Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Early Years

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,680 --> 00:00:28,638
?????

2
00:00:35,080 --> 00:00:38,868
???????. ???? ?????? ?? ??? ???????????
??? ??????, ????? ???????????

3
00:00:39,080 --> 00:00:42,277
????? ?? ?????.
??? ??????? ???????.

4
00:00:42,480 --> 00:00:44,789
<i>????? ??? ??????????
??? ?? ?????????? ???.</i>

5
00:00:45,000 --> 00:00:46,956
????????? 1968

6
00:00:47,160 --> 00:00:48,912
?? ?????????, '?????;

7
00:00:51,120 --> 00:00:52,712
???????, ????.

8
00:00:54,000 --> 00:00:56,753
- ??? ????? ????, ??? ????? ?? ???.
- ??;

9
00:00:58,040 --> 00:01:00,270
'???? ???? ????.

10
00:01:02,520 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,701 --> 00:00:03,225
? ????? ????? ??????? ??,

2
00:00:03,403 --> 00:00:06,099
???? ???????? ??
??????? ???????????.

3
00:00:06,906 --> 00:00:09,966
? ??????, ??????? ?? ????? ????.

4
00:00:10,944 --> 00:00:14,846
???? ??????????? ????????????? ???????
???????? ????? ?????? ?? ???? ?? ???????

5
00:00:15,015 --> 00:00:17,506
? ?????????? ??????
????? ???????? ?????.

6
00:00:20,420 --> 00:00:23,981
? ?? ????? ??? ???????
????? ?? ?????? ??????? ????

7
00:00:24,157 --> 00:00:25,920
?? ???? ???????, ?? ?????
?????? ?? ???? ??????? ????

8
00:00:26,092 --> 00:00:29,528
?? ?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:49,840 --> 00:00:54,072
<i>Erik was basically an honest</i>
<i>and friendly person.</i>

2
00:00:54,240 --> 00:01:01,555
<i>He dreamed about trees.</i>
<i>Leaves in the gentle breeze.</i>

3
00:01:01,760 --> 00:01:03,512
<i>Beech, sycamore and ash.</i>

4
00:01:03,720 --> 00:01:09,477
<i>No, oak perhaps.</i>
<i>It was difficult to decide.</i>

5
00:01:09,680 --> 00:01:16,358
<i>Had anyone asked what the leaves</i>
<i>had to do with film, he couldn't say.</i>

6
00:01:29,200 --> 00:01:34,399
<i>Nonetheless, on 4 December 1978,</i>
<i>Erik Nietzsche -</i>

7
00:01:34,560 --> 00:01:38,235
<i>- wrote an application</i>
<i>to the Danish Film School -</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,840 --> 00:00:54,072
<i>Erik was basically an honest</i>
<i>and friendly person.</i>

2
00:00:54,240 --> 00:01:01,555
<i>He dreamed about trees.</i>
<i>Leaves in the gentle breeze.</i>

3
00:01:01,760 --> 00:01:03,512
<i>Beech, sycamore and ash.</i>

4
00:01:03,720 --> 00:01:09,477
<i>No, oak perhaps.</i>
<i>It was difficult to decide.</i>

5
00:01:09,680 --> 00:01:16,358
<i>Had anyone asked what the leaves</i>
<i>had to do with film, he couldn't say.</i>

6
00:01:29,200 --> 00:01:34,399
<i>Nonetheless, on 4 December 1978,</i>
<i>Erik Nietzsche -</i>

7
00:01:34,560 --> 00:01:38,235

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,600 --> 00:00:04,400
CLIPA DE M�RE�IE

2
00:00:05,545 --> 00:00:10,046
Traducerea ºi adaptarea
ªTEF IONESCO

3
00:00:14,800 --> 00:00:19,556
Dedicat soþilor care ascund de soþii
o parte din venitul lor...

4
00:00:19,591 --> 00:00:25,539
... ºi le place
sã povesteascã despre asta

5
00:00:29,800 --> 00:00:36,242
Doamna Pincher.
�ncã 2000 de cupoane ºi primeºte o oalã.

6
00:01:15,109 --> 00:01:17,853
Unde-s ceilalþi trei dolari?

7
00:02:12,000 --> 00:02:13,762
�ncã un soþ...

8
00:02:17,212 --> 00:02:23,182
Te învãþ eu sã mai ascunzi
banii de mine.

9
00:03:40,141 --> 00:03:44,768
A descoperit ascunzãtoarea mea!
E fur