Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Evolusi KL Drift

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,440 --> 00:02:58,360
Hello, már úton vagyok!

2
00:02:58,360 --> 00:03:02,119
Mondd meg nekik, hogy várjanak! Szia.

3
00:03:18,800 --> 00:03:21,519
Miért tart ilyen sokáig megjavítani egy autót?

4
00:03:24,000 --> 00:03:26,434
Uh, úgy utálom...

5
00:03:26,840 --> 00:03:30,160
Felejtsd már el pár napra

6
00:03:30,160 --> 00:03:32,800
...legalább ma este
egyfolytában bütykölöd.

7
00:03:32,800 --> 00:03:35,600
Miféle autó lesz ez?
Talán már repülni is tud?

8
00:03:35,600 --> 00:03:38,440
Legyél már türelmes!
Még nincs meg a kormány szervó.

9
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:24,260 --> 00:02:39,370
Traducerea ºi adaptarea: BRiLi

2
00:02:55,440 --> 00:02:58,160
Bunã Zack...
Sunt pe drum.

3
00:02:58,160 --> 00:03:02,119
Spune-le sã mã aºtepte !
La revedere.

4
00:03:18,800 --> 00:03:21,519
Ce dureazã atâta
sã repari o maºinã ?

5
00:03:24,000 --> 00:03:26,434
Urãsc asta...

6
00:03:26,840 --> 00:03:30,160
Gândeºte-te la altceva...

7
00:03:30,160 --> 00:03:32,800
Zi ºi noapte
repari la maºinã.

8
00:03:32,800 --> 00:03:35,600
Ce maºinã e asta ?
Poþi sã zbori cu ea ?

9
00:03:35,600 --> 00:03:38,440
Mai taci !
�ncã nu i-am fãcut direcþia.

10
00:03:38,440 --> 00:03:38,960
Cum merge mâine