Search Movie Subtitles results for Darjeeling

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,669 --> 00:00:06,036
(drumroll)

2
00:00:06,139 --> 00:00:10,098
(rousing orchestral fanfare playing)

3
00:00:12,612 --> 00:00:13,840
(fanfare ends)

4
00:00:30,797 --> 00:00:32,765
(horn honking)

5
00:00:35,668 --> 00:00:38,398
(engine revving)

6
00:00:38,505 --> 00:00:40,132
(horns honking)

7
00:00:46,212 --> 00:00:47,304
(horn honking)

8
00:00:47,414 --> 00:00:48,745
(second horn honking)

9
00:00:49,816 --> 00:00:51,613
(tires squealing)

10
00:00:53,853 --> 00:00:55,514
(bicycle bell tinkles)

11
00:00:57,724 --> 00:01:00,454
(horns honking)

12
00:01:00,560

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,803 --> 00:01:45,498
DARJEELING
- LIMITED

2
00:01:45,572 --> 00:01:46,698
wait

3
00:01:46,773 --> 00:01:48,673
wait!

4
00:03:53,666 --> 00:03:54,792
reach it

5
00:04:12,418 --> 00:04:14,113
these well?

6
00:04:19,559 --> 00:04:21,026
I am here

7
00:04:35,642 --> 00:04:37,041
can I see their tickets?

8
00:04:37,543 --> 00:04:38,339
this well

9
00:04:38,378 --> 00:04:39,743
can I see them?

10
00:04:54,160 --> 00:04:55,752
one cannot please smoke

11
00:05:07,140 --> 00:05:08,038
we see each other

12
00:05:09,909 --> 00:05:12,639
it would be well

13
00:05:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,353 --> 00:01:28,786
C'est mon train.

2
00:01:45,472 --> 00:01:47,633
A BORD DU DARJEELlNG LlMlTED

3
00:01:47,874 --> 00:01:50,866
Attendez! Attendez!

4
00:03:55,802 --> 00:03:56,734
R?veille-toi,Jack.

5
00:04:14,721 --> 00:04:16,348
Tu as vu Francis?

6
00:04:22,028 --> 00:04:22,926
Bonjour, Peter.

7
00:04:38,011 --> 00:04:38,875
Bonjour, Whitman?

8
00:04:40,680 --> 00:04:43,148
Je peuxvoirvos billets,
s'il vous pla?t?

9
00:04:56,362 --> 00:04:57,795
C'est non-fumeur.

10
00:05:07,240 --> 00:05:08,707
Bienvenus ? bord.

11
00:05:12,912 --> 00:05:13,810
Citronnett

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,420 --> 00:01:28,717
Ese es mi tren.

2
00:01:45,939 --> 00:01:47,736
VIAJE A DARJEELING

3
00:01:47,941 --> 00:01:48,908
?Esperen!

4
00:01:49,209 --> 00:01:51,234
?Esperen!

5
00:03:55,902 --> 00:03:57,369
Despierta, Jack.

6
00:04:14,754 --> 00:04:16,483
?Has visto a Francis?

7
00:04:22,028 --> 00:04:22,995
Hola, Peter.

8
00:04:38,044 --> 00:04:39,011
?Whitman?

9
00:04:40,713 --> 00:04:42,340
?Puedo ver los billetes, por favor?

10
00:04:56,462 --> 00:04:58,362
Este vag?n es de no fumadores.

11
00:05:07,307 --> 00:05:08,706
Buen viaje.

12
00:05:12,945 --> 00:05

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,353 --> 00:01:28,786
C'est mon train.

2
00:01:45,472 --> 00:01:47,633
? BORD DU DARJEELING LIMITED

3
00:01:47,874 --> 00:01:50,866
Attendez ! Attendez !

4
00:03:55,802 --> 00:03:56,734
R?veille-toi, Jack.

5
00:04:14,721 --> 00:04:16,348
Tu as vu Francis ?

6
00:04:22,028 --> 00:04:22,926
Bonjour, Peter.

7
00:04:38,011 --> 00:04:38,875
Bonjour, Whitman ?

8
00:04:40,680 --> 00:04:43,148
Je peux voir vos billets,
s'il vous pla?t ?

