Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Emmanuelle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1912}{1984}Why did l decide to go|to this reception?
{1989}{2028}l don't know.
{2033}{2153}Maybe it was to escape Marc.|l never want to see him again.
{2393}{2448}Jim really wanted to come with me.
{2453}{2558}l've been with him for some time.|He's friendly and harmless.
{2925}{3041}l had been really troubled by|Marc's love. l wanted to escape it.
{3046}{3150}l was looking for new people to meet.|And maybe new adventures.
{3155}{3254}Can women ever seem to forget|their grand passions?
{3889}{3947}Hello, Sylvia.
{3952}{4080}Last Thursday, at a reception|at Delgado's, l met a guy l liked.
{4085}{4145}He said: ''Can l see you again?''
{4150}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:09,700 --> 00:03:13,908
Al?? ? voc?, Emmanuelle?

2
00:03:15,699 --> 00:03:18,076
Al?, Marie?

3
00:03:18,325 --> 00:03:20,866
Sim, estou saindo.

4
00:03:23,533 --> 00:03:26,074
Meu v?o ? ?s 10:00.

5
00:03:27,031 --> 00:03:30,074
Sim, me apressarei.

6
00:03:31,865 --> 00:03:35,156
Certo, pode vir se quiser.

7
00:03:35,406 --> 00:03:38,697
N?o, nem Christian
nem ningu?m. Venha sozinha.

8
00:03:38,948 --> 00:03:43,281
Est? bem. Vejo voc? ent?o.
Tchau.

9
00:03:55,655 --> 00:04:00,029
Est? bem ?s 17:00.
-Sim, mas quando algu?m est? s?...

10
00:04:00,279 --> 00:04:03,779
Nu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{60}{110}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 10.10.2007
{120}{220}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{230}{330}Suomennos: DickJohnson, Platypus,|zippi, Sampomies, Chip, janoz, -
{340}{420}sledge, Otukka ja DonMeduza
{430}{509}Oikoluku: Aveil
{4184}{4284}Haloo? Sinäkö siellä,|Emmanuelle?
{4306}{4361}Haloo, Marie?
{4367}{4422}Kyllä, olen lähdössä.
{4492}{4553}Lentoni lähtee kymmeneltä.
{4583}{4649}Kyllä, kiirehdin.
{4692}{4765}Toki, voit tulla jos tahdot.
{4777}{4856}Ei, ei Christiania tai|muitakaan. Tule yksin.
{4862}{4930}Hyvä on. Nähdään sitten.|Kuulemiin.
{5277}{5368}- Ehdit hyvin vii

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,960 --> 00:00:26,033
ZB0G0M EMMANUELLA

2
00:00:31,000 --> 00:00:36,028
Emmanuella, zbogom...

3
00:00:52,080 --> 00:00:58,952
Emmanuella se rada boža.

4
00:01:04,080 --> 00:01:10,918
Emmanuella ima rada
intelektualce in delavce.

5
00:02:03,080 --> 00:02:08,996
Emmanuelle se ni uèila
ljubezni iz priroènika.

6
00:02:14,120 --> 00:02:20,150
Emmanuelle ne potrebuje
letne kolièine 'ljubim te'.

7
00:02:56,000 --> 00:02:59,037
Dober dan, Angelique.
- Nehaj, Serafine.

8
00:02:59,080 --> 00:03:02,152
Kje je gospa Emmanuella?
- Zgoraj.

9
00:03:07,160 --> 00:03:09,071
Kako s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{674}{768}�ôá éåñ� âïõí� ôïõ �éâ�ô,|ç �ììáíïõ�ëá èá ãéíüôáí. . .
{774}{858}ç åíó�ñêùóç üëùí|ôùí ãõíáéêþí.
{874}{954}��á óôáãüíá �ñùìá ìðïñïýóå|íá ôçí îáíáê�íåé í�á. . .
{969}{1059}� íá ôçí â�ëåé óôçí øõ÷�|ìéáò �ëëçò ãõíá�êáò.
{3539}{3658}�ë�ôå ìáæ� ìáò, óôéò|ðåñéð�ôåéåò ôçò �ììáíïõ�ëá.
{4014}{4104}�åí å�íáé ðïëý|íôñïðáëüò, �ôóé;
{4119}{4189}�õôïýò ð�íôùò|äåí ôïõò ðåéñ�æåé.
{4235}{4340}��ëçóåò ãéá íôñï

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,840 --> 00:00:26,152
EMMANUELLE 3

2
00:00:31,040 --> 00:00:36,160
<i>Emmanuelle, zbogom...</i>

3
00:00:52,320 --> 00:00:58,839
<i>Emmanuelle se voli milovati.</i>

4
00:01:04,360 --> 00:01:10,754
<i>Emmanuelle voli</i>
intelektualce i radnike.

