Search Movie Subtitles results for dennis the menace strikes again! by relevance:
- Dennis.The.Menace.Strikes.Again.1998_PT_2 5fps.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
3 x
12 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:29,920 --> 00:00:34,630
DENNlS O PlMENTlNHA 2
2
00:00:50,600 --> 00:00:55,151
Parabéns George
3
00:00:56,480 --> 00:00:57,674
George!
4
00:01:11,640 --> 00:01:12,755
Manchas.
5
00:01:13,680 --> 00:01:14,829
Martha.
6
00:01:16,360 --> 00:01:17,270
O que é?
7
00:01:17,360 --> 00:01:19,635
Tenho... Tenho mais manchas.
8
00:01:20,200 --> 00:01:23,476
E queres saber outra coisa?
Tenho uma dor muscular no ombro.
9
00:01:23,560 --> 00:01:25,073
E sempre...
10
00:01:25,360 --> 00:01:28,636
-Sempre que faço assim, dói-me.
-Então, não o faças.
11
00:01:29,280 --> 00:
- Dennis the Menace Strikes Again!.srt
1 file(s), added on: 2009-04-25
Relevance
3 x
11 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,300 --> 00:00:20,700
Traducerea si adaptarea
RONNI
2
00:00:58,900 --> 00:01:00,100
George!
3
00:01:00,800 --> 00:01:01,700
George!
4
00:01:14,700 --> 00:01:15,800
Pete...?
5
00:01:16,800 --> 00:01:18,000
Martha.
6
00:01:19,600 --> 00:01:20,500
Ce-i?
7
00:01:20,600 --> 00:01:22,900
Am...
Am niste pete noi.
8
00:01:23,700 --> 00:01:26,900
Si mai stii ceva?
Am acest nou nod în umãr.
9
00:01:27,100 --> 00:01:28,600
Si de fiecare datã...
10
00:01:29,000 --> 00:01:32,300
- Si de fiecare datã când fac asta, mã doare.
- Ei bine, atunci nu mai fã asa.
11
00:01:
- Dennis The Menace Strikes Again ( Subtitrari Romana - Romanian )
1 file(s), added on: 2009-04-26
Relevance
1 x
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:18,300 --> 00:00:20,700
Traducerea si adaptarea
RONNI
2
00:00:58,900 --> 00:01:00,100
George!
3
00:01:00,800 --> 00:01:01,700
George!
4
00:01:14,700 --> 00:01:15,800
Pete...?
5
00:01:16,800 --> 00:01:18,000
Martha.
6
00:01:19,600 --> 00:01:20,500
Ce-i?
7
00:01:20,600 --> 00:01:22,900
Am...
Am niste pete noi.
8
00:01:23,700 --> 00:01:26,900
Si mai stii ceva?
Am acest nou nod în umãr.
9
00:01:27,100 --> 00:01:28,600
Si de fiecare datã...
10
00:01:29,000 --> 00:01:32,300
- Si de fiecare datã când fac asta, mã doare.
- Ei bine, atunci nu mai fã asa.
11
00:01:33,100 --> 00:01:37,600
George, petele sunt vechi si la fel de vechi
- Dennis the Menace Strikes Again!.srt
1 file(s), added on: 2009-10-12
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,300 --> 00:00:20,700
Traducerea si adaptarea
RONNI
2
00:00:58,900 --> 00:01:00,100
George!
3
00:01:00,800 --> 00:01:01,700
George!
4
00:01:14,700 --> 00:01:15,800
Pete...?
5
00:01:16,800 --> 00:01:18,000
Martha.
6
00:01:19,600 --> 00:01:20,500
Ce-i?
7
00:01:20,600 --> 00:01:22,900
Am...
Am niste pete noi.
8
00:01:23,700 --> 00:01:26,900
Si mai stii ceva?
Am acest nou nod în umãr.
9
00:01:27,100 --> 00:01:28,600
Si de fiecare datã...
10
00:01:29,000 --> 00:01:32,300
- Si de fiecare datã când fac asta, mã doare.
- Ei bine, atunci nu mai fã asa.
