Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Star Wars Pt

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,000 --> 00:00:25,200
Há muito tempo atrás,
em uma galáxia muito distante.

2
00:00:38,200 --> 00:00:43,200
Episódio 4
UMA NOVA ESPERAN�A

3
00:00:45,700 --> 00:00:48,700
� um período de guerra civil.

4
00:00:48,701 --> 00:00:53,700
Naves rebeldes, atacando de
uma base secreta,

5
00:00:53,701 --> 00:00:59,700
conseguiram sua primeira vitória
contra o Império Galático do mal.

6
00:00:59,701 --> 00:01:03,700
Durante a batalha, espiões rebeldes
planejaram roubar os planos secretos

7
00:01:03,701 --> 00:01:07,700
para a mortal arma do Império,
a Estrela da Morte,

8
0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{607}H? muito tempo|numa gal?xia muito, muito distante...
{982}{1050}Epis?dio I
{1054}{1126}A AMEA?A FANTASMA
{1206}{1274}A desordem reinava na|Rep?blica Gal?ctica.
{1278}{1370}Disputavam-se impostos sobre vias|comerciais dos sistemas estrelares.
{1410}{1513}Esperando resolver o problema|com um bloqueio com naves de guerra...
{1516}{1608}a gananciosa Federa??o Mercantil|parou toda a navega??o...
{1612}{1680}para o pequeno planeta Naboo.
{1756}{1824}Enquanto o Congresso da Rep?blica|continuava a debater longamente...
{1828}{1873}esta sucess?o de acontecimentos...
{1876}{1968}o Chanceler Supremo secretamente|mandava dois Cavaleiros Jedi.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,600 --> 00:00:14,840
Equipe NewUps

2
00:00:19,640 --> 00:00:21,600
Sempre trazendo novidades a voc?

3
00:00:40,720 --> 00:00:42,920
H? muito tempo em uma galaxia
muito distante...

4
00:00:59,160 --> 00:01:04,840
Episodio 3
A vingan?a de SITH

5
00:01:07,520 --> 00:01:12,440
Guerra! A rep?blica est? caindo sob o ataques do lorde Sith, Conde Dooku

6
00:01:12,720 --> 00:01:16,720
Tem her?is dos dois lados.
O mal est? em todo lugar

7
00:01:18,000 --> 00:01:22,200
Em um movimento impressionante, o ambicioso
l?der andr?ide,General Grievous,

8
00:01:22,480 --> 00:01:25,160
chegou

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{68}{183}- R4, prepara-te para lan?ar|as caixas de pe?as de reserva.
{250}{316}- Lan?a-as agora!
{585}{667}- Bem, n?o o voltaremos a ver.
{1502}{1591}- Bem, R4, acho que j?|esper?mos tempo suficiente.
{2039}{2131}H? uma concentra??o anormal de naves da|Federa??o por ali, R4.
{2958}{3030}- Fica na nave, R2.
{3366}{3421}Oh! Oh, ol?.
{3423}{3488}Em que o posso ajudar?|Sou o C..
{3490}{3577}- 3PO?|- Oh, um..
{3580}{3625}O construtor!
{3628}{3705}Oh, Mestre Ani!|Eu sabia que iria voltar.
{3708}{3773}Eu sabia!|E a menina Padm?. Oh, meu.
{3775}{3822}Ol?, 3PO.
{3824}{3916}Aben?oe os meus circuitos!|Estou t?o contente de os ver aos dois.
{3920}{

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{607}H? muito tempo|numa gal?xia muito, muito distante...
{982}{1050}Epis?dio I
{1054}{1126}A AMEA?A FANTASMA
{1206}{1274}A desordem reinava na|Rep?blica Gal?ctica.
{1278}{1370}Disputavam-se impostos sobre vias|comerciais dos sistemas estrelares.
{1410}{1513}Esperando resolver o problema|com um bloqueio com naves de guerra...
{1516}{1608}a gananciosa Federa??o Mercantil|parou toda a navega??o...
{1612}{1680}para o pequeno planeta Naboo.
{1756}{1824}Enquanto o Congresso da Rep?blica|continuava a debater longamente...
{1828}{1873}esta sucess?o de acontecimentos...
{1876}{1968}o Chanceler Supremo secretamente|mandava dois Cavaleiros Jedi.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:03,484
Tradução e sincronia:
The_Tozz

2
00:00:03,485 --> 00:00:06,985
Revisão:
fjdn & The_Tozz

3
00:00:10,086 --> 00:00:14,087
Fácil é o caminho da sabedoria para
aqueles não cegos por si mesmos.

