Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Gringo

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,560 --> 00:00:28,994
I already thought
you snuffed it, Stark.

2
00:00:29,080 --> 00:00:32,356
Nobody lasts more
than ten days in here.

3
00:00:32,440 --> 00:00:35,910
You're a tough cookie, huh?
Congratulations, my friend.

4
00:00:36,000 --> 00:00:38,230
But I don't think you'll
try to escape one more time!

5
00:00:38,320 --> 00:00:40,311
Because next time...

6
00:00:40,680 --> 00:00:44,355
...I'll let you rot
in solitary!

7
00:00:44,880 --> 00:00:46,711
Get up, Stark!

8
00:00:54,040 --> 00:00:55,678
Leprosy!

9
00:04:30,920 --> 00:04:33,229
- Stark!
- Hi, Warner.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:15,880 --> 00:02:20,510
<i>He told me I would forget the desert,
and what they had fought for.</i>

2
00:02:20,760 --> 00:02:23,115
<i>But how could I not remember?</i>

3
00:02:23,360 --> 00:02:26,670
<i>It was where my life began.</i>

4
00:02:26,920 --> 00:02:31,277
<i>This land where death is not the end,
but only the beginning.</i>

5
00:02:31,480 --> 00:02:35,075
<i>The story began before I knew
it was a story.</i>

6
00:02:35,320 --> 00:02:39,472
<i>Hearing his voice before I knew
who he was.</i>

7
00:02:42,760 --> 00:02:47,629
The struggle for truth is part
of the struggle for

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:15,880 --> 00:02:20,510
<i>He told me I would forget the desert,
and what they had fought for.</i>

2
00:02:20,760 --> 00:02:23,115
<i>But how could I not remember?</i>

3
00:02:23,360 --> 00:02:26,670
<i>It was where my life began.</i>

4
00:02:26,920 --> 00:02:31,277
<i>This land where death is not the end,
but only the beginning.</i>

5
00:02:31,480 --> 00:02:35,075
<i>The story began before I knew
it was a story.</i>

6
00:02:35,320 --> 00:02:39,472
<i>Hearing his voice before I knew
who he was.</i>

7
00:02:42,760 --> 00:02:47,629
The struggle for truth is part
of the struggle for

[Script Info]
Title: <sin_título>
Original Script: <desconocido>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Style1,Arial Black,28,16777215,0,0,0,0,0,1,1,3,2,40,40,30,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:54.39,0:00:57.62,Style1,Comment,0000,0000,0000,,GRlNGO VlEJO
Dialogue: Marked=0,0:02:22.71,0:02:27.55,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Me dijo que olvidaría el desiertony por lo que habían luchado,
Dialogue: M

[Script Info]
Title: <sin_título>
Original Script: <desconocido>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Style1,Arial Black,28,16777215,0,0,0,0,0,1,1,3,2,40,40,30,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:54.39,0:00:57.62,Style1,Comment,0000,0000,0000,,GRlNGO VlEJO
Dialogue: Marked=0,0:02:22.71,0:02:27.55,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Me dijo que olvidaría el desiertony por lo que habían luchado,
Dialogue: M

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,987 --> 00:00:11,282
Hei, Brent Landers!

2
00:00:14,928 --> 00:00:17,463
Pui de urs!
Eºti în plinã formã!

3
00:00:17,464 --> 00:00:21,033
�i-aduci aminte? Cei mai buni cowboy
din cinci state, eu ºi cu tine.

4
00:00:21,034 --> 00:00:23,736
Da, dom'le, cei mai buni!

5
00:00:23,737 --> 00:00:27,206
Sunt bucuros sã te vãd.
Ce mai faci? Tot cu cirezile?

6
00:00:27,207 --> 00:00:30,443
Nu, am cumpãrat o bucatã
de pãmânt.

7
00:00:30,444 --> 00:00:35,981
Cum? Pe toþi dracii!
�nseamnã cã acum eºti proprietar!

8
00:00:35,982 --> 00:00:37,650
Vezi vitele astea?

9

1
00:00:06,987 --> 00:00:11,282
Hei, Brent Landers!

2
00:00:14,928 --> 00:00:17,463
Pui de urs!
Eºti în plinã formã!

3
00:00:17,464 --> 00:00:21,033
�i-aduci aminte? Cei mai buni cowboy
din cinci state, eu ºi cu tine.

4
00:00:21,034 --> 00:00:23,736
Da, dom'le, cei mai buni!

5
00:00:23,737 --> 00:00:27,206
Sunt bucuros sã te vãd.
Ce mai faci? Tot cu cirezile?

6
00:00:27,207 --> 00:00:30,443
Nu, am cumpãrat o bucatã
de pãmânt.

7
00:00:30,444 --> 00:00:35,981
Cum? Pe toþi dracii!
�nseamnã cã acum eºti proprietar!

8
00:00:35,982 --> 00:00:37,650
Vezi vitele astea?

9
00:00:37,651 --> 00:00:41,754
Le duceam la târg.
Sunt ale tale.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,250 --> 00:00:03,750
Este es el primer mensaje
del primer anillo.

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,750
Para el tiempo que escuchen esto
habrá más de nosotros.

3
00:00:11,000 --> 00:00:12,500
- Yo soy de un anillo en Oklahoma...

4
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
y acabo de recibir esta cinta,
que un amigo mío...

5
00:00:15,001 --> 00:00:18,151
- Soy de un anillo en Horse County...
- Yo soy de uno de los anillos en Ohio...

6
00:00:18,152 --> 00:00:22,000
- ...buscando a alguien que siga después de nosotros.
- Es nuestra responsabilidad como quienes lo han visto...

7
00:00:22,001 -->

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:16,929 --> 00:02:21,559
<i>Me dijo que olvidaría el desierto</i>
<i>y el motivo de su lucha.</i>

2
00:02:21,809 --> 00:02:24,164
<i>¿Cómo podría no recordarlo?</i>

3
00:02:24,409 --> 00:02:27,719
<i>Fue ahí donde empezó mi vida.</i>

4
00:02:27,969 --> 00:02:32,326
<i>Una tierra donde la muerte</i>
<i>no es el final, sólo el principio.</i>

5
00:02:32,529 --> 00:02:36,124
<i>La historia empezó</i>
<i>antes de saber que lo era.</i>

6
00:02:36,369 --> 00:02:40,521
<i>Y oí su voz</i>
<i>antes de saber quién era.</i>

7
00:02:43,809 --> 00:02:48,678
La lucha por la verdad es pa