9
00:04:56,362 --> 00:04:57,795
C'est non-fumeur.

10
00:05:07,240 --> 00:05:08,707
Bienvenus ? bord.

11
00:05:12,912 --> 00:05:13,810
Ci

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,719 --> 00:01:29,654
That's my train.

2
00:01:47,874 --> 00:01:51,310
Wait! Wait...!

3
00:02:02,589 --> 00:02:06,616
# This time tomorrow #

4
00:02:06,726 --> 00:02:10,492
# Where will we be? #

5
00:02:10,597 --> 00:02:14,158
# On a spaceship somewhere #

6
00:02:14,267 --> 00:02:21,139
# Sailing across an empty sea #

7
00:02:21,241 --> 00:02:24,938
# This time tomorrow #

8
00:02:25,044 --> 00:02:27,512
# What will we know? #

9
00:02:27,614 --> 00:02:31,948
# Will we still be here #

10
00:02:32,051 --> 00:02:37,648
# Watching an in-flight
movie show? #

11
00:02:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,803 --> 00:01:45,498
DARJEELING
- LIMITED

2
00:01:45,572 --> 00:01:46,698
wait

3
00:01:46,773 --> 00:01:48,673
wait!

4
00:03:53,666 --> 00:03:54,792
reach it

5
00:04:12,418 --> 00:04:14,113
these well?

6
00:04:19,559 --> 00:04:21,026
I am here

7
00:04:35,642 --> 00:04:37,041
can I see their tickets?

8
00:04:37,543 --> 00:04:38,339
this well

9
00:04:38,378 --> 00:04:39,743
can I see them?

10
00:04:54,160 --> 00:04:55,752
one cannot please smoke

11
00:05:07,140 --> 00:05:08,038
we see each other

12
00:05:09,909 --> 00:05:12,639
it would be well

13
00:05:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,000 --> 00:00:25,999
Tradu??o e revis?o:
JSN

2
00:01:27,505 --> 00:01:28,847
Aquele ? o meu trem.

3
00:01:45,416 --> 00:01:47,653
VIAGEM A DARJEELING

4
00:01:48,074 --> 00:01:52,011
Esperem!

5
00:02:02,800 --> 00:02:06,926
<i>A essa hora amanh?</i>

6
00:02:06,926 --> 00:02:10,797
<i>aonde estaremos?</i>

7
00:02:10,797 --> 00:02:14,467
<i>Numa espa?o-nave por a?</i>

8
00:02:14,467 --> 00:02:20,074
<i>Velejando atrav?s
de um mar vazio</i>

9
00:02:21,441 --> 00:02:25,244
<i>A essa hora amanh?</i>

10
00:02:25,244 --> 00:02:27,814
<i>o que saberemos?</i>

11
00:02:27

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,803 --> 00:01:45,498
EL DARJEELING
- LIMITADO

2
00:01:45,572 --> 00:01:46,698
esperen

3
00:01:46,773 --> 00:01:48,673
esperen!

4
00:03:53,666 --> 00:03:54,792
lo alcance

5
00:04:12,418 --> 00:04:14,113
estas bien?

6
00:04:19,559 --> 00:04:21,026
yo estoy aqu?

7
00:04:35,642 --> 00:04:37,041
puedo ver sus boletos?

8
00:04:37,543 --> 00:04:38,339
esta bien

9
00:04:38,378 --> 00:04:39,743
puedo verlos?

10
00:04:54,160 --> 00:04:55,752
no se puede fumar por favor

11
00:05:07,140 --> 00:05:08,038
nos vemos

12
00:05:09,909 --> 00:05:12,639
estar?a bien

13
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,869 --> 00:00:06,236
(drumroll)

2
00:00:06,339 --> 00:00:10,298
(rousing orchestral fanfare playing)

3
00:00:12,812 --> 00:00:14,040
(fanfare ends)

4
00:00:30,997 --> 00:00:32,965
(horn honking)

5
00:00:35,868 --> 00:00:38,598
(engine revving)

6
00:00:38,705 --> 00:00:40,332
(horns honking)

7
00:00:46,412 --> 00:00:47,504
(horn honking)

8
00:00:47,614 --> 00:00:48,945
(second horn honking)

