Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Inquisitor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:11:Czy kto? z was wierzy,|?e Centauri zatrzymaj? si?
00:00:14:po tym, jak zaj?li nasze terytorium?
00:00:17:To dopiero pocz?tek.|Wy! Wszyscy b?dziecie nast?pni!
00:00:21:To co si? sta?o dotyczy was i Centauri.
00:00:24:- Nie nas.|- Na razie nie, ale wkr?tce...
00:00:27:Tak, ich dzia?a zamilk?y na chwil?
00:00:30:ale kiedy przekonaj? si?,|?e zdo?ali zrobi? to nam bez przeszk?d
00:00:34:ich oczy zwr?c? si? na was.
00:00:37:Dzi? milczycie, ale jutro to si? zmieni.
00:00:41:Czy chcecie po?wi?ci? to, czym|jeste?cie, aby utrzyma? to, co macie?
00:00:46:G'Kar, to bez sensu.|Po co si? kompromitujesz?
00:00:51:Musz? wiedzie?, ?e nadal|s?ycha? nasz g?os.
00:00:55:Musimy przypomina? i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,886 --> 00:00:13,889
Alguém aqui realmente acredita que os
Centauri vão parar...

2
00:00:14,056 --> 00:00:16,350
...agora que eles tomaram conta
de nosso território?

3
00:00:16,517 --> 00:00:20,854
Foi apenas o começo.
Vocês, todos vocês, serão os próximos!

4
00:00:21,021 --> 00:00:23,857
Olha, o que aconteceu foi entre
vocês e os Centauri.

5
00:00:24,024 --> 00:00:26,902
Não tem nada a ver com a gente.
Não agora, mas logo terá.

6
00:00:27,069 --> 00:00:29,905
Veja, no momento suas armas
estão em silêncio...

7
00:00:29,905 --> 00:00:34,034
mas quando virem o que

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{261}{333}Does anyone here truly believe|the Centauri will stop...
{337}{392}...now that they've seized|our territory?
{396}{500}We are only the beginning.|You, all of you are next!
{504}{572}Look, what happened was|between you and the Centauri.
{576}{645}- It has nothing to do with us.|- Not now, but soon it will.
{649}{712}Yes, for a moment their guns are silent...
{717}{816}...but when they see they've been able|to do this to us without interference...
{825}{873}...their eye will turn to you.
{877}{968}You sit in silence today,|but tomorrow that will change.
{972}{1096}Are you willing to sacrifice all that|you are to keep all that you hav

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{261}{333}Opravdu nìkdo z vás vìøí,|že Centauøi pøestanou...
{337}{392}...teï, když získali naše území?
{396}{500}My jsme jenom zaèátek.|Vy, vy všichni jste na øadì!
{504}{572}Hele, co se stalo je jen mezi vámi a Centaury.
{576}{645}- Nemá to nic spoleèného s námi.|- Teï ne, ale brzo bude.
{649}{712}Ano, na chvíli jsou jejich zbranì zticha...
{717}{816}...ale až uvidí, že jim to co nám udìlali prošlo,...
{825}{873}...jejich pozornost se obrátí k vám.
{877}{968}Teï jste ticho,|ale to se zítra zmìní.
{972}{1096}Jste ochotní obìtovat všechno co jste,|aby jste zachovali všechno co máte?
{1108}{1213}G

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{261}{333}Does anyone here truly believe|the Centauri will stop...
{337}{392}...now that they've seized|our territory?
{396}{500}We are only the beginning.|You, all of you are next!
{504}{572}Look, what happened was|between you and the Centauri.
{576}{645}- It has nothing to do with us.|- Not now, but soon it will.
{649}{712}Yes, for a moment their guns are silent...
{717}{816}...but when they see they've been able|to do this to us without interference...
{825}{873}...their eye will turn to you.
{877}{968}You sit in silence today,|but tomorrow that will change.
{972}{1096}Are you willing to sacrifice all that|you are to keep all that you hav

