Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:16,960 --> 00:01:21,000
¡La alta sociedad está podrida!
Los echarÃa a patadas de aquÃ
2
00:02:42,840 --> 00:02:45,880
LAUREL Y HARDY
CAMAREROS
3
00:03:00,800 --> 00:03:03,120
Un caballero no lleva puesto
el sombrero dentro de casa
4
00:03:44,400 --> 00:03:50,600
Estos dos muchachos es todo
lo que he podido conseguir
5
00:03:50,640 --> 00:03:57,200
Tienen experiencia como camareros,
...en bares de estación de trenes
6
00:04:33,320 --> 00:04:34,960
¿Mucho contoneo, no?
7
00:04:37,360 --> 00:04:39,840
¡Ese contoneo es de mi mujer!
8
00:04:41,760 --> 00:04:44,000
De todas