Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{313}{}/T³umaczenie ze s³uchu: Wê¿u|/mongoloid@interia.eu
{452}{}/Niektóre imiona, tytu³ i nazwy w³asne|/zapo¿yczy³em z polskiego przek³adu ksi¹¿ki.
{1242}{}/FILM FIODORA BONDARCZUKA
{1492}{1614}/Rok 2157, rozkwit ludzkoÅci.
{1660}{}/Ludzie, uzbrojeni w|/Wielk¹ teoriê wychowania,
{1732}{}/zapomnieli o wojnach,|/g³odzie i terroryzmie.
{1851}{}/Odrodzi³a siê przyroda.
{1904}{}/Prze³om w medycynie|/uchroni³ ludzi od chorób
{1981}{}/i pozwoli³ wykorzystywaæ|/ukryte zasoby ich organizmu.
{2100}{}/Mieszkañcy Ziemi kolonizuj¹|/odleg³e planety.
{2195