9
00:00:50,016 --> 00:00:51,813
(tires squealing)

10
00:00:54,053 --> 00:00:55,714
(bicycle bell tinkles)

11
00:00:57,924 --> 00:01:00,654
(horns honking)

12
00:01:00,760

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,600 --> 00:00:06,000
(werble)

2
00:00:06,100 --> 00:00:10,000
(g?o?ne fanfary)

3
00:00:12,600 --> 00:00:13,800
(cichn?ce fanfary)

4
00:00:30,700 --> 00:00:32,700
(klakson)

5
00:00:35,600 --> 00:00:38,300
(odg?osy silnika)

6
00:00:49,800 --> 00:00:51,600
(szum opony)

7
00:00:53,800 --> 00:00:55,500
(dzwonek od roweru)

8
00:00:57,700 --> 00:01:00,400
(klaksony)

9
00:01:04,000 --> 00:01:05,400
(pisk opon)

10
00:01:05,500 --> 00:01:07,600
(odg?osy silnika)

11
00:01:12,200 --> 00:01:14,400
(pisk opon)

12
00:01:16,500 --> 00:01:17,900
(krzyki w j?zyku Hindi)

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,669 --> 00:00:06,036
(drumroll)

2
00:00:06,139 --> 00:00:10,098
(rousing orchestral fanfare playing)

3
00:00:12,612 --> 00:00:13,840
(fanfare ends)

4
00:00:30,797 --> 00:00:32,765
(horn honking)

5
00:00:35,668 --> 00:00:38,398
(engine revving)

6
00:00:38,505 --> 00:00:40,132
(horns honking)

7
00:00:46,212 --> 00:00:47,304
(horn honking)

8
00:00:47,414 --> 00:00:48,745
(second horn honking)

9
00:00:49,816 --> 00:00:51,613
(tires squealing)

10
00:00:53,853 --> 00:00:55,514
(bicycle bell tinkles)

11
00:00:57,724 --> 00:01:00,454
(horns honking)

12
00:01:00,560

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,803 --> 00:01:45,498
DARJEELING
- LIMITADO

2
00:01:45,572 --> 00:01:46,698
espera

3
00:01:46,773 --> 00:01:48,673
espere!

4
00:03:53,666 --> 00:03:54,792
alcance

5
00:04:12,418 --> 00:04:14,113
estes bem?

6
00:04:19,559 --> 00:04:21,026
Eu estou aqui

7
00:04:35,642 --> 00:04:37,041
eu posso ver os ingressos deles/delas?

8
00:04:37,543 --> 00:04:38,339
este bem

9
00:04:38,378 --> 00:04:39,743
eu posso os ver?

10
00:04:54,160 --> 00:04:55,752
a pessoa por favor n?o pode fumar

11
00:05:07,140 --> 00:05:08,038
n?s vemos um ao outro

12
00:05:09,909 --> 00:05:12,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,719 --> 00:01:29,654
Dat is m'n trein.

2
00:01:47,874 --> 00:01:51,310
Wacht.

3
00:03:37,483 --> 00:03:39,483
Verdomme.

4
00:03:52,932 --> 00:03:56,868
Wakker worden, Jack.

5
00:04:14,954 --> 00:04:16,954
Heb je Francis gezien?

6
00:04:36,909 --> 00:04:39,002
Goedemiddag. Whitman?

7
00:04:40,647 --> 00:04:43,707
Mag ik uw tickets zien, alstublieft?

8
00:04:47,987 --> 00:04:49,987
Bedankt.

9
00:04:55,762 --> 00:04:58,482
Er mag hier niet worden gerookt.

10
00:05:06,739 --> 00:05:08,739
Welkom aan boord.

11
00:05:12,011 --> 00:05:14,011
'n Sweet Lime?