11
00:01:
- Dennis-The-Menace-Strikes-Again-1998.txt
1 file(s), added on: 2010-09-27
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:58,480 --> 00:00:59,725
George!
2
00:01:00,440 --> 00:01:01,389
George!
3
00:01:14,289 --> 00:01:15,452
Pjege.
4
00:01:16,416 --> 00:01:17,615
Martha.
5
00:01:19,211 --> 00:01:20,160
Sta?
6
00:01:20,254 --> 00:01:22,626
Ja imam ...
Imam nove pjege.
7
00:01:23,216 --> 00:01:26,632
I znas li sta jos ?
Zadobio sam neku novu bol u ramenu.
8
00:01:26,719 --> 00:01:28,297
I svaki put...
9
00:01:28,597 --> 00:01:32,013
- Svaki me put zaboli kada ucinim ovako.
- Ne radi to vise onnda.
10
00:01:32,684 --> 00:01:37,347
George, to su samo staracke pjege
i staracki bolovi.
1
- Dennis the Menace Strikes Again!.srt
1 file(s), added on: 2009-11-24
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,300 --> 00:00:20,700
Traducerea si adaptarea
RONNI
2
00:00:58,900 --> 00:01:00,100
George!
3
00:01:00,800 --> 00:01:01,700
George!
4
00:01:14,700 --> 00:01:15,800
Pete...?
5
00:01:16,800 --> 00:01:18,000
Martha.
6
00:01:19,600 --> 00:01:20,500
Ce-i?
7
00:01:20,600 --> 00:01:22,900
Am...
Am niste pete noi.
8
00:01:23,700 --> 00:01:26,900
Si mai stii ceva?
Am acest nou nod în umãr.
9
00:01:27,100 --> 00:01:28,600
Si de fiecare datã...
10
00:01:29,000 --> 00:01:32,300
- Si de fiecare datã când fac asta, mã doare.
- Ei bine, atunci nu mai fã asa.
11
00:01:
- Dennis the Menace Strikes Again.srt
1 file(s), added on: 2010-09-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,300 --> 00:00:20,700
2
00:00:58,900 --> 00:01:00,100
George!
3
00:01:00,800 --> 00:01:01,700
George!
4
00:01:14,700 --> 00:01:15,800
Spots.
5
00:01:16,800 --> 00:01:18,000
Martha.
6
00:01:19,600 --> 00:01:20,500
What?
7
00:01:20,600 --> 00:01:22,900
I got...
I got new spots.
8
00:01:23,700 --> 00:01:26,900
And you know something else?
I got this new kink in my shoulder.
9
00:01:27,100 --> 00:01:28,600
And every time...
10
00:01:29,000 --> 00:01:32,300
- Every time I do that, it hurts me.
- Well, then don't do that.
11
00:01:33,100 --> 00:01:37,600
George, thos
- Dennis The Menace Strikes Again 1998.srt
1 file(s), added on: 2011-01-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,001 --> 00:00:15,000
Ãðåâîä: R I S T A K I
2
00:00:31,200 --> 00:00:36,700
ÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃ
3
00:00:52,000 --> 00:00:57,500
ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃ
ÃÃÃÃÃÃ!
4
00:00:58,892 --> 00:01:01,812
Ãæîðäæ!
Ãæîðäæ!
5
00:01:14,700 --> 00:01:20,581
Ãðèøêè. Ãà ðòà !
- Ãà êâî?
6
00:01:20,664 --> 00:01:23,041
Ãìà ì... èçëåçëè ñà ìè Ãîâè ïðèøêè.
7
00:01:23,625 --> 00:01:28,714
à îùå Ãåùî. Ãà ìîòî ìè ïóêÃ
âñåêè ïúò êîãà òî...
8
00:01:29,006 --> 00:01:32,426
- Dennis The Menace Strikes Again 1998.srt
1 file(s), added on: 2011-01-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,001 --> 00:00:15,000
Ãðåâîä: R I S T A K I
2
00:00:31,200 --> 00:00:36,700
ÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃ
3
00:00:52,000 --> 00:00:57,500
ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃ
ÃÃÃÃÃÃ!
4
00:00:58,892 --> 00:01:01,812
Ãæîðäæ!
