Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Appleseed, 2004

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,380 --> 00:00:06,210
I wonder if Deunan is okay...

2
00:00:07,780 --> 00:00:08,490
Hitomi!

3
00:00:10,780 --> 00:00:11,550
Don't tell me...

4
00:00:16,120 --> 00:00:19,280
You exceeded your life-prolong procedure limit for more than three days!

5
00:00:19,780 --> 00:00:20,510
Hitomi!

6
00:00:32,760 --> 00:00:38,590
We are still not sure who owns the Land Mates that attacked Gaia Research Center.

7
00:00:39,480 --> 00:00:43,750
This is the end of ESWAT report for this attack.

8
00:00:44,380 --> 00:00:49,160
All Bioroid, please remain calm.

9
00:00:49,780 --> 00:00:53,690
W

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,550 --> 00:00:24,830
�âîñò åãî óâëåê ñ íåáà òðåòüþ ÷àñòü çâåçä

2
00:00:24,831 --> 00:00:27,130
è ïîâåðã èõ íà çåìëþ.

3
00:00:27,131 --> 00:00:29,930
�ðàêîí ñåé ñòàë ïåðåä æåíîþ, êîòîðîé íàäëåæàëî ðîäèòü,

4
00:00:29,931 --> 00:00:32,730
äàáû, êîãäà îíà ðîäèò, ïîæðàòü åå ìëàäåíöà.

5
00:00:32,731 --> 00:00:36,530
�òêðîâåíèå �îàííà �îãîñëîâà - �ëàâà 12:4

6
00:06:57,400 --> 00:06:59,290
�ñå ïðîøëî ïî ïëàíó.

7
00:07:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4+ script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
Title: Appleseed.2004.DVDRip.XviD.AC3-NDRT-cd2
Original Script: Unknown, but thank you!
Original Translation: Unknown, but thank you!
Original Editing: Unknown, but thank you!
Original Timing: Unknown, but thank you!
Original Script Checking: Unknown, but thank you!
Script Updated By: Unknown, but thank you!
Update Details: Converted by GVS Script Convertor 2:5030/1900.31@FidoNet
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 320
PlayResX: 568
PlayDepth: 24
Timer: 100.0000
WrapStyle: 1

[V4+ Styles]

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,380 --> 00:00:06,210
¨ñèöóíå: �þíàí... �ñ¸ ëè ñ òîáîé â ïîðÿäêå?..

2
00:00:07,780 --> 00:00:08,490
¨ñèöóíå: �èòîìè!

3
00:00:10,780 --> 00:00:11,550
¨ñèöóíå: �åóæåëè!

4
00:00:16,120 --> 00:00:19,280
¨ñèöóíå: �û ïðåâûñèëà ëèìèò âðåìåíè ïîääåðæêè æèçíåîáåñïå÷åíèÿ íà òðè äíÿ!

5
00:00:19,780 --> 00:00:20,510
¨ñèöóíå: �èòîìè!

6
00:00:32,760 --> 00:00:38,590
�ôèíà: �àì âñå åùå íå ÿñíî, êòî âëàäåëåö ðîáîòîâ, àòàêîâàâ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,550 --> 00:00:24,830
'Zijn staart sloeg een deel
van de sterren uit de hemel...

2
00:00:24,865 --> 00:00:27,095
en stuurde ze naar de aarde.

3
00:00:27,130 --> 00:00:29,930
En de draak stond voor de vrouw
die aan het bevallen was...

4
00:00:29,965 --> 00:00:32,730
om haar kind te gaan verslinden
zodra het geboren was.'

5
00:00:32,765 --> 00:00:34,455
Revelatie, Hoofdstuk 12:4

6
00:06:57,400 --> 00:06:59,290
Alles gaat zoals het gepland is.

7
00:07:20,600 --> 00:07:21,690
Ga uit de weg.

8
00:07:35,500 --> 00:07:38,640
Ik hoop dat het verdovingspistool
haar niet verwond h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,550 --> 00:00:24,830
'Zijn staart sloeg een deel
van de sterren uit de hemel...

2
00:00:24,865 --> 00:00:27,095
en stuurde ze naar de aarde.

