Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:24,121 --> 00:00:25,986
Yes, Bernard.
2
00:00:26,424 --> 00:00:29,689
Exactly.
A painter without a ladder is like...
3
00:00:29,994 --> 00:00:31,928
Or a baker without sugar.
4
00:00:33,798 --> 00:00:35,823
Take Pablo's.
5
00:00:36,000 --> 00:00:39,800
The facade will be done by tonight.
The scaffolding's back.
6
00:00:39,937 --> 00:00:42,735
I'll talk to them
about colors inside.
7
00:00:43,340 --> 00:00:46,867
Okay, thanks, Bernard.
Goodbye. See you tomorrow.
8
00:02:31,282 --> 00:02:32,579
Who's painting?
9
00:02:35,052 --> 00:02:36,781
Good day, sir.
10
00:02:39,957 --> 00:02:41,618
It's a woman.
11
00:02:42,793 --> 00:02:44,