> 00:02:13,026
Você agora pode
pedir liberdade condicional.
8
00:02:13,611 --> 00:02:18,148
Com respeito a se mereces,você
será transferida a esta...
9
00:02
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:45,027 --> 00:01:48,906
REGIONAAL PSYCHIATRISCH
CENTRUM
2
00:02:03,147 --> 00:02:10,063
Beste Karla. Je hebt nu acht jaar van
je vonnis van twaalf jaar uitgezeten...
3
00:02:10,227 --> 00:02:13,502
en komt in aanmerking
voor strafvermindering.
4
00:02:13,667 --> 00:02:20,981
Daartoe word je overgebracht naar
deze inrichting voor een onderzoek.
5
00:02:21,146 --> 00:02:26,460
Na afloop daarvan
is het mijn verantwoordelijkheid...
6
00:02:26,627 --> 00:02:32,145
om je wel of niet voor te dragen
voor vervroegde vrijlating.
7
00:02:33,986 --> 00:02:38,424
Karla, het is van groot bela
Subtitles for Karla
keywords: karla, 1, 2006, afo,
original filename: 146000_Karla[1].2006.DVDRip.XviD-AFO.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:39,068 --> 00:00:42,407
KARLA
2
00:01:44,708 --> 00:01:47,708
Centro Psiquiátrico Regional.
3
00:01:49,418 --> 00:01:52,418
15 de Outubro do 2000.
4
00:02:03,001 --> 00:02:05,002
Querida Karla...
5
00:02:05,003 --> 00:02:08,003
Isto é para te informar que
tendo passado 8 anos de tua...
6
00:02:08,068 --> 00:02:12,326
condenação de 12 anos, agora já
podes pedir liberdade condicional.
7
00:02:13,611 --> 00:02:17,548
Com respeito a se mereceres
serás transferida para esta...
8
00:02:17,882 --> 00:02:20,882
instalação para
avaliações extensivas.
9
00:02:21,040 --> 0
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:39,068 --> 00:00:42,407
"KARLA"
"MOVIE-FAT & BEAUTY-M@STER"
2
00:01:44,708 --> 00:01:47,708
Centro Psiquiátrico Regional.
3
00:01:49,418 --> 00:01:52,418
15 de Octubre del 2000.
4
00:02:03,001 --> 00:02:05,002
<i>Querida Karla...</i>
5
00:02:05,003 --> 00:02:08,003
<i>Esto es para informarte que
habiendo pasado 8 años de tu...</i>
6
00:02:08,068 --> 00:02:12,326
<i>condena de 12 años, ahora ya
puedes pedir libertad condicional.</i>
7
00:02:13,611 --> 00:02:17,548
<i>Con respecto a si te la mereces
serás transferida a esta...</i>
8
00:02:17,882 --> 00:02:20,882
<i>instal
Subtitles for Karla
keywords: karla, 2006, 1, cd, portuguese, br, pb, eng, axxo,
original filename: Karla - 2006 - 1CD - Portuguese-BR - pb - 1e206fc2cad3b655b45e0be90a919041.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,568 --> 00:00:35,714
Sincronia aXXo: Arcadelt
2
00:00:40,568 --> 00:00:45,714
<i>KARLA - Paix?o Assassina</i>
3
00:01:48,958 --> 00:01:52,917
Centro Psiqui?trico Regional
Saskatoon, Saskaatchewan Canad?.
4
00:01:53,865 --> 00:01:57,199
15 de Outubro do 2000.
5
00:02:08,017 --> 00:02:10,102
Querida Karla...
6
00:02:10,103 --> 00:02:14,375
Isso ? para te informar que tendo passado
8 anos da sua condena??o de 12 anos.
7
00:02:14,755 --> 00:02:18,462
Voc? pode agora
pedir liberdade condicional.
8
00:02:19,072 --> 00:02:23,799
Com respeito e se merecer, voc?
ser? transferida a
Subtitles for Karla
keywords: karla, 2006, 1, cd, portuguese, br, pb, afo,
original filename: Karla - 2006 - 1CD - Portuguese-BR - pb - 0872a3713a6e79fac55e83eda59cc2eb.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,567 --> 00:00:35,067
thx4zombiebr
2
00:00:39,068 --> 00:00:44,007
KARLA
Paix?o Assassina
3
00:01:44,708 --> 00:01:48,508
Centro Psiqui?trico Regional
Saskatoon, Saskaatchewan Canad?.
4
00:01:49,418 --> 00:01:52,618
15 de Outubro do 2000.
5
00:02:03,001 --> 00:02:05,002
Querida Karla...
6
00:02:05,003 --> 00:02:09,103
Isso ? para te informar que tendo passado
8 anos da sua condena??o de 12 anos.
7
00:02:09,468 --> 00:02:13,026
Voc? pode agora pedir
liberdade condicional.
8
00:02:13,611 --> 00:02:18,148
Com respeito e se merecer,
voc? ser? transferida a esta...
9
00:02:
Subtitles for Karla
keywords: karla, 2006, 1, cd, dutch, nl, axxo,
original filename: Karla - 2006 - 1CD - Dutch - nl - 5fd6520d30f7a07f1165c0616c2e72ee.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:49,771 --> 00:01:53,811
REGIONAAL PSYCHIATRISCH
CENTRUM
2
00:02:08,646 --> 00:02:15,850
Beste Karla. Je hebt nu acht jaar van
je vonnis van twaalf jaar uitgezeten...
3
00:02:16,021 --> 00:02:19,433
en komt in aanmerking
voor strafvermindering.
4
00:02:19,605 --> 00:02:27,223
Daartoe word je overgebracht naar
deze inrichting voor een onderzoek.
5
00:02:27,395 --> 00:02:32,931
Na afloop daarvan
is het mijn verantwoordelijkheid...
6
00:02:33,105 --> 00:02:38,853
om je wel of niet voor te dragen
voor vervroegde vrijlating.
7
00:02:40,771 --> 00:02:45,394
Karla, het is van groot bela
or via