4
00:00:16,349 --> 00:00:18,442
<i>Uma arma mortal liberada!</i>

5
00:00:18,602 --> 00:00:20,527
<i>A nave Separatista
Malevolência,</i>

6
00:00:20,587 --> 00:00:23,120
<i>avança sem resistência
até o espaço da República.</i>

7
00:00:23,140 --> 00:00:26,054
<i>Destruindo qualquer nave
que fique no seu caminho!</i>

8
00:00:26,966 --> 00:00:28,910
<i>Depois de um resgate ousado,</i>

9
00:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,040 --> 00:00:29,920
Est? quase a apanhar Sebulba!

2
00:00:31,000 --> 00:00:32,640
Cuidado, Ani !

3
00:01:02,200 --> 00:01:04,280
Aquele humanozito ? doido!

4
00:01:05,520 --> 00:01:07,240
Est?o lado a lado.

5
00:01:39,920 --> 00:01:41,240
Eu n?o acredito.

6
00:01:41,760 --> 00:01:43,880
A multid?o enlouqueceu !

7
00:01:55,680 --> 00:01:57,000
Mam?, ganhei.

8
00:02:08,600 --> 00:02:10,000
Muito bem, Ani.

9
00:02:14,520 --> 00:02:16,000
Devemos-te tudo, Ani.

10
00:02:19,080 --> 00:02:23,200
? t?o bom... Deste esperan?a
a todos os que n?o t?m nenhuma;

11
00:02:23,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{585}{700}{y:i}H? MUITO TEMPO NUMA GAL?XIA|MUITO, MUITO DISTANTE...
{750}{910}{y:i}GUERRA DAS ESTRELAS
{1051}{1117}{y:i}EPIS?DIO II
{1119}{1252}{y:i}O ATAQUE DOS CLONES
{1290}{1372}{y:i}N?o h? descanso no Senado Gal?ctico.|{y:i}Alguns milhares de sistemas solares
{1376}{1477}{y:i}declararam as suas inten??es|{y:i}de abandonar a Rep?blica.
{1501}{1629}{y:i}Este movimento separatista, sob a lideran?a|{y:i}do misterioso Conde Dooku,
{1629}{1849}{y:i}tem tornado dif?cil para o limitado n?mero de|{y:i}Cavaleiros Jedi manter a paz e a ordem na gal?xia.
{1854}{2002}{y:i}A Senadora Amidala, anterior Rainha de Naboo,|{y:i}est? de volta ao Senado Gal?c

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,800 --> 00:00:26,237
H? muito, muito tempo,
numa gal?xia muito distante...

2
00:00:38,840 --> 00:00:41,912
Epis?dio II

3
00:00:42,280 --> 00:00:45,272
ATAQUE DOS CLONES

4
00:00:47,960 --> 00:00:50,679
H? agita??o no Senado da Gal?xia.

5
00:00:50,800 --> 00:00:54,395
V?rios milhares de sistemas solares
declararam a sua inten??o...

6
00:00:54,520 --> 00:00:56,556
de deixar a Rep?blica.

7
00:00:56,680 --> 00:01:00,036
Este movimento separatista...

8
00:01:00,160 --> 00:01:03,596
sob o comando
do misterioso Conde Dooku...

9
00:01:03,720 --> 00:01:07,679
tornou dif?cil ao l

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:00:00,426 --> 00:00:03,725
Tradução e sincronia:
The_Tozz

2
00:00:03,726 --> 00:00:07,225
Revisão:
fjdn

3
00:00:10,226 --> 00:00:14,125
"Um plano só é tão bom
quanto aqueles que o realizam"

4
00:00:16,423 --> 00:00:18,012
<i>Grievous em fuga!</i>

5
00:00:18,533 --> 00:00:21,089
<i>Antes que a Malevolência
pudesse destruir...</i>

6
00:00:21,090 --> 00:00:23,486
<i>um base médica para clones
na Orla Externa!</i>

7
00:00:23,505 --> 00:00:25,125
<i>Uma força de ataque,</i>

8
00:00:25,126 --> 00:00:28,122
<i>sob o comando do General
Jedi Anakin Skywalker,</i>

9
00:00:28,141 --> 00:00:32,068
<i>incapacitou a nave,
desabilitando o seu c