Search Movie Subtitles results for Bring It On - All Or Nothing

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{550}{1000}Traducerea ºi adaptarea|SudTeamRomania@yahoo.com
{1178}{1237}Nu-i aºa cã ne distrãm?
{1239}{1309}Oameni buni aºa se face, aºa o facem noi!
{1351}{1432}Acum e timpul pentru|momentul mult aºteptat.
{1434}{1541}Titlu de rege este luat prin alunecare,
{1548}{1639}de vedetã noastrã ºi a|fotbalului american, Brad Warner.
{1778}{1814}Coroana, te rog.
{1897}{1948}Arãþi bine.
{1952}{2024}ªi acum, prin vot unanim,
{2033}{2131}regina localã,|absolventã ºi ºefa clasei
{2133}{2235}cãpitan al|majoretelor Pirate, Britney Allen!
{2393}{2432}Felicitãri.
{2528}{2600}Britney, vrei sã spui ceva?
{2602}{2656}Da. Hai Piraþii!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,800 --> 00:00:35,734
(MUSIC PLAYING)

2
00:00:49,115 --> 00:00:51,606
JOJO: <i>Oh, do we have a party</i>
<i>going on here or what?</i>

3
00:00:51,684 --> 00:00:54,585
<i>People,</i>
<i>this is how we do this,</i>
<i>this is how we do it!</i>

4
00:00:56,356 --> 00:00:59,723
<i>Now it's time for the moment</i>
<i>we've all been waiting for.</i>

5
00:00:59,793 --> 00:01:04,287
<i>For homecoming king,</i>
<i>the winner by a landslide,</i>

6
00:01:04,564 --> 00:01:08,364
<i>our star quarterback</i>
<i>and All-American candidate,</i>
<i>Brad Warner.</i>

7
00:01:11,905 --> 00:01:13,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,115 --> 00:00:51,606
Ma hoæemo li mi ovdje
derneèiti ili neæemo?

2
00:00:51,684 --> 00:00:54,585
Narode, ovako mi to radimo
i ovo je naèin kako to radimo!

3
00:00:56,356 --> 00:00:59,723
Sada je vrijeme za trenutak
koji smo svi èekali.

4
00:00:59,793 --> 00:01:04,287
Za kralja ste izabrali
pobjednika svih takmièenja,

5
00:01:04,564 --> 00:01:08,364
naša dobacivaèka zvijezda i
kandidat tima snova, Brad Warner.

6
00:01:14,140 --> 00:01:15,664
Molim vas krunu.

7
00:01:19,112 --> 00:01:21,239
Dobro izgleda, dobro izgleda.

8
00:01:21,414 --> 00:01:24,406
A sada, tajnim

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 26.11.2006
{56}{181}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{285}Suomennos: luomu, Cyan, kiviheimo, Mythic,|Aveil, Sudde, ashesdick ja DonMeduza
{289}{364}Oikoluku: Aveil
{1184}{1249}Eivätkö olekin mahtavat juhlat?
{1255}{1315}Näin se tehdään!
{1356}{1432}Nyt on se hetki, jota|olemme kaikki odottaneet.
{1438}{1542}Tanssiaisten kuningas|sai äänivyöryn.
{1549}{1639}Loistava pelinrakentajamme,|amerikkalaisuuden perikuva Brad Warner!
{1785}{1833}Kruunu, kiitos.
{1902}{1950}Hyvältä näyttää.
{1959}{2030}Nyt yksimielisesti valittu -
{2037}{2129}tanssiai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,763 --> 00:00:05,928
Vertaald door:
~2oo5~ Team Lost in Translation ~2oo6~

2
00:00:06,129 --> 00:00:10,129
Gedownload van:
www.NLOndertitels.com

3
00:00:10,398 --> 00:00:16,398
Vertaler worden?
www.LostinTranslation.nl

4
00:00:16,398 --> 00:00:25,398
Verspreiding van dit materiaal
voor commerci?le doeleinden is illegaal!

