Барај преводи за филмови резултати за Dung Che Sai Duk

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,600 --> 00:02:00,743
It's written in the Buddhist Cannon.
The flags are still, no wind blows...

2
00:02:01,600 --> 00:02:05,743
It's the heart of men that's tumult!

3
00:02:06,600 --> 00:02:10,743
ASHES OF TIME

4
00:02:11,614 --> 00:02:15,245
In the years to come...
I'll be given the nickname: Malicious West.

5
00:02:16,916 --> 00:02:22,630
Well, everyone can be very malicious,
if you've ever been jealous of someone.

6
00:02:23,211 --> 00:02:25,552
I don't care what others think of me.

7
00:02:25,712 --> 00:02:28,854
It's just that I don't want others
to be happier than me.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,771 --> 00:00:37,771
Est? escrito en los c?nones Budistas:
Las banderas todav?a est?n, ning?n viento sopla...

2
00:00:38,271 --> 00:00:41,771
Es el coraz?n de un hombre que sigue sufriendo!

3
00:00:45,271 --> 00:00:48,771
CENIZAS DE TIEMPO

4
00:00:50,271 --> 00:00:51,271
En los a?os venideros

5
00:00:51,771 --> 00:00:53,771
Recibir? el sobrenombre de Maldito Oeste

6
00:00:55,771 --> 00:00:57,271
Bien, todo el mundo puede ser muy malvado

7
00:00:57,771 --> 00:00:59,771
si siempre has sentido envidia hacia alguien.

8
00:01:00,771 --> 00:01:02,771
No me importa lo que otros pien

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,800 --> 00:00:37,800
V buddhistickém kánonu je psáno:
Prapory klidnì visí, žádný vítr nefouká...

2
00:00:38,306 --> 00:00:42,806
To je neklidné srdce muže!

3
00:00:45,044 --> 00:00:48,806
POPEL �ASU

4
00:00:49,806 --> 00:00:51,306
V nadcházejících letech...

5
00:00:51,806 --> 00:00:53,806
..dostanu pøezdívku Zlovolný Západ

6
00:00:55,406 --> 00:00:57,406
Inu, každý mùže být hodnì zlovolný...

7
00:00:57,407 --> 00:00:59,906
.. pokud jste nìkdy na nìkoho žárlili.

8
00:01:00,907 --> 00:01:03,407
Nestarám se jak o mì smýšlí jiní.

9
00:01:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,800 --> 00:00:37,800
V buddhistick?m k?nonu je ps?no:
Prapory klidn? vis?, ??dn? v?tr nefouk?...

2
00:00:38,306 --> 00:00:42,806
To je neklidn? srdce mu?e!

3
00:00:45,044 --> 00:00:48,806
POPEL ?ASU

4
00:00:49,806 --> 00:00:51,306
V nadch?zej?c?ch letech...

5
00:00:51,806 --> 00:00:53,806
..dostanu p?ezd?vku Zlovoln? Z?pad

6
00:00:55,406 --> 00:00:57,406
Inu, ka?d? m??e b?t hodn? zlovoln?...

7
00:00:57,407 --> 00:00:59,906
.. pokud jste n?kdy na n?koho ??rlili.

8
00:01:00,907 --> 00:01:03,407
Nestar?m se jak o m? sm??l? jin?.

9
00:01:04,698 --> 00:01:07,674
To je prost?

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,100 --> 00:01:57,300
Est? escrito en el Canon Budista:

2
00:01:57,400 --> 00:02:01,100
"Las banderas quietas, el viento en calma..."

3
00:02:01,200 --> 00:02:04,900
"Es el coraz?n del hombre, tumultuoso."

4
00:02:06,300 --> 00:02:10,100
Cenizas de Tiempo

5
00:02:11,100 --> 00:02:13,100
<i>En los a?os venideros...</i>

6
00:02:13,100 --> 00:02:15,600
<i>...ser? conocido como el Malvado del Oeste.</i>

7
00:02:16,700 --> 00:02:18,700
<i>Bueno, todos podemos ser malvados...</i>

8
00:02:18,700 --> 00:02:21,700
<i>si alguna vez sentimos celos de alguien.</i>

9
00:02:22,200 --> 00