12
00:05

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:03:(werble)
00:00:06:(g?o?ne fanfary)
00:00:13:(cichn?ce fanfary)
00:00:31:(klakson)
00:00:36:(odg?osy silnika)
00:00:50:(szum opony)
00:00:54:(dzwonek od roweru)
00:00:58:(klaksony)
00:01:04:(pisk opon)
00:01:06:(odg?osy silnika)
00:01:12:(pisk opon)
00:01:17:(krzyki w j?zyku Hindi)
00:01:20:(niewyra?na rozmowa w Hindi,|kobieta m?wi?ca w Hindi przez g?o?nik)
00:01:27:To m?j poci?g.
00:01:48:Czekaj! Czekaj!
00:01:55:(The Kinks'|"This Time Tomorrow")
00:02:03:#Jutro o tej samej porze#
00:02:07:#gdzie b?dziemy?#
00:02:11:#Gdzie? w statku kosmicznym#
00:02:14

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,803 --> 00:01:45,498
DARJEELING
- LIMITADO

2
00:01:45,572 --> 00:01:46,698
espera

3
00:01:46,773 --> 00:01:48,673
espere!

4
00:03:53,666 --> 00:03:54,792
alcance

5
00:04:12,418 --> 00:04:14,113
estes bem?

6
00:04:19,559 --> 00:04:21,026
Eu estou aqui

7
00:04:35,642 --> 00:04:37,041
eu posso ver os ingressos deles/delas?

8
00:04:37,543 --> 00:04:38,339
este bem

9
00:04:38,378 --> 00:04:39,743
eu posso os ver?

10
00:04:54,160 --> 00:04:55,752
a pessoa por favor n?o pode fumar

11
00:05:07,140 --> 00:05:08,038
n?s vemos um ao outro

12
00:05:09,909 --> 00:05:12,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,719 --> 00:01:29,654
Dat is m'n trein.

2
00:01:47,874 --> 00:01:51,310
Wacht.

3
00:03:37,483 --> 00:03:39,483
Verdomme.

4
00:03:52,932 --> 00:03:56,868
Wakker worden, Jack.

5
00:04:14,954 --> 00:04:16,954
Heb je Francis gezien?

6
00:04:36,909 --> 00:04:39,002
Goedemiddag. Whitman?

7
00:04:40,647 --> 00:04:43,707
Mag ik uw tickets zien, alstublieft?

8
00:04:47,987 --> 00:04:49,987
Bedankt.

9
00:04:55,762 --> 00:04:58,482
Er mag hier niet worden gerookt.

10
00:05:06,739 --> 00:05:08,739
Welkom aan boord.

11
00:05:12,011 --> 00:05:14,011
'n Sweet Lime?

12
00:05

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
<b>Legendas PT por
Equipa LegendasDivx</b>

2
00:01:27,519 --> 00:01:28,854
� o meu comboio.

3
00:01:48,074 --> 00:01:51,510
Esperem! Esperem!

4
00:02:02,789 --> 00:02:06,816
<i>Amanhã por esta hora,</i>

5
00:02:06,926 --> 00:02:10,692
<i>onde estaremos?</i>

6
00:02:10,797 --> 00:02:14,358
<i>Numa nave espacial algures,</i>

7
00:02:14,467 --> 00:02:18,439
<i>a navegar por um mar deserto.</i>

8
00:02:21,441 --> 00:02:25,138
<i>Amanhã por esta hora,</i>

9
00:02:25,244 --> 00:02:27,712
<i>o que saberemos?</i>

10
00:02:29,114 --> 00:02:32,148
<i>Estaremos aqui</i>

11
00:02:32,251 --> 00:02:37,848
<i>a ver um f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,215 --> 00:00:13,415
The Darjeeling Limited[2007]DvDrip[Eng]-FXG

2
00:00:13,616 --> 00:00:19,616
Goonay ????? ?"?
Donkey Cr3w ??????

3
00:00:19,817 --> 00:00:24,817
adamh ???? ?"?
Donkey Cr3w ??????

4
00:00:25,018 --> 00:00:29,018
?????? ?????? ?? ?"?
Donkey Cr3w ????? ofman10

5
00:00:29,019 --> 00:00:32,019
???? ?????
Www.Torec.Net

6
00:01:26,919 --> 00:01:29,854
.?? ????? ???

7
00:01:46,069 --> 00:01:47,808
<i>- ???? ?????'????? -</i>

8
00:01:48,074 --> 00:01:51,510
!...???! ???

9
00:02:02,789 --> 00:02:06,816
<i>???? ?? ???</i>

10
00:02:06,926 --> 00:02:10,692