5
00:01:03,501 --> 00:01:05,501
Het is tijd.

6
00:04:20,626 --> 00:04:22,626
American 1493, Newark toren.

7
00:04:22,627 --> 00:04:26,802
Wind vijftig graden met zes knopen.
Landen op baan vier rechts.

8
00:04:33,505 --> 00:04:36,026
Woont u hier of bent

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,115 --> 00:00:51,606
<i>Oh, ¿tenemos una fiesta aquí o qué?</i>

2
00:00:51,684 --> 00:00:54,881
<i>Chicos, ¡así hacemos
esto, así lo hacemos!</i>

3
00:00:56,356 --> 00:00:59,723
<i>Ahora, llegó el momento
que todos hemos estado esperando.</i>

4
00:00:59,793 --> 00:01:04,287
<i>El rey de la fiesta de graduados
y ganador por una amplia mayoría...</i>

5
00:01:04,564 --> 00:01:08,694
<i>es nuestro mariscal de campo estelar
y candidato a All-American, Brad Warner.</i>

6
00:01:14,140 --> 00:01:15,664
<i>La corona, por favor.</i>

7
00:01:19,112 --> 00:01:21,239
<i>Te ves bien,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,100 --> 00:00:51,600
Most bulizunk, vagy micsoda?

2
00:00:51,700 --> 00:00:54,600
Emberek, ?gy kell ezt csin?lni!

3
00:00:56,400 --> 00:00:59,700
Elj?tt a pillanat, amire mindannyian v?rtunk.

4
00:00:59,800 --> 00:01:04,300
A b?lkir?lyi c?m nyertese,

5
00:01:04,600 --> 00:01:08,400
a h?res-h?rhedt v?logatott j?t?kosunk,
Brad Warner.

6
00:01:14,100 --> 00:01:15,700
Figyelem emberek!

7
00:01:19,100 --> 00:01:21,200
J?l ?ll, j?l ?ll.

8
00:01:21,400 --> 00:01:24,400
Most pedig, egyhang? szavazatok alapj?n,

9
00:01:24,800 --> 00:01:28,900
a b?lkir?lyn?, az oszt?lyeln?k ?s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,115 --> 00:00:51,606
<i>Oh, do we have a party</i>
<i>going on here or what?</i>

2
00:00:51,684 --> 00:00:54,585
<i>People,</i>
<i>this is how we do this,</i>
<i>this is how we do it!</i>

3
00:00:56,356 --> 00:00:59,723
<i>Now it's time for the moment</i>
<i>we've all been waiting for.</i>

4
00:00:59,793 --> 00:01:04,287
<i>For homecoming king,</i>
<i>the winner by a landslide,</i>

5
00:01:04,564 --> 00:01:08,364
<i>our star quarterback</i>
<i>and All-American candidate,</i>
<i>Brad Warner.</i>

6
00:01:14,140 --> 00:01:15,664
<i>Crown, please.</i>

7
00:01:19,112 --> 00:01:21,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,115 --> 00:00:51,606
<i>Oh, ¿tenemos una fiesta aquí o qué?</i>

2
00:00:51,684 --> 00:00:54,881
<i>Chicos, ¡así hacemos
esto, así lo hacemos!</i>

3
00:00:56,356 --> 00:00:59,723
<i>Ahora, llegó el momento
que todos hemos estado esperando.</i>

4
00:00:59,793 --> 00:01:04,287
<i>El rey de la fiesta de graduados
y ganador por una amplia mayoría...</i>

5
00:01:04,564 --> 00:01:08,694
<i>es nuestro mariscal de campo estelar
y candidato a All-American, Brad Warner.</i>

6
00:01:14,140 --> 00:01:15,664
<i>La corona, por favor.</i>

7
00:01:19,112 --> 00:01:21,239
<i>Te ves bien,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,115 --> 00:00:51,606
<i>�î, éî: �óêà êóïîí ëè èìàìå èëè êàêâî?</i>

