Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Stop! Or My Mom Will Shoot

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:24,049 --> 00:02:28,088
These bad guys are always late.
- They'll be here.

2
00:02:28,529 --> 00:02:31,327
When, Tony?
We've been sitting here two hours.

3
00:02:31,729 --> 00:02:37,167
The meeting's been planned for weeks.
They'll be here. Be patient, alright?

4
00:02:37,649 --> 00:02:41,358
Yeah, so will the Easter bunny,
and my next birthday!

5
00:02:41,769 --> 00:02:44,237
And guess what...

6
00:02:45,729 --> 00:02:47,959
It's about goddamm time!

7
00:03:02,449 --> 00:03:03,723
Got the money?

8
00:03:04,169 --> 00:03:07,479
No, food stamps.
- L don't trust this dude.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1275}{1382}DUR, YOKSA ANNEM VURUR!
{3601}{3702}Gangsterler neden sanki tam vaktinde|gelmezler? Gelirler merak etme.
{3713}{3783}Ama ne zaman?|�ki saatten beri burada bekliyoruz!
{3793}{3929}Bu buluþma haftalar önce planlandý.|Gelirler. Biraz sabýrlý ol.
{3941}{4033}Paskalya tavþaný ile gelecek doðum|günümü beklemeye benziyor.
{4044}{4105}�stüne bastýn ayaðýný kaldýr ...
{4143}{4198}Nihayet!
{4561}{4593}Parayý getirdin mi?
{4604}{4686}Hayýr, gýda kuponlarý bunlar!|- Ben bu herife güvenmiyorum.
{4697}{4799}Kaçak mal satýyorum,|tabii ki bana güvenilmez.
{4809}{4841}Hem geç gelirsiniz,
{4851}{4935}hem de aptalca so

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:23,895 --> 00:02:27,941
?????? ?????? ??????????.
- ?? ??????.

2
00:02:28,400 --> 00:02:31,195
????, ????, ????? ??? ?? ??? ????.

3
00:02:31,570 --> 00:02:37,034
????????? ???? ????? ?? ??? ???????.
???? ????????, ?? ??????.

4
00:02:37,410 --> 00:02:41,123
?? ??, ?? ?????? ? ??????

5
00:02:41,623 --> 00:02:44,084
?????? ????? ...

6
00:02:45,585 --> 00:02:47,796
????? ????!

7
00:03:02,312 --> 00:03:03,564
????? ?? ???????

8
00:03:04,022 --> 00:03:07,317
??? ????? ????????.
- ????? ?? ???????.

9
00:03:07,734 --> 00:03:11,822
???????? ? ??????? ?????
? ?? ??? ????? ????????

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1150}{1200}Stai!
{1201}{1395}Stai!Sau mama trage!
{3600}{3701}Infractorii ãºtia întârzie mereu.|- Or sã ajungã.
{3712}{3782}Când, Tony?|Stãm aici de douã ore.
{3792}{3928}�ntâlnirea asta a fost plãnuitã de câteva sãptãmâni.|Or sã fie aici. Ai rãbdare, da?
{3940}{4033}Da, ca ºi iepuraºul de paºte,|sau urmãtoarea mea zi de naºtere!
{4043}{4105}ªi ghici ce...
{4142}{4198}Era ºi timpul!
{4560}{4592}Ai banii?
{4603}{4686}Nu, etichete de mâncare.|- Nu am încredere în tipu ãsta.
{4696}{4798}Mã ocup cu mãrfuri furate.|Nu sunt foarte de încredere.
{4808}{4840}Dupã cã cã aþi întârziat..
{4850}{4934}acum îmi

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,960 --> 00:00:53,670
STOP OF MIJN MOEDER SCHIET

2
00:02:24,000 --> 00:02:28,479
Waarom kunnen boeven nooit op tijd zijn?
- Ze komen wel.

3
00:02:28,480 --> 00:02:31,679
Maar wanneer?
We zitten hier al twee uur.

4
00:02:31,680 --> 00:02:37,599
Deze afspraak is al weken geleden
gepland. Ze komen wel. Heb geduld.

5
00:02:37,600 --> 00:02:41,719
Ja, net als de paashaas
en mijn volgende verjaardag.

6
00:02:41,720 --> 00:02:45,025
Als je het over de duivel hebt...

7
00:02:45,680 --> 00:02:48,305
Dat wordt wel eens tijd!

8
00:03:02,400 --> 00:03:04,119
Heb je het geld?

9
00:0

{401}{410}T
{411}{420}Tr
{421}{430}Tra
{431}{440}Trad
{441}{450}Tradu
{451}{460}Traduc
{461}{470}Traduce
{471}{480}Traducer
{481}{490}Traducere
{491}{500}Traducerea
{500}{900}Traducerea Barbu Andrei (Solo)
{1150}{1200}Stai!
{1201}{1395}Stai!Sau mama trage!
{3600}{3701}Infractorii astia intarzie mereu.|- Or sa ajunga.
{3712}{3782}Cand, Tony?|Stam aici de doua ore.
{3792}{3928}Intalnirea asta a fost planuita de cateva saplamani.|Or sa fie aici. Ai rabdare, da?
{3940}{4033}Da, ca si iepurasul de paste,|sau urmatoarea mea zi de nastere!
{4043}{4105}Si ghici ce...
{4142}{4198}Era si timpul!
{4560}{4592}Ai banii?
{4603}{4686}Nu, etichete de mancare.|- Nu am incredere in tipu as

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:24,000 --> 00:02:28,039
These bad guys are always late.
- They'll be here.

2
00:02:28,480 --> 00:02:31,278
When, Tony?
We've been sitting here two hours.

3
00:02:31,680 --> 00:02:37,118
The meeting's been planned for weeks.
They'll be here. Be patient, alright?

4
00:02:37,600 --> 00:02:41,309
Yeah, so will the Easter bunny,
and my next birthday!

5
00:02:41,720 --> 00:02:44,188
And guess what...

6
00:02:45,680 --> 00:02:47,910
It's about goddamn time!

7
00:03:02,400 --> 00:03:03,674
Got the money?

8
00:03:04,120 --> 00:03:07,430
No, food stamps.
- I don't trust this dude.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:24,000 --> 00:02:28,039
These bad guys are always late.
- They'll be here.

2
00:02:28,480 --> 00:02:31,278
When, Tony?
We've been sitting here two hours.

3
00:02:31,680 --> 00:02:37,118
The meeting's been planned for weeks.
They'll be here. Be patient, alright?

4
00:02:37,600 --> 00:02:41,309
Yeah, so will the Easter bunny,
and my next birthday!

5
00:02:41,720 --> 00:02:44,188
And guess what...

6
00:02:45,680 --> 00:02:47,910
It's about goddamm time!

7
00:03:02,400 --> 00:03:03,674
Got the money?

8
00:03:04,120 --> 00:03:07,430
No, food stamps.
- I don't trust this dude.

þ

þ þ
������� þ � þ
����°°°°°°°���� �� ��� þ �
� ���°°°°± ±°°°°�� ��� � �� �²��
þ �°� ��°°°± ±°°°°������ ������� �²����°�
þ ��°°± ±°°���� þ þ ����° °±²²�����°�
��°°± ±°��