Ãæîðäæ!
5
00:01:14,700 --> 00:01:20,581
Ãðèøêè. Ãà ðòà !
- Ãà êâî?
6
00:01:20,664 --> 00:01:23,041
Ãìà ì... èçëåçëè ñà ìè Ãîâè ïðèøêè.
7
00:01:23,625 --> 00:01:28,714
à îùå Ãåùî. Ãà ìîòî ìè ïóêÃ
âñåêè ïúò êîãà òî...
8
00:01:29,006 --> 00:01:32,426
- Dennis the Menace Strikes Again!.srt
1 file(s), added on: 2010-03-10
Relevance
2 x
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,300 --> 00:00:20,700
[Upbeat instrumental music]
2
00:00:58,900 --> 00:01:00,100
George!
3
00:01:00,800 --> 00:01:01,700
George!
4
00:01:14,700 --> 00:01:15,800
Spots.
5
00:01:16,800 --> 00:01:18,000
Martha.
6
00:01:19,600 --> 00:01:20,500
What?
7
00:01:20,600 --> 00:01:22,900
I got...
I got new spots.
8
00:01:23,700 --> 00:01:26,900
And you know something else?
I got this new kink in my shoulder.
9
00:01:27,100 --> 00:01:28,600
And every time...
10
00:01:29,000 --> 00:01:32,300
- Every time I do that, it hurts me.
- Well, then don't do that.
11
00:01:33,100 -
- Dennis the Menace Strikes Again.srt
1 file(s), added on: 2009-12-03
Relevance
2 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,300 --> 00:00:20,700
2
00:00:58,900 --> 00:01:00,100
George!
3
00:01:00,800 --> 00:01:01,700
George!
4
00:01:14,700 --> 00:01:15,800
Spots.
5
00:01:16,800 --> 00:01:18,000
Martha.
6
00:01:19,600 --> 00:01:20,500
What?
7
00:01:20,600 --> 00:01:22,900
I got...
I got new spots.
8
00:01:23,700 --> 00:01:26,900
And you know something else?
I got this new kink in my shoulder.
9
00:01:27,100 --> 00:01:28,600
And every time...
10
00:01:29,000 --> 00:01:32,300
- Every time I do that, it hurts me.
- Well, then don't do that.
11
00:01:33,100 --> 00:01:37,600
George, thos
- Dennis The Menace Strikes Again (1998).srt
1 file(s), added on: 2010-04-20
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:29,867 --> 00:00:35,777
ÃÃÃÃÃÃ Ã ÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
2
00:00:50,547 --> 00:00:55,098
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃ, ÃÃÃÃÃÃ.
3
00:00:56,427 --> 00:00:57,621
Ãæùñôæ!
4
00:01:11,587 --> 00:01:12,702
ÃçëÃäåò.
5
00:01:13,627 --> 00:01:14,776
ÃÃñèá...
6
00:01:18,107 --> 00:01:19,586
¸âãáëá ÃÃåò êçëÃäåò.
7
00:01:20,147 --> 00:01:23,423
Ãáé ðéÃóôçêå ï þìïò ìïõ.
8
00:01:23,507 --> 00:01:25,020
ÃÃèå öïñÃ...
9
00:01:25,307 --> 00:01:28,583
-ÃÃèå öïñà ðïõ êÃÃù áõôü, ì
- Dennis the Menace Strikes Again.sub
1 file(s), added on: 2010-10-31
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1402}{1432}Džordž!
{1449}{1472}Džordž!
{1781}{1809}Pege.
{1832}{1861}Marta.
{1899}{1922}Å ta?
{1924}{1981}Ja imam...|lmam nove pege.
{1995}{2077}l znaš li šta još ?|Spopala me neka nova bol u ramenu.
{2079}{2117}l svaki put...
{2124}{2206}Svaki me put zaboli kada uradim ovo.|-Ne radi to više onda.
{2222}{2334}Džordž, to su samo staraèke pege|i staraèki bolovi.
{2346}{2394}Marta, nešto sam razmišljao.
{2420}{2478}Morali bi otiæi|negde iz ovog društva.
{2480}{2547}Negde gde ima doktora|i gde nas èekaju.
