Rezultatele cautarii de subtitrari pentru It's A Wonderful Life Sr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{357}{504}Hvala. Sjajna cigara...|-Da? Poslat æu ti kutiju.
{703}{868}Saznat æu prije ili poslije,|ali zašto ste me zvali?
{902}{1038}Baš to mi se sviða|kod tebe.
{1048}{1124}Ja sam starac i veæina ljudi|me mrzi.
{1128}{1194}Ni ja njih ne volim,|pa je sve u redu.
{1199}{1309}Dobro znaš da ja upravljam|gotovo cijelim gradom.
{1317}{1423}Osim Baileyevim stambeno-kreditnim|poduzeæem.
{1428}{1511}Znaš da sam ga htio preuzeti ili|uništiti, ali nisam uspio.
{1523}{1702}Ti si me spreèavao.|Ustvari, pobijedio si me.
{1706}{1805}A poznato je da to nije|ni malo lako.
{1823}{1967}Tijekom depresije smo se samo|nas dvojica održali.
{1976}{2074}Ti si saèuvao svoje pod