Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Game Over

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,640 --> 00:00:52,033
Aqua, dat betekent water.
Leuk, maar ik kwam niet voor m'n lol.

2
00:00:52,560 --> 00:00:55,632
Ik was hier vanwege een telefoontje...

3
00:00:55,880 --> 00:00:57,438
...tegen m'n normale tarief.

4
00:00:57,680 --> 00:01:00,592
,99

5
00:01:01,080 --> 00:01:05,870
Ik ben ex-geheim agent
en ik heet Juni Cortez...

6
00:01:06,160 --> 00:01:08,390
...en ik ben privé detective.

7
00:01:08,640 --> 00:01:09,595
Een echte speurneus...

8
00:01:09,920 --> 00:01:13,959
...die nu iets plakkerigs bespeurde.

9
00:01:18,480 --> 00:01:21,597
Ik weet waarom er gee

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5}{100}OCHELARII PE NAS !
{1309}{1342}{Y:i}A fost odatã mai demult.
{1345}{1419}{Y:i}A fost un tânãr Thumb Thumb|{Y:i}care se numea Juni.
{1421}{1500}{Y:i}Juni era timid ºi nu avea încredere în sine.
{1500}{1637}{Y:i}Pânã când într-o zi blestematã Thumb Thumbs,|{Y:i}i-au fost rãpiþi pãrinþii-spioni Thumb Thumb.
{1639}{1743}{Y:i}Era datoria lui Juni ºi surorii lui, Carmen,|{Y:i}sã-ºi salveze tatãl ºi mama.
{1745}{1807}{Y:i}ªi sã-i salveze ei au reuºit.
{1831}{1932}{Y:i}Juni a devenit un erou.|{Y:i}Cel mai bun agent Thumb Thumb dintotdeauna.
{1954}{2033}{Y:i}Dar într-o bunã zi, Juni a fost dezamãgit,
{2035}{2112}{Y:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{5}{100}OCHELARII PE NAS !
{1309}{1342}{Y:i}A fost odatã mai demult.
{1345}{1419}{Y:i}A fost un tânãr Thumb Thumb|{Y:i}care se numea Juni.
{1421}{1500}{Y:i}Juni era timid ºi nu avea încredere în sine.
{1500}{1637}{Y:i}Pânã când într-o zi blestematã Thumb Thumbs,|{Y:i}i-au fost rãpiþi pãrinþii-spioni Thumb Thumb.
{1639}{1743}{Y:i}Era datoria lui Juni ºi surorii lui, Carmen,|{Y:i}sã-ºi salveze tatãl ºi mama.
{1745}{1807}{Y:i}ªi sã-i salveze ei au reuºit.
{1831}{1932}{Y:i}Juni a devenit un erou.|{Y:i}Cel mai bun agent Thumb Thumb dintotdeauna.
{1954}{2033}{Y:i}Dar într-o bunã zi, Juni a fost dezamãgit,
{2035}{2112}{Y:i}el neputând uita cum cei din Thumb Thum

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,640 --> 00:00:52,033
Aqua, dat betekent water.
Leuk, maar ik kwam niet voor m'n lol.

2
00:00:52,560 --> 00:00:55,632
Ik was hier vanwege een telefoontje...

3
00:00:55,880 --> 00:00:57,438
...tegen m'n normale tarief.

4
00:00:57,680 --> 00:01:00,592
,99

5
00:01:01,080 --> 00:01:05,870
Ik ben ex-geheim agent
en ik heet Juni Cortez...

6
00:01:06,160 --> 00:01:08,390
...en ik ben priv? detective.

7
00:01:08,640 --> 00:01:09,595
Een echte speurneus...

8
00:01:09,920 --> 00:01:13,959
...die nu iets plakkerigs bespeurde.

9
00:01:18,480 --> 00:01:21,597
Ik weet waarom er geen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,427 --> 00:00:12,721
CHINA

2
00:00:37,746 --> 00:00:40,249
Nenorocit kido leneº.