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:02,800 --> 00:01:05,300
<i>- "Oh, Marnie!"
- "Oh, my darling, don't!"</i>

2
00:01:05,335 --> 00:01:06,900
<i>"This isn't a time for sadness,"</i>

3
00:01:07,500 --> 00:01:10,400
<i>"it's a time for joy!
For laughter! Don't you see?"</i>

4
00:01:10,800 --> 00:01:15,000
<i>"Whatever this crazy old world throws at
us now it doesn't matter, none of it. "</i>

5
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
<i>"Marnie, we can never be together again. "</i>

6
00:01:18,900 --> 00:01:21,800
<i>"Oh my darling, you're wrong!
We'll always be together. "</i>

7
00:01:22,100 --> 00:01:23,900
<i>"It's just... that we'll be apart. "</i>

8
00:01:27,500 --> 00:01:31,100
Wasn't

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,264 --> 00:00:17,059
- Good morning, ambassador.
- Captain.

2
00:00:17,226 --> 00:00:20,270
I didn't know you read Universe Today.

3
00:00:20,938 --> 00:00:24,525
After our last encounter with your
reporters, I felt that I should...

4
00:00:24,691 --> 00:00:27,110
...be more prepared in the future.

5
00:00:27,277 --> 00:00:29,738
I find this notion of the press...

6
00:00:29,905 --> 00:00:33,116
...a fascinating but sometimes
troubling concept.

7
00:00:33,283 --> 00:00:34,993
Join the club.

8
00:00:35,202 --> 00:00:41,250
Credit accepted. Identity confiirmed.
Please insert

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:09,152
(DRAMATIC "2001"-TYPE MUSIC)

2
00:01:06,960 --> 00:01:10,839
Three million years from Earth,
the mining ship Red Dwarf,

3
00:01:10,920 --> 00:01:14,276
Its crew; Dave Lister,
the last human being alive;

4
00:01:14,360 --> 00:01:17,352
Arnold Rimmer, a hologram
of his dead bunkmate;

5
00:01:17,440 --> 00:01:20,671
and a creature who evolved
from the ship's cat, Message ends,

6
00:01:23,280 --> 00:01:27,512
Additional, As the days go by,
we face the increasing inevitability

7
00:01:27,600 --> 00:01:30,717
that we are alone in a godless, uninhabited,

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.00
{3}{30}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{31}{110}Suomennos: E.T|Oikoluku: Mr. Garibaldi
{125}{190}Centaurin tasavalta
{382}{405}Onko kaikki valmista?
{415}{470}Kyllä. Kuninkaallinen|linjalaiva odottaa, -
{471}{540}ja meillä on riittävästi|sota-aluksia suojaamaan sitä.
{541}{615}Ja ne kaikki ovat valmiina|lähtemään heti kun saavumme.
{621}{693}Niin pian kuin minä saavun.|Sinä jäät tänne.
{693}{741}Minun täytyy protestoida, majesteetti.
{741}{837}Aivan kuten odotinkin. Mutta jonkun on|pysyttävä täällä kriisitilanteen varalta.
{837}{933}Ja sinä pääministerinäni olet|ensimmäisenä komentoketjussa.
{933}{1005}Toivoisin v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
Legendas por
[PT]-Tradu??es
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

2
00:00:10,999 --> 00:00:14,210
Alvo localizado.
A fixar.

3
00:00:15,211 --> 00:00:17,046
A disparar.

4
00:00:22,133 --> 00:00:24,969
? um "fox" um, C&C.

5
00:00:25,136 --> 00:00:26,429
Confirmado, Delta 7.

6
00:00:26,637 --> 00:00:29,223
- Est? morto, l?der Zeta.
- Raios parta!

7
00:00:31,558 --> 00:00:33,143
Bons disparos, Delta 7.

8
00:00:33,393 --> 00:00:34,477
Est?s bem?

9
00:00:34,644 --> 00:00:37,980
Por um segundo comecei a perder a consci?ncia,
mas depois passou.

10