3
00:00:27,130 --> 00:00:29,930
En de draak stond voor de vrouw
die aan het bevallen was...

4
00:00:29,965 --> 00:00:32,730
om haar kind te gaan verslinden
zodra het geboren was.'

5
00:00:32,765 --> 00:00:34,455
Revelatie, Hoofdstuk 12:4

6
00:06:57,400 --> 00:06:59,290
Alles gaat zoals het gepland is.

7
00:07:20,600 --> 00:07:21,690
Ga uit de weg.

8
00:07:35,500 --> 00:07:38,640
Ik hoop dat het verdovingspistool
haar niet verwond h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,380 --> 00:00:06,210
�þíàí... �ñ¸ ëè ñ òîáîé â ïîðÿäêå?..

2
00:00:07,780 --> 00:00:08,490
�èòîìè!

3
00:00:10,780 --> 00:00:11,550
�åóæåëè!

4
00:00:16,120 --> 00:00:19,280
�û ïðåâûñèëà ëèìèò âðåìåíè
ïîääåðæêè æèçíåîáåñïå÷åíèÿ íà òðè äíÿ!

5
00:00:19,780 --> 00:00:20,510
�èòîìè!

6
00:00:32,760 --> 00:00:38,590
�àì âñå åùå íå ÿñíî, êòî âëàäåëåö
ðîáîòîâ, àòàêîâàâøèõ �åþ.

7
00:00:39,480 --> 00:00:43,750
�òî êîíåö îò÷åòà SWAT î

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{105}{149}Onkohan Deunan kunnossa...
{187}{221}Hitomi!
{258}{296}�lä sano...
{386}{462}Ylitit elämää pidentävien toimintojen|käyttörajan yli kolmeksi päiväksi!
{474}{500}Hitomi!
{802}{878}Emme tiedä vieläkään kuka|omistaa taisteluhaarniskat, -
{887}{951}jotka hyökkäsivät Gaia|Kehityskeskuksen kimppuun.
{959}{1035}Tässä oli ESWATin|raportti hyökkäyksestä.
{1067}{1168}Bioroidit, pysykää rauhallisena.
{1214}{1326}Yritämme saada elämää pidentävät|järjestelmät takaisin toimintakuntoon.
{1333}{1409}Olkaa kärsivällisiä!
{1427}{1558}Pääministeri Athena, eikö|Tarutaruksen ja Tartaruksen -
{1569}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,550 --> 00:00:24,830
�âîñò åãî óâëåê ñ íåáà òðåòüþ ÷àñòü çâåçä

2
00:00:24,831 --> 00:00:27,130
è ïîâåðã èõ íà çåìëþ.

3
00:00:27,131 --> 00:00:29,930
�ðàêîí ñåé ñòàë ïåðåä æåíîþ, êîòîðîé íàäëåæàëî ðîäèòü,

4
00:00:29,931 --> 00:00:32,730
äàáû, êîãäà îíà ðîäèò, ïîæðàòü åå ìëàäåíöà.

5
00:00:32,731 --> 00:00:36,530
�òêðîâåíèå �îàííà �îãîñëîâà - �ëàâà 12:4

6
00:06:57,400 --> 00:06:59,290
�èêòîð: �ñå ïðîøëî ïî ïëàíó

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,550 --> 00:00:24,830
� íåãîâàòà îïàøêà èçðèñóâà òðåòàòà ÷àñò íà çâåçäèòå ïî íåáåòî

2
00:00:24,831 --> 00:00:27,130
è ãè èçïðàòè íà çåìÿòà.

3
00:00:27,131 --> 00:00:29,930
�ðàêîíúò ñòîåøå ïðåä æåíàòà, êîÿòî áåøå ãîòîâà äà áúäå ïðåäàäåíà.

4
00:00:29,931 --> 00:00:32,730
�îé ÷àêàøå äà ïîãúëíå äåòåòî é âåäíàãà ñëåä êàòî áúäå ðîäåíî.

5
00:00:32,731 --> 00:00:36,530
�òêðèâàíå - �ëàâà 12:4

6
00:06:57,400 --> 0