Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:37,000 --> 00:00:44,500
Traducerea ºi adaptarea
DeianVendetta ºi Marmota_cj
2
00:00:49,000 --> 00:00:51,500
<i>Am 99 de probleme,
dar târfa nu-i una din ele.</i>
3
00:01:12,003 --> 00:01:14,995
THE TAKING OF PELHAM 123
4
00:01:17,174 --> 00:01:19,233
<i>Centrul de control al metroului</i>
5
00:01:20,077 --> 00:01:21,066
Deci ?
6
00:01:21,245 --> 00:01:27,945
A zis cã mã omoarã
dacã nu mã car naibii de acolo,
7
00:01:28,017 --> 00:01:30,178
îþi vine sã crezi ?
ªi ºtii ce am zis ?
8
00:01:30,186 --> 00:01:31,983
Nu, ce-ai zis ?
9
00:01:34,223 --> 00:01:37,055