2
00:00:51,684 --> 00:00:54,585
<i>�îðà,
òîâà ùå áúäå êàê ùå ãî íàïðàâèì,
êàê ùå ãî íàïðàâèì!</i>

3
00:00:56,356 --> 00:00:59,723
<i>�àêà, íàñòúïè ìîìåíòà, êîéòî
âñè÷êè íèå ÷àêàìå.</i>

4
00:00:59,793 --> 00:01:04,287
<i>�à íàø êðàë,
ïîáåäèòåëÿò ïî ãëàñîâå å,</i>

5
00:01:04,564 --> 00:01:08,364
<i>íàøàòà çâåçäà êóîòúðáåê
è íàøèÿò êàíäèäàò,
�ðàä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1178}{1237}Nu-i aºa cã ne distrãm?
{1239}{1309}Oameni buni aºa se face, aºa o facem noi!
{1351}{1432}Acum e timpul pentru|momentul mult aºteptat.
{1434}{1541}Titlu de rege este luat prin alunecare,
{1548}{1639}de vedetã noastrã ºi a|fotbalului american, Brad Warner.
{1778}{1814}Coroana, te rog.
{1897}{1948}Arãþi bine.
{1952}{2024}ªi acum, prin vot unanim,
{2033}{2131}regina localã,|absolventã ºi ºefa clasei
{2133}{2235}cãpitan al|majoretelor Pirate, Britney Allen!
{2393}{2432}Felicitãri.
{2528}{2600}Britney, vrei sã spui ceva?
{2602}{2656}Da. Hai Piraþii!
{2678}{2721}Cinci, ºase, ºapte, opt...
{3033}{3073}Mi-ar pl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,426 --> 00:00:30,238
www.legendaz.com.br

2
00:00:49,115 --> 00:00:52,163
Oh, isso aqui é uma
festa ou o quê, pessoal?

3
00:00:52,198 --> 00:00:55,036
� assim que fazemos isso,
é assim que fazemos!

4
00:00:56,356 --> 00:00:59,723
Agora chegou a hora que
todos estávamos esperando.

5
00:00:59,793 --> 00:01:04,641
O rei da festa de formatura,
o vencedor com maioria esmagadora...

6
00:01:04,676 --> 00:01:08,756
nosso ótimo zagueiro e candidato
ao Atleta do Ano, Brad Warner.

7
00:01:14,140 --> 00:01:16,000
A coroa, por favor.

8
00:01:19,112 --> 00:01:21,239
Está lindo, e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,232 --> 00:00:51,723
Zijn we hier feest aan het vieren
of niet soms?

2
00:00:51,818 --> 00:00:54,439
Mensen, zo doen we dat.

3
00:00:56,447 --> 00:00:59,816
Het is tijd voor het moment
waar we allemaal op hebben gewacht.

4
00:00:59,909 --> 00:01:04,405
De koning van de reünie,
de overtuigende winnaar...

5
00:01:04,664 --> 00:01:08,448
onze ster-quarterback
en op-en-top Amerikaan, Brad Warner.

6
00:01:14,257 --> 00:01:15,799
Kroon, alstublieft.

7
00:01:19,220 --> 00:01:21,343
Dat ziet er goed uit.

8
00:01:21,514 --> 00:01:24,515
En nu, unanieme gekozen...

9
00:01:24,89

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{4}{104}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{108}{163}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 04.03.2007
{167}{247}Suomennos: Mindel, miika-, RaGuS, a®ttu, Villae,|Kuvernööri, ^konnA, Cashew, _atte ja ZeRo_0
{251}{331}Oikoluku: Digital
{1185}{1309}Täällähän on kova meno päällä.|Näin se homma etenee!
{1356}{1430}Nyt on hetki, jota olemme|kaikki odottaneet.
{1434}{1541}Tanssiaisten kuningas,|joka sai äänivyöryn, -
{1548}{1639}meidän loistava pelinrakentajamme ja|amerikkalaisuuden perikuva, Brad Warner.
{1785}{1835}Kruunu, kiitos.
{1903}{1953}Hyvältä näyttää.
{1957}{2024}Ja nyt yksimielisesti vali

