Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,116 --> 00:00:36,036
De wereld is veranderd.
2
00:00:36,161 --> 00:00:38,539
lk voel het in het water.
3
00:00:39,581 --> 00:00:42,042
lk voel het in de aarde.
4
00:00:44,336 --> 00:00:46,755
lk ruik het in de lucht.
5
00:00:47,798 --> 00:00:51,176
Veel dat eens was, is verloren.
6
00:00:52,219 --> 00:00:56,639
Er leeft niemand meer,
die zich herinnert hoe 't was.
7
00:01:08,235 --> 00:01:12,239
Het begon met het smeden
van de Grote Ringen.
8
00:01:12,364 --> 00:01:15,142
Drie werden er gegeven
aan de Elfen...
9
00:01:15,242 --> 00:01:19,772
...onsterfelijk, de wijste