Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bambi Ii

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,501 --> 00:00:46,492
????!

2
00:00:48,905 --> 00:00:51,607
????!

3
00:00:53,242 --> 00:00:55,268
??...

4
00:00:55,345 --> 00:00:58,677
? ?????? ??? ??? ??????
??'??? ??? ???? ???.

5
00:00:59,749 --> 00:01:01,740
???.

6
00:01:37,352 --> 00:01:39,819
- ???? ???????????.
- ?? ????????? ?????.

7
00:01:39,887 --> 00:01:42,378
?????? ?? ??? ??????, ????...

8
00:01:42,456 --> 00:01:46,402
?????? ?? ????.

9
00:01:47,061 --> 00:01:49,586
? ???????????.

10
00:01:49,663 --> 00:01:53,612
????? ???? ?????? ??? ??'???
????? ?? ???? ???.

11
00:01:54,335 --> 00:01:58,114
??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,500 --> 00:00:46,300
Mama!

2
00:00:49,000 --> 00:00:50,800
Mama!

3
00:00:53,400 --> 00:00:55,200
Mam...

4
00:00:55,500 --> 00:00:58,000
Je moeder kan niet langer
bij jou zijn.

5
00:01:00,000 --> 00:01:01,300
Kom mee.

6
00:01:37,500 --> 00:01:38,600
Vriend uil?

7
00:01:38,700 --> 00:01:39,900
Excuseer mij, meneer.

8
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
Ik hoop dat ik niet stoor, maar.

9
00:01:42,500 --> 00:01:43,900
Nou ja, ik...

10
00:01:44,000 --> 00:01:45,700
ik moest gewoon komen.

11
00:01:47,300 --> 00:01:49,000
Arm kereltje!

12
00:01:50,000 --> 00:01:52,700

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,500 --> 00:00:46,300
Mama!

2
00:00:49,000 --> 00:00:50,800
Mama!

3
00:00:53,400 --> 00:00:55,200
Mam...

4
00:00:55,500 --> 00:00:58,000
Je moeder kan niet langer
bij jou zijn.

5
00:01:00,000 --> 00:01:01,300
Kom mee.

6
00:01:37,500 --> 00:01:38,600
Vriend uil?

7
00:01:38,700 --> 00:01:39,900
Excuseer mij, meneer.

8
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
Ik hoop dat ik niet stoor, maar.

9
00:01:42,500 --> 00:01:43,900
Nou ja, ik...

10
00:01:44,000 --> 00:01:45,700
ik moest gewoon komen.

11
00:01:47,300 --> 00:01:49,000
Arm kereltje!

12
00:01:50,000 --> 00:01:52,700

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,322 --> 00:00:46,282
Mamma!

2
00:00:48,701 --> 00:00:50,703
Mamma!

3
00:00:53,039 --> 00:00:55,083
Mamm...

4
00:00:55,166 --> 00:00:58,503
Din mamma kan inte
vara hos dig längre.

5
00:00:59,546 --> 00:01:01,548
Kom.

6
00:01:31,160 --> 00:01:37,067
�versatt av: BRONSON
www.Undertexter.se

7
00:01:37,168 --> 00:01:39,627
- Vän Uggla.
- Ursäkta, herrn.

8
00:01:39,711 --> 00:01:42,171
Hoppas jag inte tränger mig på, men...

9
00:01:42,254 --> 00:01:45,215
...jag var tvungen.

10
00:01:46,885 --> 00:01:49,387
Stackars liten.

11
00:01:49,470 --> 00:01:52,473
SÃ¥

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,322 --> 00:00:46,313
M?e!

2
00:00:48,727 --> 00:00:50,718
M?e!

3
00:00:53,064 --> 00:00:55,089
mam...

4
00:00:55,166 --> 00:00:58,499
Sua m?e
n?o pode ficar mais com voc?.

5
00:00:59,571 --> 00:01:01,562
Venha.

6
00:01:37,175 --> 00:01:39,643
- Amigo Coruja.
- Com Licen?a, senhor.

7
00:01:39,711 --> 00:01:42,202
Eu espero n?o estar interrompendo,
mas...

8
00:01:42,280 --> 00:01:45,215
Bem, eu... eu tinha que vir.

9
00:01:46,885 --> 00:01:49,410
Pobre amiguinho.

10
00:01:49,487 --> 00:01:52,479
T?o pequeno para ficar sem a m?e.