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1178}{1237}Tak tohle je n?jak? p?rty nebo co?
{1239}{1309}Takhle to m? bejt,|takhle to um?me.
{1351}{1432}Nyn? nastal ?as, na kter?|jsme v?ichni ?ekali.
{1434}{1541}Nov? kr?l plesu,|vyhr?l velmi t?sn?,
{1548}{1639}n?? hv?zdn? rozehr?va?,|Brad Warner.
{1778}{1814}Korunu pros?m.
{1897}{1948}Dost dobr?, dost dobr?.
{1952}{2024}A nyn?, jednohlasn? zvolena,
{2033}{2131}nov? kr?lovna, ta, kter? p?edn??ela|d?kovnou ?e?, prezidentka t??dy maturant?...
{2133}{2235}a kapit?nka roztlesk?va?ek Pir?t?,|Britney Allen!
{2329}{2372}To je kus!
{2393}{2432}Gratuluji.
{2528}{2600}Britney, cht?la by jsi n?co ??ct?
{2602}{2656}To tedy ano.|Pir?ti do toho!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,115 --> 00:00:51,606
Ma hoæemo li mi ovdje
derneèiti ili neæemo?

2
00:00:51,684 --> 00:00:54,585
Narode, ovako mi to radimo
i ovo je naèin kako to radimo!

3
00:00:56,356 --> 00:00:59,723
Sada je vrijeme za trenutak
koji smo svi èekali.

4
00:00:59,793 --> 00:01:04,287
Za kralja ste izabrali
pobjednika svih takmièenja,

5
00:01:04,564 --> 00:01:08,364
naša dobacivaèka zvijezda i
kandidat tima snova, Brad Warner.

6
00:01:14,140 --> 00:01:15,664
Molim vas krunu.

7
00:01:19,112 --> 00:01:21,239
Dobro izgleda, dobro izgleda.

8
00:01:21,414 --> 00:01:24,406
A sada, tajnim

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,115 --> 00:00:51,606
<i>Oh, ¿tenemos una fiesta aquí o qué?</i>

2
00:00:51,684 --> 00:00:54,881
<i>Chicos, ¡así hacemos
esto, así lo hacemos!</i>

3
00:00:56,356 --> 00:00:59,723
<i>Ahora, llegó el momento que
todos hemos estado esperando.</i>

4
00:00:59,793 --> 00:01:04,287
<i>El rey de la fiesta de graduados
y ganador por una amplia mayoría...</i>

5
00:01:04,564 --> 00:01:08,694
<i>es nuestro mariscal de campo estelar y
candidato a All-American, Brad Warner.</i>

6
00:01:14,140 --> 00:01:15,664
<i>La corona, por favor.</i>

7
00:01:19,112 --> 00:01:21,239
<i>Te ves bien,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:10,000
:?????
DRSUB

2
00:00:49,115 --> 00:00:51,606
<i>?? ??? ??? ????? ???"?
??? ??</i>

3
00:00:51,684 --> 00:00:54,585
<i>,?????, ??? ?? ????
!??? ????? ????? ???</i>

4
00:00:56,356 --> 00:00:59,723
<i>????? ???? ????
.?????? ?????? ??</i>

5
00:00:59,793 --> 00:01:04,287
<i>,???? ?????? ?????
,??????? ????</i>

6
00:01:04,564 --> 00:01:08,364
<i>,????????? ????? ?????? ???"?
.???? ??????</i>

7
00:01:14,140 --> 00:01:15,664
<i>.????, ?????</i>

8
00:01:19,112 --> 00:01:21,239
<i>.???? ???, ???? ???</i>

9
00:01:21,414 --> 00:01:24,406
<i>,????, ???? ????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,426 --> 00:00:30,238
www.legendaz.com.br

2
00:00:49,115 --> 00:00:52,163
Oh, isso aqui é uma
festa ou o quê, pessoal?