5
00:02:03,360 --> 00:02:08,992
<i>Emmanuelle nije nauèila</i>
kako voljeti iz priruènika.

6
00:02:14,480 --> 00:02:20,669
<i>Emmanuelle ne treba</i>
godišnju mjeru 'volim te'.

7
00:02:56,000 --> 00:02:59,276
Dobar dan, Angelique.
- Prestani, Serafine.

8
00:02:59,440 --> 00:03:02,637
Gdje je gða Emmanuelle?
- Gore je.

9
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:45,659 --> 00:02:46,659
kurtemcasa.blogspot.com

2
00:02:46,660 --> 00:02:50,699
Alô? E você Emmanuelle?

3
00:02:52,420 --> 00:02:54,729
Alô, Marie?

4
00:02:54,940 --> 00:02:57,408
Sim, estou partindo.

5
00:02:59,940 --> 00:03:02,408
Meu vôo é às 10.

6
00:03:03,300 --> 00:03:06,258
Sim, eu vou me apressar.

7
00:03:07,940 --> 00:03:11,137
Claro, você pode vir se quiser.

8
00:03:11,340 --> 00:03:14,537
Não, não o Christian
nem ninguém venha só.

9
00:03:14,740 --> 00:03:18,938
Está bem. Te vejo então.
Tchau.

10
00:03:30,780 --> 00:03:35,012
Você estará bem às 5 horas.
- Sim, mas quando se está só...

11
00:03:35,220 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{674}{768}??? ???? ????? ??? ?????,|? ?????????? ?? ???????. . .
{774}{858}? ????????? ????|??? ????????.
{874}{954}??? ??????? ????? ????????|?? ??? ????????? ???. . .
{969}{1059}? ?? ??? ????? ???? ????|???? ????? ????????.
{3539}{3658}????? ???? ???, ????|??????????? ??? ??????????.
{4014}{4104}??? ????? ????|?????????, ????;
{4119}{4189}?????? ??????|??? ???? ????????.
{4235}{4340}??????? ??? ?????? ???|???????? ??? ???????.
{4374}{4433}????? ??????????. . .|??? ???.
{4449}{4508}????? ??? ???????.
{4585}{4754}????? ?? ?????? ??? ?. ???-|????, ?????????? ???? ?????.
{4760}{4854}? ???? ???? ??? ???? ???,|???? ????? ???????.
{4869}{4943}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}25,000
{3975}{4075}Traducerea ºi adaptarea|ROBERTINO BEZMAN
{4170}{4275}Alo? Tu eºti, Emmanuelle?
{4313}{4373}Alo, Marie?
{4376}{4441}Da, plec.
{4501}{4565}Am avion la 10.
{4585}{4663}Da, mã grãbesc.
{4701}{4785}Sigur, poþi veni ºi tu dacã vrei.
{4786}{4869}Fãrã Christian sau altcineva. Doar tu.
{4871}{4980}Bine. Pe curând, atunci. Pa pa.
{5272}{5382}-Vei ajunge la timp.|-Da, dar când eºti singur...
{5384}{5472}�n viaþã nu eºti niciodatã singur.|E ca pe un vapor.
{5473}{5555}Grijile, iubirea toate sunt ireale.
{5572}{5667}-Totul e permis!|-Da, dar nimic nu e posibil.
{5668}{5749}Greºit. Mulþi oameni fac amor în

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{HEAD
DISCID=
DVDTITLE=Emmanuelle 1
CODEPAGE=0
FORMAT=ASCII
LANG=MKD -Macedonian
TITLE=1
ORIGINAL=ORIGINAL
AUTHOR=prijatel
WEB=
INFO=
LICENSE=prijatel@live.com
}
{T 00:02:46:92
Ti si, Emanuela?
}
{T 00:02:52:08
Mari?
}
{T 00:02:55:04
Da, zaminuvam.
}
{T 00:03:00:16
Imam let vo 10:00 ~.
}
{T 00:03:03:44
Da, }e pobrzam.
}
{T 00:03:08:00
Se razbira deka mo`e{
da dojde{, ako saka{.
}
{T 00:03:11:48
No ne so Kristijan ili so
nekoj drug. Dojdi sama.
}
{T 00:03:14:76
Vo red, se gledame. Zdravo.
}
{T 00:03:31:12
Vo 17.00 ~ }e bide{ dobro.
-Znae{ kako e koga si sam...
}
{T 00:03:35:40
Nikoj ne e sam vo `ivotot.
Toa e kako da si na brod.
}
{T 00:03:39:04