3
00:01:11,530 --> 00:01:15,075
GAME OVER

4
00:01:16,326 --> 00:01:19,496
CU O S�PT�M�N�
MAI DEVREME

5
00:01:44,354 --> 00:01:47,816
Eu ºi tatãl tãu ne întâlnim la ceai
sâmbãtã, de ce nu ni te alãturi?

6
00:01:47,817 --> 00:01:50,944
-Mulþumesc dle. Anella.
-Te rog, spune-mi John.

7
00:01:50,945 --> 00:01:53,238
-Bine.
-Urmãtorul?

8
00:01:54,281 --> 00:01:55,949
Victor Knox.

9
00:02:06,168 --> 00:02:13,467
Este o slujbã la nivelul de jos.
Sunt canalizãrile, nu se poate mai jos.

10
00:02:16,678 --> 00:02:20,140
"Ai fost vreodatã con

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.O
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.OR
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{500}{640}Suomentajat: Jallu77, SuperMake, Dracula,|Suokkari, battle royale, Haunted, ripo70, ElmacO
{640}{742}Oikoluku

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1220}{1276}{Y:i}Agua, nagu vesi.
{1277}{1346}{Y:i}Armas. Aga ma pole siin armsate asjade pärast.
{1369}{1483}{Y:i}Ma olen siin, kuna mulle helistati töölt.
{1497}{1576}{Y:i}Hind 4.99.
{1577}{1635}{Y:i}Ma olen endine salaagent.
{1637}{1710}{Y:i}Mu nimi on Juni Cortez.
{1712}{1771}{Y:i}Ja ma olen eradetektiiv.
{1773}{1846}{Y:i}T.S. Terane Silm.
{1865}{1905}{Y:i}Detektiiv.
{2009}{2099}Ma tean, miks pargis vett pole.
{2101}{2164}- �kki ütled?| - On talv.
{2165}{2239}Nad sulgesid talveks pargi.
{2241}{2288}Kes "nemad"?
{2289}{2386}Inimesed, kellele park tegelikult kuulub.
{2433}{2470}{Y:i}Ajad on rasked.
{2472}{2536}{Y:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.O
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.OR
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{500}{640}Suomentajat: Jallu77, SuperMake, Dracula,|Suokkari, battle royale, Haunted, ripo70, ElmacO
{640}{742}Oikoluku

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1220}{1276}(Juni) Agua. As in water.
{1277}{1346}Cute. But I wasn't here for cute.
{1369}{1483}I was here 'cause I'd gotten|a call for my regular fee.
{1497}{1576}$ 4.99.
{1577}{1635}I'm an ex-secret agent.
{1637}{1710}My name is Juni Cortez.
{1712}{1771}And I'm a private detective.
{1773}{1846}A P.I.|A private eye.
{1865}{1905}A gumshoe.
{2009}{2099}I know why the water|from your park is missing.
{2101}{2164}- Pray tell.|- It's winter.
{2165}{2239}They shut down the park|during the winter.
{2241}{2288}Who's "they"?
{2289}{2386}The people who really own this park.
{2433}{2470}Times are tough.
{2472}{2536}But a guy's gotta do what he's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1311}{1344}Bir zamanlar.
{1345}{1420}Adý Juni olan genç bir Thumb Thumb vardý.
{1422}{1499}Juni utangaçtý ve kendine güveni yoktu.
{1502}{1638}Ta ki bir gün þeytan Thumb Thumb'lar, |onun casus Thumb Thumb ebebeynlerini kaçýrana kadar.
{1639}{1743}Anne ve babalarýný kurtarmak, |ona ve kýzkardeþine baðlýydý. Carmen.
{1744}{1807}Ve onlarý kurtararak bunu baþardýlar.
{1831}{1931}Juni bir kahraman oldu. |Bilinen en iyi Thumb Thumb ajaný.
{1953}{2033}Fakat birgün Juni ihanete uðramýþtý.
{2035}{2113}Onu kullandýklarý için |Thumb Thumb'larý affedemedi.
{2114}{2218}Bu yüzden Thumb köyünden ayrýldý.|Asla dönmeyeceÃ