3
00:00:52,198 --> 00:00:55,036
� assim que fazemos isso,
é assim que fazemos!

4
00:00:56,356 --> 00:00:59,723
Agora chegou a hora que
todos estávamos esperando.

5
00:00:59,793 --> 00:01:04,641
O rei da festa de formatura,
o vencedor com maioria esmagadora...

6
00:01:04,676 --> 00:01:08,756
nosso óptimo avançado e candidato
ao Atleta do Ano, Brad Warner.

7
00:01:14,140 --> 00:01:16,000
A coroa, por favor.

8
00:01:19,112 --> 00:01:21,239
Está lindo,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1178}{1237}Tak tohle je n?jak? p?rty nebo co?
{1239}{1309}Takhle to m? bejt,|takhle to um?me.
{1351}{1432}Nyn? nastal ?as, na kter?|jsme v?ichni ?ekali.
{1434}{1541}Nov? kr?l plesu,|vyhr?l velmi t?sn?,
{1548}{1639}n?? hv?zdn? rozehr?va?,|Brad Warner.
{1778}{1814}Korunu pros?m.
{1897}{1948}Dost dobr?, dost dobr?.
{1952}{2024}A nyn?, jednohlasn? zvolena,
{2033}{2131}nov? kr?lovna, ta, kter? p?edn??ela|d?kovnou ?e?, prezidentka t??dy maturant?...
{2133}{2235}a kapit?nka roztlesk?va?ek Pir?t?,|Britney Allen!
{2329}{2372}To je kus!
{2393}{2432}Gratuluji.
{2528}{2600}Britney, cht?la by jsi n?co ??ct?
{2602}{2656}To tedy ano.|Pir?ti do toho!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,682 --> 00:00:52,173
Wat een feestje zeg.

2
00:00:56,890 --> 00:01:00,257
Nu is het tijd voor het moment waar
we allemaal op hebben zitten wachten.

3
00:01:00,360 --> 00:01:04,922
Voor de koning van deze avond,
die net op het nippertje won...

4
00:01:05,031 --> 00:01:10,059
onze stervoetballer,
en All-American kandidaat, Brad Warner.

5
00:01:14,641 --> 00:01:16,632
De kroon, alsjeblieft.

6
00:01:19,646 --> 00:01:21,739
Dat ziet er goed uit.

7
00:01:21,948 --> 00:01:25,042
En nu, volgens unanieme resultaten...

8
00:01:25,285 --> 00:01:29,346
de koningin van deze avond,
de k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,081 --> 00:00:36,015
(MUSlC PLAYlNG)

2
00:00:49,396 --> 00:00:51,887
JOJO: <i>Oh, do we have a party</i>
<i>going on here or what?</i>

3
00:00:51,965 --> 00:00:54,866
<i>PeopIe,</i>
<i>this is how we do this,</i>
<i>this is how we do it!</i>

4
00:00:56,636 --> 00:01:00,003
<i>Now it's time for the moment</i>
<i>we've aII been waiting for.</i>

5
00:01:00,073 --> 00:01:04,567
<i>For homecoming king,</i>
<i>the winner by a IandsIide,</i>

6
00:01:04,845 --> 00:01:08,645
<i>our star quarterback</i>
<i>and AII-American candidate,</i>
<i>Brad Warner.</i>

7
00:01:12,185 --> 00:01:13,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1185}{1245}Ovo se zove prava zabava!
{1247}{1310}Ovako se to radi!
{1358}{1439}A sad ono što smo svi nestrpljivo èekali.
{1441}{1549}Za kralja ove veèeri...
{1555}{1646}izabran je naš najbolji | voða navale, Brad Warner.
{1785}{1822}Krunu, molim.
{1904}{1955}Sjajno mu pristaje.
{1959}{2031}A jednoglasnom odlukom...
{2040}{2138}za kraljicu je izabrana | predsjednica razreda...
{2140}{2242}i kapetanica navijaèica za Gusare, | Britney Allen!
{2336}{2372}Tako je seksi!
{2400}{2439}�estitamo.
{2535}{2607}Želiš li nešto reæi, Britney?
{2609}{2663}Naprijed Gusari!
{2685}{2729}Pet, Å¡est, sedam, osam...
{2731}{2821}Na

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,424 --> 00:00:54,596
T??ll?h?n on kova meno p??ll?.
N?in se homma etenee!

