Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lost Memories Srt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,916 --> 00:00:07,287
I promised myself that I would
never make you cry again

2
00:00:08,790 --> 00:00:11,281
I have to keep
my promise to Masao

3
00:00:18,700 --> 00:00:23,694
Why did you give me info on
the 1985 Vladivostok case?

4
00:00:24,806 --> 00:00:28,833
Sakamoto, you're
mistaken about your father

5
00:00:29,144 --> 00:00:33,376
He wasn't a
corrupt cop, like you think

6
00:00:33,515 --> 00:00:37,417
Yes, he did side
with the Hureisenjin

7
00:00:38,086 --> 00:00:41,146
He thought that
he had to do it for Korea

8
00:00:41,857 --> 00:00:44,018
I was 7 years old

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,916 --> 00:00:07,287
I promised myself that I would
never make you cry again

2
00:00:08,790 --> 00:00:11,281
I have to keep
my promise to Masao

3
00:00:18,700 --> 00:00:23,694
Why did you give me info on
the 1985 Vladivostok case?

4
00:00:24,806 --> 00:00:28,833
Sakamoto, you're
mistaken about your father

5
00:00:29,144 --> 00:00:33,376
He wasn't a
corrupt cop, like you think

6
00:00:33,515 --> 00:00:37,417
Yes, he did side
with the Hureisenjin

7
00:00:38,086 --> 00:00:41,146
He thought that
he had to do it for Korea

8
00:00:41,857 --> 00:00:44,018
I was 7 years old

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,091 --> 00:01:36,013
Outubro 26, 1909, 9 da manhã
Harbin Station, China

2
00:03:22,452 --> 00:03:26,331
Tentativa de assassinato do Governador
de Chosun lto Hirobumi falhada

3
00:03:27,416 --> 00:03:31,837
Assassino Choong-Kun Ahn
morto no local do atentado

4
00:03:41,471 --> 00:03:43,765
1910 Tomada de posse de "Chosun"
a peninsula Coreana

5
00:03:43,765 --> 00:03:45,851
Ito Hirobumi apontado
como o primeiro ministro de Chosun

6
00:03:46,685 --> 00:03:51,023
1919 - Março 1, recolher ilegal
no parque de Pagoda controlado

7
00:03:55,986 --> 00:04:01,200
1921 - Inoeu apontad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,916 --> 00:00:07,287
I promised myself that I would
never make you cry again

2
00:00:08,790 --> 00:00:11,281
I have to keep
my promise to Masao

3
00:00:18,700 --> 00:00:23,694
Why did you give me info on
the 1985 Vladivostok case?

4
00:00:24,806 --> 00:00:28,833
Sakamoto, you're
mistaken about your father

5
00:00:29,144 --> 00:00:33,376
He wasn't a
corrupt cop, like you think

6
00:00:33,515 --> 00:00:37,417
Yes, he did side
with the Hureisenjin

7
00:00:38,086 --> 00:00:41,146
He thought that
he had to do it for Korea

8
00:00:41,857 --> 00:00:44,018
I was 7 years old

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,091 --> 00:01:36,013
Outubro 26, 1909, 9 da manhã
Harbin Station, China

2
00:03:22,452 --> 00:03:26,331
Tentativa de assassinato do Governador
de Chosun lto Hirobumi falhada

3
00:03:27,416 --> 00:03:31,837
Assassino Choong-Kun Ahn
morto no local do atentado

4
00:03:41,471 --> 00:03:43,765
1910 Tomada de posse de "Chosun"
a peninsula Coreana

5
00:03:43,765 --> 00:03:45,851
Ito Hirobumi apontado
como o primeiro ministro de Chosun

6
00:03:46,685 --> 00:03:51,023
1919 - Março 1, recolher ilegal
no parque de Pagoda controlado