11
00:01:54,159 --> 00:01:56,889

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:05,218 --> 00:00:05,360
ã

2
00:00:05,360 --> 00:00:05,502
ã�

3
00:00:05,502 --> 00:00:05,644
ã� �

4
00:00:05,644 --> 00:00:05,786
ã� ��

5
00:00:05,786 --> 00:00:05,928
ã� ��í

6
00:00:05,928 --> 00:00:06,070
ã� ��í�

7
00:00:06,070 --> 00:00:06,212
ã� ��í��

8
00:00:06,212 --> 00:00:06,354
ã� ��í��
�

9
00:00:06,354 --> 00:00:06,496
ã� ��í��
�ã

10
00:00:06,496 --> 00:00:06,638
ã� ��í��
�ã�

11
00:00:06,638 --> 00:00:06,780
ã� ��í��
��

12
00:00:06,780 --> 00:00:06,922
ã� ��í��
�ã�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,322 --> 00:00:46,282
Mamma!

2
00:00:48,701 --> 00:00:50,703
Mamma!

3
00:00:53,039 --> 00:00:55,083
Mamm...

4
00:00:55,166 --> 00:00:58,503
Din mamma kan inte
vara hos dig längre.

5
00:00:59,546 --> 00:01:01,548
Kom.

6
00:01:31,160 --> 00:01:37,067
�versatt av: BRONSON
www.Undertexter.se

7
00:01:37,168 --> 00:01:39,627
- Vän Uggla.
- Ursäkta, herrn.

8
00:01:39,711 --> 00:01:42,171
Hoppas jag inte tränger mig på, men...

9
00:01:42,254 --> 00:01:45,215
...jag var tvungen.

10
00:01:46,885 --> 00:01:49,387
Stackars liten.

11
00:01:49,470 --> 00:01:52,473
SÃ¥

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{180}{252}Suomennos: RollonTollo
{256}{328}Oikoluku: DonMeduza
{1067}{1117}�iti!
{1176}{1228}�iti!
{1331}{1407}�itisi ei voi olla enää kanssasi.
{1436}{1484}Tule.
{2337}{2394}- Pöllövaari.|- Anteeksi, herra.
{2398}{2470}Toivottavasti en tunkeile, mutta...
{2494}{2541}Minun oli tultava.
{2572}{2620}Pikku raukka.
{2635}{2709}Niin nuorena joutunut äidittömäksi.
{2752}{2819}Jos voin jotenkin olla avuksi...
{2860}{2971}Odota. Voit kyllä auttaa -
{2980}{3051}etsimällä sopivan naaraan|kasvattamaan Bambi.
{3055}{3117}Tietenkin.
{3172}{3288}Ruokaa on niin vähän. Naaraat saavat|hädin tuskin ruokittua itsensä.
{3331}{3381}Eh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,500 --> 00:00:46,300
Mama!

2
00:00:49,000 --> 00:00:50,800
Mama!

3
00:00:53,400 --> 00:00:55,200
Mam...

4
00:00:55,500 --> 00:00:58,000
Je moeder kan niet langer
bij jou zijn.

5
00:01:00,000 --> 00:01:01,300
Kom mee.

6
00:01:37,500 --> 00:01:38,600
Vriend uil?

7
00:01:38,700 --> 00:01:39,900
Excuseer mij, meneer.

8
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
Ik hoop dat ik niet stoor, maar.

9
00:01:42,500 --> 00:01:43,900
Nou ja, ik...

10
00:01:44,000 --> 00:01:45,700
ik moest gewoon komen.

11
00:01:47,300 --> 00:01:49,000
Arm kereltje!

12
00:01:50,000 --> 00:01:52,700

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,322 --> 00:00:46,313
Mother!

2
00:00:48,727 --> 00:00:50,718
Mother!

3
00:00:53,064 --> 00:00:55,089
Moth... (gasps)

4
00:00:55,166 --> 00:00:58,499
Your mother
can't be with you anymore.

5
00:00:59,571 --> 00:01:01,562
Come.

6
00:01:37,175 --> 00:01:39,643
- Friend Owl.
- Excuse me, sir.

7
00:01:39,711 --> 00:01:42,202
l hope l'm not intruding, but...

8
00:01:42,280 --> 00:01:45,215
well, l... l just had to come.

9
00:01:46,885 --> 00:01:49,410
Poor little fellow.

10
00:01:49,487 --> 00:01:52,479
So young to be without his mother.

11
00:01:54,159 --> 00:01:56,