2
00:00:56,557 --> 00:00:59,643
Nyt on hetki, jota olemme
kaikki odottaneet.

3
00:00:59,810 --> 00:01:04,273
Tanssiaisten kuningas,
joka sai ??nivy?ryn, -

4
00:01:04,565 --> 00:01:08,360
meid?n loistava pelinrakentajamme ja
amerikkalaisuuden perikuva, Brad Warner.

5
00:01:14,449 --> 00:01:16,535
Kruunu, kiitos.

6
00:01:19,371 --> 00:01:21,456
Hyv?lt? n?ytt??.

7
00:01:21,623 --> 00:01:24,418
Ja nyt yksimielisesti valittu -

8
00:01:24,793 --> 00:01:28,797
tanssiaisten kuningatar, priimusopiskelija,
vi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,115 --> 00:00:51,606
Oh, ¿tenemos una fiesta aquí o qué?

2
00:00:51,684 --> 00:00:54,881
Chicos, ¡así hacemos esto, así lo hacemos!

3
00:00:56,356 --> 00:00:59,723
Ahora, llegó el momento
que todos hemos estado esperando.

4
00:00:59,793 --> 00:01:04,287
El rey de la fiesta de graduados
y ganador por una amplia mayoría...

5
00:01:04,564 --> 00:01:08,694
es nuestro mariscal de campo estelar
y candidato a All-American, Brad Warner.

6
00:01:14,140 --> 00:01:15,664
La corona, por favor.

7
00:01:19,112 --> 00:01:21,239
Te ves bien, te ves bien.

8
00:01:21,414 --> 00:01:24,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,407 --> 00:00:49,796
Zijn we hier feest aan het vieren
of niet soms?

2
00:00:49,887 --> 00:00:52,401
Mensen, zo doen we dat.

3
00:00:54,327 --> 00:00:57,558
Het is tijd voor het moment
waar we allemaal op hebben gewacht.

4
00:00:57,647 --> 00:01:01,959
De koning van de reünie,
de overtuigende winnaar...

5
00:01:02,207 --> 00:01:05,836
onze ster-quarterback
en op-en-top Amerikaan, Brad Warner.

6
00:01:11,407 --> 00:01:12,886
Kroon, alstublieft.

7
00:01:16,167 --> 00:01:18,203
Dat ziet er goed uit.

8
00:01:18,367 --> 00:01:21,245
En nu, met algemene stemmen...

9
00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,400 --> 00:00:51,834
Burda parti veriyoruz
di mi millet?

2
00:00:51,960 --> 00:00:54,838
Millet, bunu nasýl
yapýyoruz, nasýl
yapýyoruz!

3
00:00:56,640 --> 00:00:59,950
�imdi beklediðimiz zaman
geldi.

4
00:01:00,080 --> 00:01:04,517
Eve dönen büyük
kazananlar için,

5
00:01:04,840 --> 00:01:08,594
Tüm Amerikanýn baþ
yýldýzý, Kral adayý,
Brad Warner.

6
00:01:14,440 --> 00:01:15,919
Kalabalýk lütfen.

