Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{1530}{1555}.?? ??? ???
{1624}{1660}.?? ????, ?? ????, ?? ??
{1724}{1759}??? ??? ???
{1764}{1804}.?? ??? ???
{1825}{1874}??? ??? ??? ???
{1883}{1923}.?? ??? ???
{1939}{1990}.?? ????, ?? ??
{2355}{2398}.??? ???? ???. ??? ????
{2425}{2477}.???, ????. ????? ?????? ????
{2483}{2515}??? -|.???? -
{2521}{2605}?"???? ?? ??????? ?? "????|.???? ???? ????? ?????????
{2611}{2643}.??, ???? ???
{2649}{2688}????? ?? ?? -|.????? -
{2693}{2752}????? ????? 24 ????|...?????? ????? ?????
{2757}{2827}.?? ?????....|???? ????? ?? ?????
{2832}{2854}.??
{2859}{2899}???? ??? ??? ??????, ??
{2904}{2972}?????, ????? ????? ?? ??????|..????? ??
{2977}{3010}??? - |.???? ??? 20 -
{3015}{3039}!?????
{31