Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Arn En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:58,000 --> 00:01:01,160
The war raged between Christians
and Muslims

2
00:01:01,330 --> 00:01:06,870
in a battle over the city that was sacred
to them all: Jerusalem.

3
00:01:07,040 --> 00:01:12,870
Assaults and robberies made it dangerous
to travel in the inhospitable country.

4
00:02:08,790 --> 00:02:14,950
In order to protect travellers the church
sent their most-feared warriors:

5
00:02:15,120 --> 00:02:17,000
The Knight Templar.

6
00:02:26,540 --> 00:02:31,690
For some, they were
God-blessed soldiers.

7
00:02:31,870 --> 00:02:37,790
For others they were the devil
and evil demons.

8
00:03:07,580 --> 00:03:10,700
It is him.

9
00:03:10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,527 --> 00:01:15,683
Way up north, in the dark, cold North
lies the kingdom of Västra Götaland.

2
00:01:15,847 --> 00:01:22,878
A small, scattered kingdom with three powerful families
fighting for control.

3
00:01:32,487 --> 00:01:37,800
In these dark times the light of the christian
faith is spread from churches and monasteries.

4
00:01:39,567 --> 00:01:44,960
But for one woman, the convent sometimes
feels like a home without God.

5
00:01:45,127 --> 00:01:49,279
She was locked up against her own will,
and separated from her love, -

6
00:01:49,447 --> 00:01:52,917
- who was was s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,814 --> 00:00:03,610
Now I will show you where we will live.

2
00:00:18,059 --> 00:00:19,777
What do you think?

3
00:00:20,499 --> 00:00:22,776
Birch trees...

4
00:00:24,381 --> 00:00:28,171
Very nice.
- Yes, and look here!

5
00:00:29,301 --> 00:00:32,773
A gift from our Saracen friends.

6
00:00:42,548 --> 00:00:45,426
We are the first in west Gothia with
our own stream in our house.

7
00:00:45,587 --> 00:00:48,705
and a birchwood in our bedroom.

8
00:02:35,444 --> 00:02:39,802
6 years later.

9
00:02:45,086 --> 00:02:46,724
Father!

10
00:02:50,369 --> 00:02:53,201

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,460 --> 00:00:34,460
Translation: Patrik Olterman
Synced to ESiR bluray release by Cebrâîl

2
00:00:37,461 --> 00:00:41,538
West Gothia
A.D. 1187

3
00:01:10,214 --> 00:01:14,208
Far up, In the cold and dark north -

4
00:01:14,465 --> 00:01:19,703
Was the kingdom, West Gothia,
a small divided kingdom -

5
00:01:21,424 --> 00:01:25,667
where three mighty clans
fought for the crown.

6
00:01:35,091 --> 00:01:41,089
In this darkness the Christian faith
was spread through churches
and monasteries.

7
00:01:42,467 --> 00:01:47,339
But for one woman, the monastary felt,
like a home w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,527 --> 00:01:15,683
Way up north, in the dark, cold North
lies the kingdom of Västra Götaland.

2
00:01:15,847 --> 00:01:20,959
A small, scattered kingdom with
three powerful families...

3
00:01:21,059 --> 00:01:22,878
fighting for control.

4
00:01:32,487 --> 00:01:35,177
In these dark times the
light of the christian...

5
00:01:35,277 --> 00:01:37,800
faith is spread from
churches and monasteries.

6
00:01:39,567 --> 00:01:44,960
But for one woman, the convent sometimes
feels like a home without God.

7
00:01:45,127 --> 00:01:49,279
She was locked up against her own will,
an

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,176 --> 00:00:05,409
The Swedish passages in
this subtitle are...

2
00:00:05,509 --> 00:00:06,276
edited machine translations.

3
00:00:10,857 --> 00:00:13,657
There will be quite a few mistakes.
I did the best I could.

4
00:00:15,210 --> 00:00:17,610
You're welcome to
correct and improve it.

5
00:00:19,636 --> 00:00:21,636
Transcript made by rogard.

6
00:00:37,219 --> 00:00:39,219
Based on the book by Jan Guillou

7
00:00:39,984 --> 00:00:43,984
Arn - The Knight Templar

8
00:00:50,802 --> 00:00:52,802
The Holy Land
1177

9
00:00:56,368 --> 00:00:59,405
The war raged
be

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,324 --> 00:00:05,606
The Swedish passages in
this subtitle are...

2
00:00:05,766 --> 00:00:06,485
edited machine translations.

3
00:00:11,289 --> 00:00:14,211
There will be quite a few mistakes.
I did the best I could.

4
00:00:15,813 --> 00:00:18,334
You're welcome to
correct and improve it.

5
00:00:20,455 --> 00:00:22,498
Transcript made by rogard.

6
00:00:38,749 --> 00:00:40,830
Based on the book by Jan Guillou

7
00:00:41,671 --> 00:00:45,834
Arn - The Knight Templar

8
00:00:52,919 --> 00:00:55,000
The Holy Land

9
00:00:58,683 --> 00:01:01,845
The war raged
between Christians and Muslims

10
00:01:02,005 --> 00:01:07,569
in a bat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,176 --> 00:00:05,409
The Swedish passages in
this subtitle are...

2
00:00:05,509 --> 00:00:06,276
edited machine translations.

3
00:00:10,857 --> 00:00:13,657
There will be quite a few mistakes.
I did the best I could.

4
00:00:15,210 --> 00:00:17,610
You're welcome to
correct and improve it.

5
00:00:19,636 --> 00:00:21,636
Transcript made by rogard.

6
00:00:37,219 --> 00:00:39,219
Based on the book by Jan Guillou

7
00:00:39,984 --> 00:00:43,984
Arn - The Knight Templar

8
00:00:50,802 --> 00:00:52,802
The Holy Land
1177

9
00:00:56,368 --> 00:00:59,405
The war raged
between Christians and Muslims

10
00:00:59,568 --> 00:01:04,881
in