7
00:01:19,400 --> 00:01:21,470
�yi görünüyor, iyi görünüyor

8
00:01:21,680 --> 00:01:24,638
�imdi herkesin oylamasýyla,

9
00:01:25,080 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:33,800 --> 00:00:35,734
(MUSIC PLAYING)

2
00:00:49,115 --> 00:00:51,606
JOJO: <i>Oh, do we have a party</i>
<i>going on here or what?</i>

3
00:00:51,684 --> 00:00:54,585
<i>People,</i>
<i>this is how we do this,</i>
<i>this is how we do it!</i>

4
00:00:56,356 --> 00:00:59,723
<i>Now it's time for the moment</i>
<i>we've all been waiting for.</i>

5
00:00:59,793 --> 00:01:04,287
<i>For homecoming king,</i>
<i>the winner by a landslide,</i>

6
00:01:04,564 --> 00:01:08,364
<i>our star quarterback</i>
<i>and All-American candidate,</i>
<i>Brad Warner.</i>

7
00:01:11,905 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:32,125 --> 00:00:47,643
<i> áá��æá �áì ������ �����í� ���áæä� </i>
rapidshare@djmasr.com

2
00:00:49,115 --> 00:00:51,606
<i> �æå¡åá á�íä� ��á�¿
<i> �íå� �áä��</i>
<i> å��� ä��á �á� </i>

3
00:00:56,356 --> 00:00:59,723
<i> �á�ä ��ä æ�� �áá���ö </i>
<i> �á�ì �ä���ä�å� </i>

4
00:00:59,793 --> 00:01:04,287
<i> áä��� ãä �áãá�</i>
<i> �á�����ì å�å �ááíá� </i>

5
00:01:04,564 --> 00:01:08,364
<i> á���ä� �á� �áæ�� �áá�ã� </i>
<i> æãÃ�Ã�øÃ� Ã�á Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,232 --> 00:00:51,723
Zijn we hier feest aan het vieren
of niet soms?

2
00:00:51,818 --> 00:00:54,439
Mensen, zo doen we dat.

3
00:00:56,447 --> 00:00:59,816
Het is tijd voor het moment
waar we allemaal op hebben gewacht.

4
00:00:59,909 --> 00:01:04,405
De koning van de re?nie,
de overtuigende winnaar...

5
00:01:04,664 --> 00:01:08,448
onze ster-quarterback
en op-en-top Amerikaan, Brad Warner.

6
00:01:14,257 --> 00:01:15,799
Kroon, alstublieft.

7
00:01:19,220 --> 00:01:21,343
Dat ziet er goed uit.

8
00:01:21,514 --> 00:01:24,515
En nu, unanieme gekozen...

9
00:01:24,892

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,115 --> 00:00:51,606
<i>Oh, do we have a party</i>
<i>going on here or what?</i>

2
00:00:51,684 --> 00:00:54,585
<i>People,</i>
<i>this is how we do this,</i>
<i>this is how we do it!</i>

3
00:00:56,356 --> 00:00:59,723
<i>Now it's time for the moment</i>
<i>we've all been waiting for.</i>

4
00:00:59,793 --> 00:01:04,287
<i>For homecoming king,</i>
<i>the winner by a landslide,</i>

5
00:01:04,564 --> 00:01:08,364
<i>our star quarterback</i>
<i>and All-American candidate,</i>
<i>Brad Warner.</i>

6
00:01:14,140 --> 00:01:15,664
<i>Crown, please.</i>

7
00:01:19,112 --> 00:01:21,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,115 --> 00:00:51,606
<i>Oh, ¿tenemos una fiesta aquí o qué?</i>

2
00:00:51,684 --> 00:00:54,881
<i>Chicos, ¡así hacemos
esto, así lo hacemos!</i>

3
00:00:56,356 --> 00:00:59,723
<i>Ahora, llegó el momento
que todos hemos estado esperando.</i>

4
00:00:59,793 --> 00:01:04,287
<i>El rey de la fiesta de graduados
y ganador por una amplia mayoría...</i>

5
00:01:04,564 --> 00:01:08,694
<i>es nuestro mariscal de campo estelar
y candidato a All-American, Brad Warner.</i>

6
00:01:14,140 --> 00:01:15,664
<i>La corona, por favor.</i>

7
00:01:19,112 --> 00:01:21,239
<i>Te ves bien,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,682 --> 00:00:52,173
Wat een feestje zeg.

