Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Blackboard Jungle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{3212}{3296}Noi, americanii, suntem norocoºi|cã avem un sistem educationaI
{3300}{3395}închinat comunitãtiIor noastre|si încrezãtor în tinerii americani.
{3399}{3500}Azi, ne îngrijoreazã deIincvenþa|juveniIã, cauzeIe ºi efecteIe ei.
{3504}{3603}Suntem îngrijoraþi în speciaI|când ea izbucneste în scoIi.
{3607}{3673}SceneIe si incidenteIe|prezentate sunt fictive.
{3677}{3737}Totuºi, în opinia noastrã,|constientizarea
{3741}{3809}e primuI pas spre soIuþionarea|oricãror probIeme.
{3813}{3932}�n acest spirit a fost|produs fiImuI S�M�NþA VIOLENþEI.
{4016}{4097}S�M�NTA VIOLENTEI
{5993}{6092}Hai repede! Ce-i cu tine?|Vrei sã ajungi un vagabond? Vi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3212}{3296}Noi, americanii, suntem norocoºi|cã avem un sistem educationaI
{3300}{3395}închinat comunitãtiIor noastre|si încrezãtor în tinerii americani.
{3399}{3500}Azi, ne îngrijoreazã deIincvenþa|juveniIã, cauzeIe ºi efecteIe ei.
{3504}{3603}Suntem îngrijoraþi în speciaI|când ea izbucneste în scoIi.
{3607}{3673}SceneIe si incidenteIe|prezentate sunt fictive.
{3677}{3737}Totuºi, în opinia noastrã,|constientizarea
{3741}{3809}e primuI pas spre soIuþionarea|oricãror probIeme.
{3813}{3932}�n acest spirit a fost|produs fiImuI S�M�NþA VIOLENþEI.
{4016}{4097}S�M�NTA VIOLENTEI
{5993}{6092}Hai repede! Ce-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,377 --> 00:00:14,869
En los EE. UU. Somos afortunados
de tener un sistema educativo...

2
00:00:15,048 --> 00:00:18,984
...que es un tributo a nuestras comunidades
y a nuestra fe en la juventud.

3
00:00:19,152 --> 00:00:23,350
Hoy nos preocupa la delincuencia
juvenil, sus causas y sus efectos.

4
00:00:23,523 --> 00:00:27,653
Nos preocupa especialmente cuando
esta delincuencia llega a nuestras escuelas.

5
00:00:27,827 --> 00:00:30,625
Las escenas e incidentes
aquí mostrados son ficticios.

6
00:00:30,763 --> 00:00:33,288
Sin embargo, creemos
que la conciencia pública...

7
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,794 --> 00:00:14,730
Notre système éducatif

2
00:00:14,898 --> 00:00:18,834
est basé sur la confiance
que nous avons en notre jeunesse.

3
00:00:19,002 --> 00:00:23,200
Le problème de la délinquance juvénile

4
00:00:23,373 --> 00:00:27,503
devient particulièrement aigu
quand il envahit l'univers scolaire.

5
00:00:27,677 --> 00:00:30,441
Les scènes décrites ici
sont imaginaires,

6
00:00:30,613 --> 00:00:33,104
mais pour lutter contre le danger,

7
00:00:33,283 --> 00:00:36,116
il faut d'abord le connaître.

8
00:00:36,286 --> 00:00:41,223
C'est dans ce but
que nous a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:12,968
Captioning made possible by
Warner Bros.

2
00:02:05,834 --> 00:02:07,801
come here!
Come here!

3
00:02:07,834 --> 00:02:10,801
Do you want
to be a bum?

4
00:03:07,701 --> 00:03:08,667
Excuse me.

5
00:03:08,701 --> 00:03:09,667
I believe I have
an appointment

6
00:03:09,701 --> 00:03:10,667
with the principal.

7
00:03:10,701 --> 00:03:11,701
Name?

8
00:03:11,734 --> 00:03:12,868
Name?

9
00:03:12,901 --> 00:03:14,200
Richard Dadier.

10
00:03:14,234 --> 00:03:15,801
Business, please?

11
00:03:15,834 --> 00:03:17,267
I've been here before.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:11,227 --> 00:00:14,719
En los EE. UU. Somos afortunados
de tener un sistema educativo...

2
00:00:14,898 --> 00:00:18,834
...que es un tributo a nuestras comunidades
y a nuestra fe en la juventud.

3
00:00:19,002 --> 00:00:23,200
Hoy nos preocupa la delincuencia
juvenil, sus causas y sus efectos.

4
00:00:23,373 --> 00:00:27,503
Nos preocupa especialmente cuando
esta delincuencia llega a nuestras escuelas.

5
00:00:27,677 --> 00:00:30,475
Las escenas e incidentes
aquí mostrados son ficticios.

6
00:00:30,613 --> 00:00:33,138
Sin embargo, creemos
que la conciencia pública...

7
00:00:33,283 --> 00:00:36,116
...es un primer paso
para remediar cualqui

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{3212}{3296}Noi, americanii, suntem noroco?i|c? avem un sistem educationaI
{3300}{3395}?nchinat comunit?tiIor noastre|si ?ncrez?tor ?n tinerii americani.
{3399}{3500}Azi, ne ?ngrijoreaz? deIincven?a|juveniI?, cauzeIe ?i efecteIe ei.
{3504}{3603}Suntem ?ngrijora?i ?n speciaI|c?nd ea izbucneste ?n scoIi.
{3607}{3673}SceneIe si incidenteIe|prezentate sunt fictive.
{3677}{3737}Totu?i, ?n opinia noastr?,|constientizarea
{3741}{3809}e primuI pas spre soIu?ionarea|oric?ror probIeme.
{3813}{3932}?n acest spirit a fost|produs fiImuI S?M?N?A VIOLEN?EI.
{4016}{4097}S?M?NTA VIOLENTEI
{5993}{6092}Hai repede! Ce-i cu tine?|Vrei s? ajungi un vagabond? Vino!
{7202}{7260}BIROUL DIRECT