{2549}{2599}Znaš, nismo više mladi.
{2601}{2663}Prolazimo kroz ovo svakog roðendana.
{2679}{2718}Ovo
- Dennis the Menace Strikes Again!DVDRip.Xvid.SLOSu bs.srt
1 file(s), added on: 2010-10-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:58,900 --> 00:01:00,100
George!
2
00:01:00,800 --> 00:01:01,700
George!
3
00:01:14,700 --> 00:01:15,800
Izpušèaj.
4
00:01:16,800 --> 00:01:18,000
Marta.
5
00:01:19,600 --> 00:01:20,500
Kaj?
6
00:01:20,600 --> 00:01:22,900
Nove pike imam.
7
00:01:23,700 --> 00:01:26,900
In veš, kaj še?
V rami me zbada.
8
00:01:27,100 --> 00:01:32,300
In vsakiè, ko se premaknem
me zaboli. -Pa se ne premikaj.
9
00:01:33,100 --> 00:01:37,600
Zmeraj si imel pikast jezik
in boleèine v rami.
10
00:01:38,300 --> 00:01:40,500
Marta,
premišljeval sem.
11
00:01:41,400 --> 00:01:46,5
- Dennis the Menace Strikes Again!.srt
1 file(s), added on: 2010-03-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:58,900 --> 00:01:00,100
George!
2
00:01:00,800 --> 00:01:01,700
George!
3
00:01:14,700 --> 00:01:15,800
Izpušèaj.
4
00:01:16,800 --> 00:01:18,000
Marta.
5
00:01:19,600 --> 00:01:20,500
Kaj?
6
00:01:20,600 --> 00:01:22,900
Nove pike imam.
7
00:01:23,700 --> 00:01:26,900
In veš, kaj še?
V rami me zbada.
8
00:01:27,100 --> 00:01:32,300
In vsakiè, ko se premaknem
me zaboli. -Pa se ne premikaj.
9
00:01:33,100 --> 00:01:37,600
Zmeraj si imel pikast jezik
in boleèine v rami.
10
00:01:38,300 --> 00:01:40,500
Marta,
premišljeval sem.
11
00:01:41,400 --> 00:01:46,5
- Dennis the Menace Strikes Again!.srt
1 file(s), added on: 2010-03-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:50,530 --> 00:00:54,530
Gefeliciteerd met je verjaardag George
2
00:00:56,530 --> 00:00:57,579
George!
3
00:01:11,530 --> 00:01:12,510
Vlekken.
4
00:01:13,930 --> 00:01:14,939
Martha.
5
00:01:16,329 --> 00:01:17,129
Wat?
6
00:01:17,530 --> 00:01:19,530
Ik heb...
Ik heb er nieuwe vlekken bij.
7
00:01:19,930 --> 00:01:22,810
En weet je wat? Ik heb een nieuwe kramp
in mijn schouder.
8
00:01:23,530 --> 00:01:24,859
En elke keer...
9
00:01:25,329 --> 00:01:28,209
-Telkens als ik dat doe, doet het pijn.
-Doe het dan niet.
10
00:01:29,530 --> 00:01:33,459
Dat zijn dezelfde
- Dennis The Menace Strikes Again.srt
1 file(s), added on: 2010-03-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:58,481 --> 00:00:59,726
Džordž!
2
00:01:00,441 --> 00:01:01,390
Džordž!
3
00:01:14,290 --> 00:01:15,453
Pege.
4
00:01:16,417 --> 00:01:17,616
Marta.
5
00:01:19,212 --> 00:01:20,161
Å ta?
6
00:01:20,255 --> 00:01:22,627
Ja imam ...
Imam nove pege.
7
00:01:23,217 --> 00:01:26,633
I znaš li šta još ?
Spopala me neka nova bol u ramenu.
8
00:01:26,720 --> 00:01:28,298
I svaki put...
9
00:01:28,598 --> 00:01:32,014
- Svaki me put zaboli kada uradim ovo.
- Ne radi to više onda.
10
00:01:32,685 --> 00:01:37,348
Džordž, to su samo staraèke pege
i staraèki bolovi.
