Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hell Comes To Quahog

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,656 --> 00:00:33,199
O MOLUSCO B�BADO

2
00:00:36,397 --> 00:00:39,809
Boa!
Eu faço o "slam" e tu ficas a anhar!

3
00:00:39,810 --> 00:00:42,813
- Joe, aquela era a última bola.
- Não te preocupes.

4
00:00:42,814 --> 00:00:46,755
- O Sr. Alce ajuda-nos, não é?
- Como queiras.

5
00:00:46,899 --> 00:00:49,076
- Truz-truz!
- Bolas de pingue-pongue.

6
00:00:52,131 --> 00:00:54,189
Olhem rapazes.
Estou cheio de bolas!

7
00:00:54,381 --> 00:00:56,051
- Tal como...
- Tal como a Sharon Stone.

8
00:00:56,052 --> 00:00:56,837
Antecipaste-te!

9
00:00:57,029 --> 00:01:00,06

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,082 --> 00:00:07,616
Family Guy / Les griffin
"Jungle Love"
www.forom.com

2
00:00:31,873 --> 00:00:34,890
Traduction - Synchronisation: Kemar
Correction: Fogia
Transcript: Raceman

3
00:00:35,400 --> 00:00:37,629
Dans le prochain épisode de Deadwood...

4
00:00:37,841 --> 00:00:39,622
- Toujours rien?
- Non.

5
00:00:39,644 --> 00:00:41,315
- Et toi?
- Non.

6
00:00:41,371 --> 00:00:42,872
Le prochain Deadwood.

7
00:00:43,463 --> 00:00:45,587
Pourquoi tu t'es fait beau, Chris?

8
00:00:45,624 --> 00:00:49,762
Ce sont mes habits de la rentrée.
Je commence le lycée demain!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:06,256
..:: Grupa (XviD asd)::..
..:: www.tvshows.yoyo.pl ::..

2
00:00:08,342 --> 00:00:10,427
T³umaczenie i napisy: Animol
Korekta: JediAdam

3
00:00:29,196 --> 00:00:32,115
FAMILY GUY 06x03
PIEK£O NADCI¥GA DO QUAHOG

4
00:00:36,203 --> 00:00:39,581
O, tak!
Ja naginam, ty napinasz!

5
00:00:39,623 --> 00:00:42,084
Joe,
to by³a nasza ostatnia pi³eczka.

6
00:00:42,125 --> 00:00:44,044
Nie przejmuj siê,
Pan £o� nam pomo¿e.

7
00:00:44,086 --> 00:00:45,921
Prawda,
Panie £osiu?

8
00:00:45,963 --> 00:00:47,506
No dobra...
Puk puk.

9
00:00:47,548 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,169 --> 00:00:04,400
<i>Parece que hoy todo lo que ves...</i>

2
00:00:04,506 --> 00:00:07,771
<i>...es violencia en el cine
y sexo en la tele</i>

3
00:00:07,876 --> 00:00:11,141
<i>¿Dónde quedaron los buenos valores...</i>

4
00:00:11,246 --> 00:00:14,147
<i>...en los que creíamos?</i>

5
00:00:14,616 --> 00:00:17,847
<i>Por suerte hay un padre de familia</i>

6
00:00:17,952 --> 00:00:20,944
<i>Por suerte hay un hombre
que dice rotundamente...</i>

7
00:00:21,055 --> 00:00:22,716
<i>...todo aquello que nos hace...</i>

8
00:00:22,824 --> 00:00:24,348
<i>...reír y llorar...</i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Family Guy, sezonul 5, episodul 4
Salv?nd-ul pe soldatul Brian

2
00:00:03,665 --> 00:00:05,622
Copii, ?ncepe spectacolul.

3
00:00:06,000 --> 00:00:09,381
V? rug?m, lua?i loc pentru prezentarea
oferit? de Armata SUA.

4
00:00:14,220 --> 00:00:18,506
- Care-i jmenu'? Sunt sergentul Extrem!
- Iar eu, maiorul Bestial!

5
00:00:18,507 --> 00:00:23,018
Suntem aici s? v? povestim c?t de mi?to
e armata! Fi?i aten?i!

6
00:00:23,019 --> 00:00:25,819
Ce poate face armata SUA
pentru tine?

7
00:00:43,242 --> 00:00:46,521
Armata SUA.
O, da!

8
00:00:46,840 --> 00:00:48,059
Experien?a ta poate s? difere.

9
00:00:50,727 --> 00:00:52

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,826 --> 00:00:07,105
Family Guy, Sezonul 5, Episodul 5
Fluierã-n timp ce lucreazã nevasta.

2
00:00:07,106 --> 00:00:10,639
Tradus de Alex

3
00:00:25,993 --> 00:00:28,756
- La naiba!
- Peter, eºti bine?

4
00:00:28,757 --> 00:00:30,689
Nu, nu, cred cã ar trebui
sã chemaþi pe cineva.

5
00:00:30,690 --> 00:00:32,549
- Doamnã, sunteþi bine?
- Nu pot sã...

6
00:00:32,550 --> 00:00:33,566
... respir.

7
00:00:33,567 --> 00:00:35,577
Dumnezeule, cred cã
ºi-a perforat un plãmân.

8
00:00:35,578 --> 00:00:38,514
La naiba, deja mi se umflã piciorul!

9
00:00:38,515 --> 00:00:41,909
Dumnezeule, abia aºtept sãptãmâna asta.
Al naibi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,885 --> 00:00:06,357
Family Guy
<i>It Takes a Village Idiot, and I Married One</i>

2
00:00:06,424 --> 00:00:10,435
www.forom.com

3
00:00:24,376 --> 00:00:29,638
Synchronisation : Tezman
Adjustment : Fogia
Transcript : Raceman

4
00:00:34,034 --> 00:00:36,001
Mom, are we there yet?

5
00:00:36,002 --> 00:00:37,151
Almost, Chris.

6
00:00:37,152 --> 00:00:40,640
Now remember, kids, when we get to
Mr. Quagmire's cabin, don't touch anything

7
00:00:40,641 --> 00:00:42,708
before I have a chance to disinfect it.

8
00:00:42,709 --> 00:00:45,382
Boy, it was nice of Quagmire
to let us use his place.

9
00:00:45,383 --> 00:00:48,932
This'll be muc