7
00:03:55,986 --> 00:04:01,200
1921 - Inoeu apontad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{1300}Traducerea ºi adaptarea: BAR (bãtranul) bar1@k. ro
{2184}{2302}26 Octombrie 1909, ora 9 dimineaþa gara Harbin, China
{4855}{4947}Asasinat eºuat împotriva guvernatorului lto Hirobumi
{4973}{5079}Asasinul Choong-Kun Ahn a fost împuºcat în garã.
{5310}{5365}1910-Preluarea provinciei "Chosun" din peninsula|Coreana.
{5365}{5415}Ito Hirobumi devine primul guvernator la Chosunului.
{5435}{5539}1 Martie 1919, o manifestaþie ilegalã din parcul|Pagoda, a fost imprãºtiatã.
{5658}{5783}1921-Inoeu devine al doilea guvernator al Chosunului.
{5830}{5946}1932-BG Yoon asasinat la ªhanghai în parcul Honxiao.
{6014}{6229}1936-soldaÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,320 --> 00:00:01,687
<i>Anteriormente em Lost.</i>

2
00:00:01,825 --> 00:00:03,863
Voc? quer que eu salve sua vida?

3
00:00:03,863 --> 00:00:06,159
Eu quero que voc?
queira salvar minha vida.

4
00:00:06,159 --> 00:00:10,194
Eu fiz uma pequena incis?o no rim
de Ben e se eu n?o costurar de volta...

5
00:00:10,194 --> 00:00:11,906
na pr?xima hora, ele morre.

6
00:00:11,906 --> 00:00:14,770
Agora eu gostaria que voc?
voltasse l? dentro, o estabilizasse...

7
00:00:14,770 --> 00:00:15,878
e terminasse a cirurgia.

8
00:00:15,878 --> 00:00:17,236
E por que eu iria querer fazer isso

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,237 --> 00:00:06,967
<i>Life is like a hurricane...</i>

2
00:00:07,040 --> 00:00:09,304
<i>Here in Duckburg...</i>

3
00:00:09,376 --> 00:00:12,345
<i>Racecars, lasers, aeroplanes...</i>

4
00:00:12,412 --> 00:00:15,040
<i>It's a duck-blur...</i>

5
00:00:15,115 --> 00:00:17,811
<i>Might solve a mystery...</i>

6
00:00:17,884 --> 00:00:20,546
<i>Or rewrite history...</i>

7
00:00:20,620 --> 00:00:22,554
<i>DuckTales, ooh-ooh...</i>

8
00:00:22,622 --> 00:00:26,956
<i>Every day they're out there
making DuckTales...</i>

9
00:00:27,027 --> 00:00:28,585
<i>Ooh-ooh...</i>

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,767 --> 00:01:38,320
26. Oktober 1909, 9.00 Uhr, Bahnhof
Harbin, China.

2
00:03:23,287 --> 00:03:27,166
Versuchtes Attentat auf Ito Hirobumi,
den Gouverneur von Korea.

3
00:03:27,207 --> 00:03:29,437
Ein Unbekannter verhinderte die Tat.

4
00:03:29,647 --> 00:03:32,320
Der Attentäter Ahn Choong-geun
starb am Tatort.

5
00:03:32,487 --> 00:03:36,321
Das veränderte den Lauf der Geschichte.

6
00:03:41,727 --> 00:03:44,764
1910, Korea wird von Japan annektiert.

7
00:03:44,847 --> 00:03:47,839
Ito Hirobumi tritt sein Amt als
erster japanischer Gouverneur an.

8
00:03:48,407 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,791 --> 00:00:58,694
26 Octombrie 1909, ora 9 dimineaþa,
gara Harbin, China

2
00:02:45,168 --> 00:02:49,036
Asasinat esuat împotriva guvernatorului
Ito Hirobumija.

3
00:02:50,107 --> 00:02:54,544
Asasinul Choong-Kun Ahn a fost împuscat în garã.

4
00:03:04,187 --> 00:03:06,456
1910-Preluarea provinciei "Chosun"
din peninsula coreeana.

5
00:03:06,456 --> 00:03:08,549
Ito Hirobumi devine
primul guvernator al Chosunului.

6
00:03:09,393 --> 00:03:13,727
1 Martie 1919 : o manifestaþie ilegalã
din parcul Pagoda a fost imprastiata.

7
00:03:18,702 --> 00:03:23,901
1921- Inoeu de