2
00:00:56,890 --> 00:01:00,257
Nu is het tijd voor het moment waar
we allemaal op hebben zitten wachten.

3
00:01:00,360 --> 00:01:04,922
Voor de koning van deze avond,
die net op het nippertje won...

4
00:01:05,031 --> 00:01:10,059
onze stervoetballer,
en All-American kandidaat, Brad Warner.

5
00:01:14,641 --> 00:01:16,632
De kroon, alsjeblieft.

6
00:01:19,646 --> 00:01:21,739
Dat ziet er goed uit.

7
00:01:21,948 --> 00:01:25,042
En nu, volgens unanieme resultaten...

8
00:01:25,285 --> 00:01:29,346
de koningin van deze avond,
de k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:49,124 --> 00:00:51,627
Har vi gang i den, eller hvad?

2
00:00:51,710 --> 00:00:54,338
Sådan her skal det gøres, folkens!

3
00:00:56,340 --> 00:00:59,718
Og nu til det, vi alle sammen har ventet på.

4
00:00:59,802 --> 00:01:04,306
Vinder af homecoming-kongetitlen
med flest stemmer...

5
00:01:04,557 --> 00:01:08,352
vores quarterback-stjerne
og kandidat til ligaen, Brad Warner.

6
00:01:14,149 --> 00:01:15,693
Kronen, tak.

7
00:01:19,113 --> 00:01:21,240
Det ser rigtig godt ud.

8
00:01:21,407 --> 00:01:24,410
Og nu, enstemmigt valgt...

9
00:01:24,785 --> 00:01:28,873

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,407 --> 00:00:49,796
Zijn we hier feest aan het vieren
of niet soms?

2
00:00:49,887 --> 00:00:52,401
Mensen, zo doen we dat.

3
00:00:54,327 --> 00:00:57,558
Het is tijd voor het moment
waar we allemaal op hebben gewacht.

4
00:00:57,647 --> 00:01:01,959
De koning van de re?nie,
de overtuigende winnaar...

5
00:01:02,207 --> 00:01:05,836
onze ster-quarterback
en op-en-top Amerikaan, Brad Warner.

6
00:01:11,407 --> 00:01:12,886
Kroon, alstublieft.

7
00:01:16,167 --> 00:01:18,203
Dat ziet er goed uit.

8
00:01:18,367 --> 00:01:21,245
En nu, met algemene stemmen...

9
00:01:21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{108}{163}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 04.03.2007
{167}{247}Suomennos: Mindel, miika-, RaGuS, a®ttu, Villae,|Kuvernööri, ^konnA, Cashew, _atte ja ZeRo_0
{251}{331}Oikoluku: Digital
{1185}{1309}Täällähän on kova meno päällä.|Näin se homma etenee!
{1356}{1430}Nyt on hetki, jota olemme|kaikki odottaneet.
{1434}{1541}Tanssiaisten kuningas,|joka sai äänivyöryn, -
{1548}{1639}meidän loistava pelinrakentajamme ja|amerikkalaisuuden perikuva, Brad Warner.
{1785}{1835}Kruunu, kiitos.
{1903}{1953}Hyvältä näyttää.
{1957}{2024}Ja nyt yksimielisesti valittu -
{2033}{2129}tanssiaisten kuningatar, priimuso

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,115 --> 00:00:51,606
<i>Oh, do we have a party
going on here or what?</i>

2
00:00:51,684 --> 00:00:54,585
<i>People,
this is how we do this,
this is how we do it!</i>

3
00:00:56,356 --> 00:00:59,723
<i>Now it's time for the moment
we've all been waiting for.</i>

4
00:00:59,793 --> 00:01:04,287
<i>For homecoming king,
the winner by a landslide,</i>

5
00:01:04,564 --> 00:01:08,364
<i>our star quarterback
and All-American candidate,
Brad Warner.</i>

6
00:01:14,140 --> 00:01:15,664
<i>Crown, please.</i>

7
00:01:19,112 --> 00:01:21,239
<i>Looking good, looking good.</i>

8
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.<